European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0055
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 11 May 2010.#Allan Maxwell v European Commission.#Civil service — Officials — Secondment in the interests of the service — Leave on personal grounds — Accommodation and education expenses — Action for damages — Liability for a wrongful act — Unjust enrichment.#Case F-55/09.
Introduced
11 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 May 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 11 May 2010.#Allan Maxwell v European Commission.#Civil service — Officials — Secondment in the interests of the service — Leave on personal grounds — Accommodation and education expenses — Action for damages — Liability for a wrongful act — Unjust enrichment.#Case F-55/09.
judgment · EN · 11 May 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 11 de Maio de 2010.#Allan Maxwell contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Destacamento no interesse do serviço — Licença sem vencimento — Despesas de alojamento e escolaridade — Acção de indemnização — Responsabilidade subjectiva — Enriquecimento sem causa.#Processo F‑55/09.
judgment · PT · 11 May 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 11. května 2010.#Allan Maxwell v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Dočasné přidělení v zájmu služby – Pracovní volno z osobních důvodů – Výdaje na ubytování a vzdělání – Žaloba na náhradu škody – Odpovědnost za zaviněné protiprávní jednání – Bezdůvodné obohacení.#Věc F‑55/09.
judgment · CS · 11 May 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 11. mai 2010. aasta otsus.#Allan Maxwell versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Lähetus teenistuse huvides – Puhkus isiklikel põhjustel – Majutus- ja koolituskulud – Kahju hüvitamise nõue – Süüline vastutus – Alusetu rikastumine.#Kohtuasi F‑55/09.
judgment · ET · 11 May 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 11. maja 2010.#Allan Maxwell proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napotitev v interesu službe – Dopust iz osebnih razlogov – Stroški nastanitve in šolanja – Odškodninska tožba – Krivdna odgovornost – Neupravičena obogatitev.#Zadeva F‑55/09.
judgment · SL · 11 May 2010
2010 m. gegužės 11 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Allan Maxwell prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Delegavimas dėl tarnybos interesų — Atostogos dėl asmeninių priežasčių — Apgyvendinimo ir mokymosi išlaidos — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Atsakomybė dėl kaltės — Nepagrįstas praturtėjimas.#Byla F‑55/09.
judgment · LT · 11 May 2010
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 11. maj 2010.#Allan Maxwell mod Europa-Kommissionen.#Personalesag — tjenestemænd — midlertidig tjeneste i en anden stilling i tjenestens interesse — tjenestefrihed af personlige årsager — boligudgifter og udgifter til skolegang — erstatningssøgsmål — culpaansvar — ugrundet berigelse.#Sag F-55/09.
judgment · DA · 11 May 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta), 2010. gada 11. maijs.#Allan Maxwell pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Norīkojums dienesta interesēs – Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ – Izmitināšanas izmaksas un mācību maksa – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Atbildība par kļūdu – Nepamatota iedzīvošanās.#Lieta F‑55/09.
judgment · LV · 11 May 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 11 mai 2010.#Allan Maxwell împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Detașare în interesul serviciului — Concediu pentru interese personale — Cheltuieli de cazare și de școlarizare — Acțiune în despăgubiri — Răspundere pentru culpă — Îmbogățire fără justă cauză.#Cauza F-55/09.
judgment · RO · 11 May 2010
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2010. svibanj 11.#Allan Maxwell protiv Europska komisija.#Predmet F-55/09.
judgment · HR · 11 May 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) den 11 maj 2010.#Allan Maxwell mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse – Tjänstledighet av personliga skäl – Boende- och utbildningskostnader – Skadeståndstalan – Skadeståndsansvar på grund av vårdslöshet – Obehörig vinst.#Mål F-55/09.
judgment · SV · 11 May 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 11. mája 2010.#Allan Maxwell proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Dočasné preloženie v záujme služby – Pracovné voľno z osobných dôvodov – Výdavky na ubytovanie a školné – Žaloba o náhradu škody – Zodpovednosť za zavinenie – Bezdôvodné obohatenie.#Vec F‑55/09.
judgment · SK · 11 May 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 11 de mayo de 2010.#Allan Maxwell contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Comisión en interés del servicio — Excedencia voluntaria — Gastos de alojamiento y de escolaridad — Recurso de indemnización — Responsabilidad por hecho ilícito — Enriquecimiento sin causa.#Asunto F‑55/09.
judgment · ES · 11 May 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 11 ta’ Mejju 2010.#Allan Maxwell vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Kollokament fl-interess tas-servizz — Leave għal raġunijiet personali — Spejjeż ta’ akkomodazzjoni u spejjeż skolastiċi — Rikors għad-danni — Responsabbiltà għal ħtija — Arrikkiment indebitu.#Kawża F-55/09.
judgment · MT · 11 May 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 11 май 2010 година.#Allan Maxwell срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Командироване в интерес на службата — Отпуск по лични причини — Разходи за настаняване и за обучение — Иск за обезщетение — Виновна отговорност — Неоснователно обогатяване.#Дело F-55/09.
judgment · BG · 11 May 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2010.#Allan Maxwell κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας — Άδεια για προσωπικούς λόγους — Έξοδα στέγης και διδάκτρων — Αγωγή αποζημιώσεως — Ευθύνη λόγω πταίσματος — Αδικαιολόγητος πλουτισμός.#Υπόθεση F-55/09.
judgment · EL · 11 May 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 11 mei 2010.#Allan Maxwell tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Detachering in belang van dienst — Verlof om redenen van persoonlijke aard — School- en huisvestingskosten — Beroep tot schadevergoeding — Aansprakelijkheid wegens fout — Ongerechtvaardigde verrijking.#Zaak F‑55/09.
judgment · NL · 11 May 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä toukokuuta 2010.#Allan Maxwell vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Tilapäinen siirto muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti – Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus – Majoituskulut ja koulutuksesta aiheutuvat kulut – Vahingonkorvauskanne – Tuottamukseen perustuva vahingonkorvausvastuu – Perusteeton etu.#Asia F-55/09.
judgment · FI · 11 May 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 11. Mai 2010.#Allan Maxwell gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Abordnung im dienstlichen Interesse – Urlaub aus persönlichen Gründen – Unterkunfts‑ und Schulbesuchskosten – Schadensersatzklage – Verschuldenshaftung – Ungerechtfertigte Bereicherung.#Rechtssache F‑55/09.
judgment · DE · 11 May 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2010. május 11.#Allan Maxwell kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szolgálati érdekből történő kirendelés – Személyes okokkal indokolt szabadság – Szállásköltségek és iskoláztatási költségek – Kártérítési kereset – Vétkességen alapuló felelősség – Jogalap nélküli gazdagodás.#F‑55/09. sz. ügy.
judgment · HU · 11 May 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 11 maggio 2010.#Allan Maxwell contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Comando nell’interesse del servizio — Aspettativa per motivi personali — Spese di alloggio e scolastiche — Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità da illecito — Arricchimento senza causa.#Causa F‑55/09.
judgment · IT · 11 May 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 11 maja 2010 r.#Allan Maxwell przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Oddelegowanie w interesie służby – Urlop z przyczyn osobistych – Koszty zakwaterowania i kształcenia – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność za niezgodne z prawem działanie – Bezpodstawne wzbogacenie.#Sprawa F‑55/09.
judgment · PL · 11 May 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 11 mai 2010.#Allan Maxwell contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Détachement dans l’intérêt du service – Congé de convenance personnelle – Frais de logement et de scolarité – Recours en indemnité – Responsabilité pour faute – Enrichissement sans cause.#Affaire F-55/09.
judgment · FR · 11 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.