European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0074
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 14 December 2010.#Werner Siegfried Gowitzke v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Article 27 of the Staff Regulations applicable to Europol employees — Article 4 of the policy for determining the grades and steps of Europol staff — Reassessment of a post to the next grade — Classification in step.#Case F-74/09.
Introduced
14 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 14 December 2010.#Werner Siegfried Gowitzke v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Article 27 of the Staff Regulations applicable to Europol employees — Article 4 of the policy for determining the grades and steps of Europol staff — Reassessment of a post to the next grade — Classification in step.#Case F-74/09.
judgment · EN · 14 December 2010
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2010. prosinac 14.#Werner Siegfried Gowitzke protiv Europski policijski ured (Europol).#Predmet F-74/09.
judgment · HR · 14 December 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 14. decembra 2010.#Werner Siegfried Gowitzke proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol).#Javni uslužbenci – Uslužbenci Europola – Člen 27 Kadrovskih predpisov Europola – Člen 4 politike za določitev nazivov in plačilnih razredov uslužbencev Europola – Ponovna ocenitev delovnega mesta, ki se opravlja v višjem nazivu – Uvrstitev v plačilni razred.#Zadeva F‑74/09.
judgment · SL · 14 December 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2010 r.#Werner Siegfried Gowitzke przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol).#Służba publiczna – Pracownicy Europolu – Artykuł 27 regulaminu pracowniczego Europolu – Artykuł 4 polityki ustalania grup i stopni służbowych personelu Europolu – Zmiana zaszeregowania stanowiska do wyższej grupy – Stopień służbowy.#Sprawa F-74/09.
judgment · PL · 14 December 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2010.#Werner Siegfried Gowitzke vastaan Euroopan poliisivirasto (Europol).#Henkilöstö – Europolin henkilöstö – Europolin henkilöstösääntöjen 27 artikla – Europolin henkilöstön palkkaluokkien ja palkkatasojen määrittämispolitiikan 4 artikla – Toimen palkkaluokan määrittäminen uudelleen ylempään palkkaluokkaan – Palkkatason määrittäminen.#Asia F-74/09.
judgment · FI · 14 December 2010
2010 m. gruodžio 14 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Werner Siegfried Gowitzke prieš Europos policijos biurą (Europolą).#Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Europolo tarnautojų tarnybos nuostatų 27 straipsnis — Europolo personalo narių pareigų lygių ir pakopų nustatymo tvarkos 4 straipsnis — Pareigybės priskyrimas prie aukštesnio lygio — Pakopos suteikimas.#Byla F‑74/09.
judgment · LT · 14 December 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 14 decembrie 2010.#Werner Siegfried Gowitzke împotriva Oficiului European de Poliție (Europol).#Funcție publică — Personalul Europol — Articolul 27 din Statutul personalului Europol — Articolul 4 din Politica de determinare a gradelor și a treptelor personalului Europol — Reevaluarea unui post prin încadrarea în gradul superior — Încadrare în treaptă.#Cauza F-74/09.
judgment · RO · 14 December 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 14.12.2010.#Werner Siegfried Gowitzke versus Euroopa Politseiamet (Europol).#Avalik teenistus – Europoli töötajad – Europoli personalieeskirjade artikkel 27 – Europoli töötajate palgaastme ja ‑järgu kindlaksmääramise poliitika artikkel 4 – Ametikoha ümberhindamisel palgaastme muutmine kõrgemaks palgaastmeks – Palgajärgu määramine.#Kohtuasi F‑74/09.
judgment · ET · 14 December 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2010. december 14.#Werner Siegfried Gowitzke kontra Európai Rendőrségi Hivatal (Europol).#Közszolgálat – Az Europol személyi állománya – Az Europol személyzeti szabályzatának 27. cikke – Az Europol személyi állománya besorolási fokozatainak és fizetési fokozatainak meghatározására vonatkozó politikáról szóló dokumentum 4. cikke – Az álláshely magasabb besorolási fokozatba történő átértékelése – Fizetési fokozatba történő besorolás.#F‑74/09. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2010
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. december 2010.#Werner Siegfried Gowitzke mod Den Europæiske Politienhed (Europol).#Personalesag — Europols personale — artikel 27 i vedtægten for Europols personale — artikel 4 i retningslinjerne for fastsættelse af lønklasse og løntrin for Europols personale — revurdering af en stilling til en højere lønklasse — indplacering på løntrin.#Sag F-74/09.
judgment · DA · 14 December 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 14. prosince 2010.#Werner Siegfried Gowitzke v. Evropský policejní úřad (Europol).#Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Článek 27 služebního řádu pro zaměstnance Europolu – Článek 4 politiky určování platových tříd a platových stupňů zaměstnanců Europolu – Přeřazení pracovního místa do vyšší platové třídy – Zařazení do platového stupně.#Věc F‑74/09.
judgment · CS · 14 December 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 14 ta’ Diċembru 2010.#Werner Siegfried Gowitzke vs L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol).#Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Artikolu 27 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Europol — Artikolu 4 tal-politika ta’ determinazzjoni tal-gradi u tal-iskali tal-persunal tal-Europol — Evalwazzjoni mill-ġdid ta’ kariga fi grad ogħla — Klassifikazzjoni fi skala.#Kawża F-74/09.
