European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0080
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 14 December 2010.#Erika Lenz v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a ‘Heilpraktiker’ — Principle of non-discrimination.#Case F-80/09.
Introduced
14 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0080 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 14 December 2010.#Erika Lenz v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a ‘Heilpraktiker’ — Principle of non-discrimination.#Case F-80/09.
judgment · EN · 14 December 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 14. decembra 2010.#Erika Lenz proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Povračilo stroškov zdravljenja pri ,Heilpraktiker‘ – Načelo prepovedi diskriminacije.#Zadeva F‑80/09.
judgment · SL · 14 December 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta), 2010. gada 14. decembris.#Erika Lenz pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – “Heilpraktiker” veiktas ārstēšanas izdevumu segšana – Nediskriminācijas princips.#Lieta F‑80/09.
judgment · LV · 14 December 2010
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2010. prosinac 14.#Erika Lenz protiv Europska komisija.#Predmet F-80/09.
judgment · HR · 14 December 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 14 de Dezembro de 2010.#Erika Lenz contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários – Segurança social – Tomada a cargo das despesas relativas a cuidados prestados por um ‘Heilpraktiker’ – Princípio da não discriminação.#Processo F‑80/09.
judgment · PT · 14 December 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) zo 14. decembra 2010.#Erika Lenz proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Prevzatie liečebných nákladov spojených s liečbou poskytnutou liečiteľom („Heilpraktiker“) – Zásada zákazu diskriminácie.#Vec F‑80/09.
judgment · SK · 14 December 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 14 decembrie 2010.#Erika Lenz împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Suportarea costurilor aferente unor tratamente efectuate de un „Heilpraktiker” — Principiul nediscriminării.#Cauza F-80/09.
judgment · RO · 14 December 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) den 14 december 2010.#Erika Lenz mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Ersättning för sjukvårdskostnader avseende behandling utförd av en ’Heilpraktiker’ – Icke-diskrimineringsprincipen.#Mål F-80/09.
judgment · SV · 14 December 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2010.#Erika Lenz κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κάλυψη εξόδων για θεραπεία από «Heilpraktiker» — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων.#Υπόθεση F-80/09.
judgment · EL · 14 December 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 14. prosince 2010.#Erika Lenz v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úhrada výdajů spojených s léčbou poskytnutou ‚Heilpraktiker‘ – Zásada zákazu diskriminace.#Věc F-80/09.
judgment · CS · 14 December 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 14 december 2010.#Erika Lenz tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Vergoeding van kosten voor zorg door een ‚Heilpraktiker’ — Non-discriminatiebeginsel.#Zaak F‑80/09.
judgment · NL · 14 December 2010
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. december 2010.#Erika Lenz mod Europa-Kommissionen.#Personalesag — tjenestemænd — social sikring — refusion af udgifter til behandling hos en »Heilpraktiker« — princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag F-80/09.
judgment · DA · 14 December 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 14.12.2010.#Erika Lenz versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Heilpraktikeri osutatud raviteenustega seotud kulude hüvitamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte.#Kohtuasi F‑80/09.
judgment · ET · 14 December 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 14 декември 2010 година.#Erika Lenz срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Възстановяване на разходите за лечение от „Heilpraktiker“ — Принцип на недопускане на дискриминация.#Дело F‑80/09.
judgment · BG · 14 December 2010
2010 m. gruodžio 14 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS.#Erika Lenz prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Heilpraktiker gydymo išlaidų padengimas — Nediskriminavimo principas.#Byla F‑80/09.
judgment · LT · 14 December 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 14. Dezember 2010.#Erika Lenz gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Übernahme der Kosten der von einem ‚Heilpraktiker‘ vorgenommenen Heilbehandlung – Diskriminierungsverbot.#Rechtssache F-80/09.
judgment · DE · 14 December 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 dicembre 2010.#Erika Lenz contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico delle spese relative a cure prestate da un “Heilpraktiker” — Principio di non discriminazione.#Causa F‑80/09.
judgment · IT · 14 December 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2010. december 14.#Erika Lenz kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A »Heilpraktiker« által nyújtott kezelés költségeinek átvállalása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve.#F‑80/09. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2010 r.#Erika Lenz przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów związanych z leczeniem przez „Heilpraktikera” – Zasada niedyskryminacji.#Sprawa F-80/09.
judgment · PL · 14 December 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 14 ta’ Diċembru 2010.#Erika Lenz vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż marbuta ma’ kura mogħtija minn ‘Heilpraktiker’ — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni.#Kawża F-80/09.
judgment · MT · 14 December 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2010.#Erika Lenz contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Asunción de los costes de tratamiento por parte de un “Heilpraktiker” — Principio de no discriminación.#Asunto F‑80/09.
judgment · ES · 14 December 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2010.#Erika Lenz vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – ”Heilpraktikerin” antamasta hoidosta aiheutuneiden kustannusten korvaaminen – Syrjintäkiellon periaate.#Asia F-80/09.
judgment · FI · 14 December 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 14 décembre 2010.#Erika Lenz contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Prise en charge des frais afférents à des soins dispensés par un ‘Heilpraktiker’ – Principe de non‑discrimination.#Affaire F-80/09.
judgment · FR · 14 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.