European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0046
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 July 2011.#V v European Parliament.#Civil service – Contract staff – Conditions of engagement – Whether physically fit – Pre-recruitment medical examination – Protection of individuals with regard to the processing of personal data – Medical confidentiality – Transfer of medical data between institutions – Right to respect for private life.#Case F-46/09.
Introduced
5 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2011
Records
Official record CELEX 62009FJ0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 July 2011.#V v European Parliament.#Civil service – Contract staff – Conditions of engagement – Whether physically fit – Pre-recruitment medical examination – Protection of individuals with regard to the processing of personal data – Medical confidentiality – Transfer of medical data between institutions – Right to respect for private life.#Case F-46/09.
judgment · EN · 5 July 2011
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. srpanj 05.#V protiv Europski parlament.#Predmet F-46/09.
judgment · HR · 5 July 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 5. julija 2011.#V proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogoji za zaposlitev – Fizična zmožnost – Zdravniški pregled pred zaposlitvijo – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Zaupnost zdravstvenih podatkov – Prenos zdravstvenih podatkov med institucijami – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja.#Zadeva F‑46/09.
judgment · SL · 5 July 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2011. július 5.#V kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Alkalmazási feltételek – Fizikai alkalmasság – Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Orvosi titok – Egészségügyi adatok intézmények közötti továbbítása – A magánélet tiszteletben tartásához való jog.#F‑46/09. sz. ügy.
judgment · HU · 5 July 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 5. července 2011.#V v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Podmínky přijetí do zaměstnání – Fyzická způsobilost – Vstupní lékařská prohlídka – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Lékařské tajemství – Předávání lékařských údajů mezi orgány – Právo na respektování soukromého života.#Věc F-46/09.
judgment · CS · 5 July 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2011.#V κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Όροι προσλήψεως — Υγεία — Ιατρική εξέταση πριν από την πρόσληψη — Προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Ιατρικό απόρρητο — Μεταβίβαση ιατρικών δεδομένων από ένα θεσμικό όργανο σε άλλο — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής.#Υπόθεση F-46/09.
judgment · EL · 5 July 2011
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 5. juli 2011.#V mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – kontraktansat – ansættelsesvilkår – fysisk egnethed – lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelsen – beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger – lægens tavshedspligt – videregivelse af lægelige oplysninger mellem institutioner – ret til respekt for privatlivet.#Sag F-46/09.
judgment · DA · 5 July 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 5 juli 2011.#V tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Arbeidscontractant – Aanstellingsvoorwaarden – Lichamelijke geschiktheid – Aan aanstelling voorafgaand medisch onderzoek – Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens – Medisch geheim – Doorgifte van medische gegevens tussen instellingen – Recht op eerbiediging van privéleven.#Zaak F‑46/09.
judgment · NL · 5 July 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 5 ta’ Lulju 2011.#V vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Kundizzjonijiet għar-reklutaġġ — Kapaċità fiżika — Eżami mediku ta’ reklutaġġ — Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data ta’ natura personali — Sigriet mediku — Trasferiment ta’ data medika bejn l-istituzzjonijiet — Dritt għar-rispett tal-ħajja privata.#Kawża F-46/09.
judgment · MT · 5 July 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 5. júla 2011.#V proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Podmienky prijatia do zamestnania – Fyzická spôsobilosť – Vstupná lekárska prehliadka – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Lekárske tajomstvo – Presun lekárskych údajov medzi inštitúciami – Právo na ochranu súkromia.#Vec F‑46/09.
judgment · SK · 5 July 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. liepos 5 d.#V prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Įdarbinimo sąlygos – Fizinis tinkamumas – Sveikatos patikrinimas įdarbinant – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Medicininė paslaptis – Medicininių duomenų perdavimas tarp institucijų – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą.#Byla F‑46/09.
judgment · LT · 5 July 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 5 juillet 2011.#V contre Parlement européen.#Fonction publique – Agent contractuel – Conditions d’engagement – Aptitude physique – Visite médicale d’embauche – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel – Secret médical – Transfert de données médicales entre institutions – Droit au respect de la vie privée.#Affaire F-46/09.