judgment · MT · 14 December 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 14. Dezember 2010.#Werner Siegfried Gowitzke gegen Europäisches Polizeiamt (Europol).#Öffentlicher Dienst – Bedienstete von Europol – Art. 27 des Statuts der Bediensteten von Europol – Art. 4 der Politik für die Bestimmung der Besoldungsgruppen und Besoldungsstufen der Bediensteten von Europol – Neubewertung einer Stelle in einer höheren Besoldungsgruppe – Einstufung in die Besoldungsstufe.#Rechtssache F-74/09.
judgment · DE · 14 December 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 14 december 2010.#Werner Siegfried Gowitzke tegen Europese Politiedienst (Europol).#Openbare dienst — Personeel van Europol — Artikel 27 van het Statuut voor de personeelsleden van Europol — Artikel 4 van beleid inzake vaststelling van salarisschalen en salaristrappen van personeel van Europol — Opwaardering van post naar hogere salarisschaal — Indeling in salaristrap.#Zaak F‑74/09.
judgment · NL · 14 December 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) zo 14. decembra 2010.#Werner Siegfried Gowitzke proti Európskemu policajnému úradu (Europol).#Verejná služba – Zamestnanci Europolu – Článok 27 služobného poriadku zamestnancov Europolu – Článok 4 politiky určovania platových tried a platových stupňov zamestnancov Europolu – Preradenie pracovného miesta do vyššej platovej triedy – Zaradenie do platového stupňa.#Vec F‑74/09.
judgment · SK · 14 December 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta), 2010. gada 14. decembris.#Werner Siegfried Gowitzke pret Eiropas Policijas biroju (Eiropols).#Civildienests – Eiropola personāls – Eiropola Civildienesta noteikumu 27. pants – Eiropola personāla pakāpju un līmeņu noteikšanas politikas 4. pants – Amata pārvērtēšana uz augstāku pakāpi – Klasificēšana līmenī.#Lieta F‑74/09.
judgment · LV · 14 December 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 14 de Dezembro de 2010.#Werner Siegfried Gowitzke contra Serviço Europeu de Polícia (Europol).#Função pública – Pessoal da Europol – Artigo 27.º do Estatuto do pessoal da Europol – Artigo 4.º da Política de determinação dos graus e escalões do pessoal da Europol – Reavaliação de um lugar no grau superior – Classificação no escalão.#Processo F‑74/09.
judgment · PT · 14 December 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2010.#Werner Siegfried Gowitzke contra Oficina Europea de Policía (Europol).#Función pública — Personal de Europol — Artículo 27 del Estatuto del personal de Europol — Artículo 4 de la Política de determinación de escalas salariales y niveles de escalafón del personal de Europol — Reevaluación de un puesto de trabajo con inclusión del mismo en una escala salarial superior — Clasificación en nivel de escalafón.#Asunto F‑74/09.
judgment · ES · 14 December 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2010.#Werner Siegfried Gowitzke κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ).#Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Άρθρο 27 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως του προσωπικού της Ευρωπόλ — Άρθρο 4 των κανόνων περί καθορισμού των βαθμών και των κλιμακίων του προσωπικού της Ευρωπόλ — Εκ νέου αξιολόγηση θέσεως στον ανώτερο βαθμό — Κατάταξη σε κλιμάκιο.#Υπόθεση F-74/09.
judgment · EL · 14 December 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 14 décembre 2010.#Werner Siegfried Gowitzke contre Office européen de police (Europol).#Fonction publique – Personnel d’Europol – Article 27 du statut du personnel d’Europol – Article 4 de la politique de détermination des grades et échelons du personnel d’Europol – Réévaluation d’un poste au grade supérieur – Classement en échelon.#Affaire F-74/09.
judgment · FR · 14 December 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 dicembre 2010.#Werner Siegfried Gowitzke contro Ufficio europeo di Polizia (Europol).#Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Art. 27 dello Statuto del personale dell’Europol — Art. 4 della politica di determinazione dei gradi e degli scatti del personale dell’Europol — Rivalutazione di un posto nel grado superiore — Attribuzione dello scatto.#Causa F‑74/09.
judgment · IT · 14 December 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) den 14 december 2010.#Werner Siegfried Gowitzke mot Europeiska polisbyrån (Europol).#Personalmål – Anställda vid Europol – Artikel 27 i tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol – Artikel 4 i reglerna om inplacering i lönegrad och löneklass för anställda vid Europol – Omklassificering av en tjänst till en högre lönegrad – Inplacering i löneklass.#Mål F-74/09.
judgment · SV · 14 December 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 14 декември 2010 година.#Werner Siegfried Gowitzke срещу Европейска полицейска служба (Европол).#Публична служба — Персонал на Европол — Член 27 от Правилника за персонала на Европол — Член 4 от политиката за определяне на степените и стъпките на персонала на Европол — Преразпределяне на пост в по-висока степен — Класиране в стъпка.#Дело F-74/09.
judgment · BG · 14 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.