European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0052
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 14 September 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco v Court of Justice of the European Union.#Civil service — Officials — Recruitment — Probationary official — Dismissal at the end of the probationary period — Rights of the defence — Evaluation of abilities — Judicial review.#Case F‑52/09.
Introduced
14 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 14 September 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco v Court of Justice of the European Union.#Civil service — Officials — Recruitment — Probationary official — Dismissal at the end of the probationary period — Rights of the defence — Evaluation of abilities — Judicial review.#Case F‑52/09.
judgment · EN · 14 September 2010
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2010. rujan 14.#Delfina Da Silva Pinto Branco protiv Sud Europske unije.#Predmet F-52/09.
judgment · HR · 14 September 2010
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. september 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco mod Den Europæiske Unions Domstol.#Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — tjenestemand på prøve — afskedigelse ved prøveperiodens udløb — ret til forsvar — bedømmelse af egnetheden — domstolsprøvelse.#Sag F-52/09.
judgment · DA · 14 September 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 14. September 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco gegen Gerichtshof der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Beamter auf Probe – Entlassung am Ende der Probezeit – Verteidigungsrechte – Bewertung der Befähigung – Gerichtliche Kontrolle.#Rechtssache F-52/09.
judgment · DE · 14 September 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 14.9.2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco versus Euroopa Liidu Kohus.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Katseajal olev ametnik – Teenistusest vabastamine katseaja lõpus – Kaitseõigused – Võimete hindamine – Kohtulik kontroll.#Kohtuasi F‑52/09.
judgment · ET · 14 September 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 14. září 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco v. Soudní dvůr Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Úředník ve zkušební době – Propuštění na konci zkušební doby – Práva obhajoby – Hodnocení způsobilosti – Soudní přezkum.#Věc F‑52/09.
judgment · CS · 14 September 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 14. septembra 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco proti Sodišču Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Uradnik na poskusnem delu – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca po poteku poskusne dobe – Pravica do obrambe – Ocenjevanje sposobnosti – Sodni nadzor.#Zadeva F‑52/09.
judgment · SL · 14 September 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Δόκιμος υπάλληλος — Απόλυση μετά το πέρας της περιόδου δοκιμασίας — Δικαιώματα άμυνας — Εκτίμηση των ικανοτήτων — Δικαστικός έλεγχος.#Υπόθεση F-52/09.
judgment · EL · 14 September 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 14 september 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco tegen Hof van Justitie van de Europese Unie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Ambtenaar op proef — Ontslag aan einde van proeftijd — Rechten van verdediging — Beoordeling van geschiktheid — Rechterlijke toetsing.#Zaak F‑52/09.
judgment · NL · 14 September 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 settembre 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco contro Corte di giustizia dell’Unione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Funzionario in prova — Licenziamento in esito al periodo di prova — Diritti della difesa — Valutazione delle capacità — Sindacato giurisdizionale.#Causa F‑52/09.
judgment · IT · 14 September 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 14 septembrie 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco împotriva Curții de Justiție a Uniunii Europene.#Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Funcționar aflat în perioada de probă — Concediere la încheierea perioadei de probă — Dreptul la apărare — Evaluarea aptitudinilor — Control jurisdicțional.#Cauza F-52/09.
judgment · RO · 14 September 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2010. szeptember 14.#Delfina Da Silva Pinto Branco kontra az Európai Unió Bírósága.#Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Próbaidős tisztviselő – Elbocsátás a próbaidő végén – Védelemhez való jog – Képességek értékelése – Bírósági felülvizsgálat.#F‑52/09. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) zo 14. septembra 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco proti Súdnemu dvoru Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Prijímanie – Úradník v skúšobnej dobe – Prepustenie na konci skúšobnej doby – Právo na obranu – Posúdenie spôsobilosti – Súdne preskúmanie.#Vec F‑52/09.
judgment · SK · 14 September 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 14 września 2010 r.#Delfina Da Silva Pinto Branco przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Urzędnik na okresie próbnym – Zwolnienie po okresie próbnym – Prawo do obrony – Ocena zdolności do należytego wypełniania obowiązków – Kontrola sądowa.#Sprawa F-52/09.
judgment · PL · 14 September 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 14 de Setembro de 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco contra Tribunal de Justiça da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Recrutamento — Funcionário estagiário — Despedimento no fim do período de estágio — Direitos de defesa — Avaliação das aptidões — Fiscalização jurisdicional.#Processo F‑52/09.
judgment · PT · 14 September 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 14 septembre 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco contre Cour de justice de l’Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Recrutement – Fonctionnaire stagiaire – Licenciement à l’issue de la période de stage – Droits de la défense – Évaluation des aptitudes – Contrôle juridictionnel.#Affaire F-52/09.
judgment · FR · 14 September 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta), 2010. gada 14. septembris.#Delfina Da Silva Pinto Branco pret Eiropas Savienības Tiesu.#Civildienests – Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Pārbaudāmais ierēdnis – Atlaišana pārbaudes laika beigās – Tiesības uz aizstāvību – Spēju novērtējums – Pārbaude tiesā.#Lieta F‑52/09.
judgment · LV · 14 September 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2010.#Delfina da Silva Pinto Branco contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Selección — Funcionario en prácticas — Separación del servicio al término del período de prácticas — Derecho de defensa — Evaluación de las aptitudes — Control jurisdiccional.#Asunto F‑52/09.
judgment · ES · 14 September 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 14 септември 2010 година.#Delfina Da Silva Pinto Branco срещу Съд на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Длъжностно лице в изпитателен срок — Уволнение след изтичане на изпитателния срок — Право на защита — Оценка на способностите — Съдебен контрол.#Дело F-52/09.
judgment · BG · 14 September 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 14 ta’ Settembru 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Uffiċjal bi prova — Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Drittijiet tad-difiża — Evalwazzjoni tal-kompetenzi — Stħarriġ ġudizzjarju.#Kawża F-52/09.
judgment · MT · 14 September 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) den 14 september 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco mot Europeiska unionens domstol.#Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Provanställd tjänsteman – Uppsägning efter provanställningsperioden – Rätten till försvar – Kompetensbedömning – Domstolsprövning.#Mål F-52/09.
judgment · SV · 14 September 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2010.#Delfina Da Silva Pinto Branco vastaan unionin tuomioistuin.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Koeajalla oleva virkamies – Irtisanominen koeajan päätteeksi – Puolustautumisoikeudet – Soveltuvuuden arviointi – Tuomioistuinvalvonta.#Asia F-52/09.
judgment · FI · 14 September 2010
2010 m. rugsėjo 14 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Delfina Da Silva Pinto Branco prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Bandomajam laikotarpiui paskirtas pareigūnas — Atleidimas iš pareigų pasibaigus bandomajam laikotarpiui — Teisė į gynybą — Tinkamumo vertinimas — Teisminė kontrolė.#Byla F‑52/09.
judgment · LT · 14 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.