judgment · FR · 5 July 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2011. gada 5. jūlijā.#V pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Līgumdarbinieks – Pieņemšanas darbā nosacījumi – Fiziskā piemērotība – Ārsta apskate sakarā ar pieņemšanu darbā – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Ārsta noslēpums – Medicīnisko datu nodošana starp iestādēm – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību.#Lieta F‑46/09.
judgment · LV · 5 July 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 5 luglio 2011.#V contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Agente contrattuale – Requisiti di assunzione – Idoneità fisica – Visita medica di assunzione – Tutela delle persone fisiche riguardo al trattamento di dati a carattere personale – Segreto medico – Trasferimento di dati medici tra istituzioni – Diritto al rispetto della vita privata.#Causa F‑46/09.
judgment · IT · 5 July 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r.#V przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Warunki zatrudnienia – Zdolność fizyczna – Wstępne badania lekarskie – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych – Tajemnica lekarska – Przekazywanie sobie danych dotyczących zdrowia przez instytucje – Prawo do poszanowania życia prywatnego.#Sprawa F-46/09.
judgment · PL · 5 July 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 5 de julio de 2011.#V contra Parlamento Europeo.#Función pública — Agente contractual — Condiciones de contratación — Aptitud física — Reconocimiento médico previo a la contratación — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Secreto médico — Transmisión de datos médicos entre instituciones — Derecho al respeto de la vida privada.#Asunto F‑46/09.
judgment · ES · 5 July 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 5 iulie 2011.#V împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Agent contractual – Condiții de angajare – Aptitudine fizică – Vizită medicală de angajare – Protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal – Secret medical – Transferul de date medicale între instituții – Dreptul la respectarea vieții private.#Cauza F-46/09.
judgment · RO · 5 July 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 5 юли 2011 година.#V срещу Европейски парламент.#Публична служба — Договорно нает служител — Условия за наемане на работа — Физическа годност — Медицински преглед при наемане на работа — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Лекарска тайна — Прехвърляне на медицински данни между институции — Право на зачитане на личния живот.#Дело F-46/09.
judgment · BG · 5 July 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 5.7.2011.#V versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Töölevõtmise tingimused – Terviseseisundi nõuded – Töölevõtmisele eelnev tervisekontroll – Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Arstisaladus – Terviseandmete edastamine institutsioonide vahel – Õigus eraelu austamisele.#Kohtuasi F‑46/09.
judgment · ET · 5 July 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) av den 5 juli 2011.#V mot Europaparlamentet.#Personalmål – Kontraktsanställd – Anställningsvillkor – Fysisk lämplighet – Läkarundersökning som är ett villkor för anställning – Skydd för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter – Medicinsk sekretess – Överföring av medicinska uppgifter mellan institutionerna – Rätten till respekt för privatliv.#Mål F-46/09.
judgment · SV · 5 July 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 5. Juli 2011.#V gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Einstellungsbedingungen – Körperliche Eignung – Ärztliche Einstellungsuntersuchung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Ärztliche Schweigepflicht – Übermittlung medizinischer Daten zwischen den Organen – Recht auf Achtung des Privatlebens.#Rechtssache F-46/09.
judgment · DE · 5 July 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä heinäkuuta 2011.#V vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Palvelukseen ottamisen edellytykset – Fyysinen soveltuvuus – Työhöntulotarkastus – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Potilastietojen salassapito – Potilastietojen siirtäminen toimielinten välillä – Oikeus nauttia yksityisyyden suojaa.#Asia F-46/09.
judgment · FI · 5 July 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 5 de Julho de 2011.#V contra Parlamento Europeu.#Função pública — Agente contratual — Condições de contratação — Aptidão física — Exame médico de admissão — Protecção das pessoas singulares no que respeita ao tratamento de dados pessoais — Segredo médico — Transferência de dados médicos entre instituições — Direito ao respeito pela vida privada.#Processo F‑46/09.
judgment · PT · 5 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.