European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0065
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 23 November 2010.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Sickness insurance — Serious illness — Objection of illegality concerning the criteria adopted by the Medical Council — Rejection of claims for reimbursement of medical expenses.#Case F-65/09.
Introduced
23 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 23 November 2010.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Sickness insurance — Serious illness — Objection of illegality concerning the criteria adopted by the Medical Council — Rejection of claims for reimbursement of medical expenses.#Case F-65/09.
judgment · EN · 23 November 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 23 de Novembro de 2010.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários ‑ Segurança social – Seguro de doença – Doença grave – Excepção de ilegalidade dos critérios fixados pela junta médica – Indeferimento dos pedidos de reembolso de despesas médicas.#Processo F‑65/09.
judgment · PT · 23 November 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) den 23 november 2010.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Sjukförsäkring – Allvarlig sjukdom – Invändning om rättsstridighet av de kriterier som fastställts av medicinska rådet – Avslag på ansökningar om ersättning för sjukvårdskostnader.#Mål F-65/09.
judgment · SV · 23 November 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2010. november 23.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – Súlyos betegség – Az orvosi tanács által meghatározott szempontokkal szembeni jogellenességi kifogás – Az orvosi költségek megtérítése iránti kérelem elutasítása.#F‑65/09. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 23. novembra 2010.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Vážna choroba – Námietka nezákonnosti kritérií stanovených lekárskou radou – Zamietnutie žiadostí o náhradu liečebných nákladov.#Vec F-65/09.
judgment · SK · 23 November 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 23 ta’ Novembru 2010.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Assigurazzjoni għall-mard — Marda gravi — Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-kriterji stabbiliti mill-kunsill mediku — Ċaħda tat-talbiet għar-rimbors tal-ispejjeż mediċi.#Kawża F-65/09.
judgment · MT · 23 November 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 23. November 2010.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Krankenversicherung – Schwere Krankheit – Einrede der Rechtswidrigkeit der vom Ärztebeirat festgelegten Kriterien – Ablehnung von Anträgen auf Erstattung von Krankheitskosten.#Rechtssache F-65/09.
judgment · DE · 23 November 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 23. novembra 2010.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Huda bolezen – Ugovor nezakonitosti meril, ki jih je določil zdravniški svet – Zavrnitev zahtevkov za povračilo stroškov zdravljenja.#Zadeva F‑65/09.
judgment · SL · 23 November 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 23 päivänä marraskuuta 2010.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Vakava sairaus – Väite lääketieteellisen neuvoston vahvistamien kriteerien lainvastaisuudesta – Sairaskulujen korvaamista koskevien hakemusten hylkääminen.#Asia F-65/09.
judgment · FI · 23 November 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 23. listopadu 2010.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Vážná nemoc – Námitka protiprávnosti kritérií stanovených lékařskou radou – Zamítnutí žádostí o vrácení lékařských výdajů.#Věc F‑65/09.
judgment · CS · 23 November 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 23 listopada 2010 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej Streszczenie.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Poważna choroba – Zarzut niezgodności z prawem kryteriów ustalonych przez komisję lekarską – Oddalenie wniosków o zwrot kosztów leczenia.#Sprawa F-65/09.
judgment · PL · 23 November 2010
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) 23. studenoga 2010.#Luigi Marcuccio protiv Europska komisija.#Predmet F-65/09.
judgment · HR · 23 November 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 23 novembre 2010.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Maladie grave – Exception d’illégalité des critères fixés par le conseil médical – Rejet de demandes de remboursement de frais médicaux.#Affaire F-65/09.
judgment · FR · 23 November 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 23 de noviembre de 2010.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Enfermedad grave — Excepción de ilegalidad de los criterios fijados por el Consejo médico — Desestimación de solicitudes de reembolso de gastos médicos.#Asunto F‑65/09.
judgment · ES · 23 November 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 23.11.2010.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Raske haigus – Arstliku komisjoni kindlaks määratud kriteeriumite õigusvastasuse väide – Ravikulude hüvitamise taotluste rahuldamata jätmine.#Kohtuasi F‑65/09.
judgment · ET · 23 November 2010
2010 m. lapkričio 23 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Sveikatos draudimas — Sunki liga — Prieštaravimas dėl medicinos tarnybos nustatytų kriterijų teisėtumo — Prašymo atlyginti medicinines išlaidas atmetimas.#Byla F‑65/09.
judgment · LT · 23 November 2010
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 23. november 2010.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — alvorlig sygdom — ulovlighedsindsigelse vedrørende de kriterier, der er fastsat af lægetjenesten — afslag på ansøgninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling.#Sag F-65/09.
judgment · DA · 23 November 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 23 november 2010.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Ziektekostenverzekering — Ernstige ziekte — Exceptie van onwettigheid van door medische raad vastgestelde criteria — Afwijzing van verzoeken om vergoeding van ziektekosten.#Zaak F‑65/09.
judgment · NL · 23 November 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 23 novembre 2010.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Malattia grave — Eccezione di illegittimità dei criteri fissati dal consiglio medico — Rigetto di domande di rimborso di spese mediche.#Causa F-65/09.
judgment · IT · 23 November 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 23 noiembrie 2010.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Asigurare de sănătate — Boală gravă — Excepție de nelegalitate a criteriilor stabilite de consiliul medical — Respingere a unor cereri de rambursare a cheltuielilor medicale.#Cauza F-65/09.
judgment · RO · 23 November 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 23 ноември 2010 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Тежко заболяване — Възражение за незаконосъобразност на критериите, определени от лекарския съвет — Отхвърляне на искания за възстановяване на медицински разноски.#Дело F-65/09.
judgment · BG · 23 November 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta), 2010. gada 23. novembris.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Smaga slimība – Iebilde par ārstu konsilija noteiktu kritēriju prettiesiskumu – Pieteikumu atlīdzināt medicīniskos izdevumus atteikums.#Lieta F‑65/09.
judgment · LV · 23 November 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2010.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Ασφάλιση ασθενείας — Σοβαρή ασθένεια — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας των κριτηρίων που καθόρισε το ιατρικό συμβούλιο — Απόρριψη των αιτήσεων περί επιστροφής των ιατρικών δαπανών.#Υπόθεση F-65/09.
judgment · EL · 23 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.