European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0083
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 26 May 2011.#Andreas Kalmár v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Dismissal — Request for annulment — Payment of remuneration — Effect of judgment ordering annulment.#Case F‑83/09.
Introduced
26 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2011
Records
Official record CELEX 62009FJ0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 26 May 2011.#Andreas Kalmár v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Dismissal — Request for annulment — Payment of remuneration — Effect of judgment ordering annulment.#Case F‑83/09.
judgment · EN · 26 May 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 26 maja 2011 r.#Andreas Kalmár przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol).#Służba publiczna – Personel Europolu – Zwolnienie – Żądanie stwierdzenia nieważności – Wypłata wynagrodzenia – Skutki wyroku stwierdzającego nieważność.#Sprawa F-83/09.
judgment · PL · 26 May 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2011. gada 26. maijā.#Andreas Kalmár pret Eiropas Policijas biroju (Eiropols).#Civildienests – Eiropola personāls – Atlaišana – Lūgums atcelt tiesību aktu – Atalgojuma samaksa – Atceļoša sprieduma spēks.#Lieta F‑83/09.
judgment · LV · 26 May 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 26 май 2011 година.#Andreas Kalmár срещу Европейска полицейска служба (Европол).#Публична служба — Персонал на Европол — Уволнение — Искане за отмяна — Изплащане на възнаграждение — Действие на решението за отмяна.#Дело F-83/09.
judgment · BG · 26 May 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 26. května 2011.#Andreas Kalmár v. Evropský policejní úřad (Europol).#Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Propuštění – Návrh na zrušení – Vyplacení odměny – Účinek zrušujícího rozsudku.#Věc F‑83/09.
judgment · CS · 26 May 2011
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 26. svibnja 2011.#Andreas Kalmár protiv Europski policijski ured (Europol).#Predmet F-83/09.
judgment · HR · 26 May 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2011. május 26.#Andreas Kalmár kontra Európai Rendőrségi Hivatal (Europol).#Tisztviselők – Az Europol személyi állománya – Elbocsátás – Megsemmisítés iránti kérelem – Díjazás kifizetése – Megsemmisítést kimondó ítélet hatása.#F‑83/09. sz. ügy.
judgment · HU · 26 May 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 26 ta’ Mejju 2011.#Andreas Kalmár vs L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol).#Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Tkeċċija — Talba għal annullament — Ħlas tar-remunerazzjoni — Effett ta’ sentenza ta’ annullament.#Kawża F-83/09.
judgment · MT · 26 May 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 26 mai 2011.#Andreas Kalmár împotriva Oficiului European de Poliție (Europol).#Funcție publică – Personalul Europol – Concediere – Cerere de anulare – Plata remunerației – Efectul unei hotărâri de anulare.#Cauza F-83/09.
judgment · RO · 26 May 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 26 mei 2011.#Andreas Kalmár tegen Europese Politiedienst (Europol).#Openbare dienst – Personeelsleden van Europol – Ontslag – Vordering tot nietigverklaring – Betaling van bezoldiging – Gevolg van arrest houdende nietigverklaring.#Zaak F‑83/09.
judgment · NL · 26 May 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 26 de mayo de 2011.#Andreas Kalmár contra Oficina Europea de Policía (Europol).#Función pública — Personal de Europol — Despido — Pretensión de anulación — Pago de la retribución — Efecto de una sentencia anulatoria.#Asunto F‑83/09.
judgment · ES · 26 May 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 26 päivänä toukokuuta 2011.#Andreas Kalmár vastaan Euroopan poliisivirasto (Europol).#Henkilöstö – Europolin työntekijät – Irtisanominen – Kumoamisvaatimus – Palkan maksaminen – Kumoamistuomion vaikutukset.#Asia F-83/09.
judgment · FI · 26 May 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 26. maja 2011.#Andreas Kalmár proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol).#Javni uslužbenci – Uslužbenci Europola – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Predlog za razglasitev ničnosti – Izplačilo osebnih prejemkov – Učinek sodbe o razglasitvi ničnosti.#Zadeva F‑83/09.
judgment · SL · 26 May 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 26. mája 2011.#Andreas Kalmár proti Európskemu policajnému úradu (Europol).#Verejná služba – Zamestnanci Europolu – Prepustenie – Návrh na zrušenie – Vyplatenie odmeny – Vplyv rozsudku o zrušení.#Vec F‑83/09.
judgment · SK · 26 May 2011
Tarnautojų teismo (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. gegužės 26 d.#Andreas Kalmár prieš Europos policijos biurą (Europolą).#Viešoji tarnyba – Europolo personalas – Atleidimas iš darbo – Prašymas panaikinti – Atlyginimo mokėjimas – Sprendimo dėl panaikinimo pasekmės.#Byla F‑83/09.
judgment · LT · 26 May 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 26. Mai 2011.#Andreas Kalmár gegen Europäisches Polizeiamt (Europol).#Öffentlicher Dienst – Bedienstete von Europol – Entlassung – Anfechtungsklage – Zahlung der Dienstbezüge – Wirkung eines Aufhebungsurteils.#Rechtssache F‑83/09.
judgment · DE · 26 May 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 26.5.2011.#Andreas Kalmár versus Euroopa Politseiamet (Europol).#Avalik teenistus – Europoli töötajad – Töölepingu ülesütlemine – Tühistamise nõue – Töötasu maksmine – Tühistamisotsuse mõju.#Kohtuasi F‑83/09.
judgment · ET · 26 May 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2011.#Andreas Kalmár κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ).#Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Απόλυση — Αίτημα ακυρώσεως — Καταβολή των αποδοχών — Αποτέλεσμα ακυρωτικής αποφάσεως.#Υπόθεση F-83/09.
judgment · EL · 26 May 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 26 mai 2011.#Andreas Kalmár contre Office européen de police (Europol).#Fonction publique – Personnel d’Europol – Licenciement – Demande d’annulation – Paiement de la rémunération – Effet d’un arrêt d’annulation.#Affaire F-83/09.
judgment · FR · 26 May 2011
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 26. maj 2011.#Andreas Kalmár mod Den Europæiske Politienhed (Europol).#Personalesag – ansatte i Europol – afskedigelse – påstand om annullation – betaling af vederlag – virkningen af en annullationsdom.#Sag F-83/09.
judgment · DA · 26 May 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) av den 26 maj 2011.#Andreas Kalmár mot Europeiska polisbyrån (Europol).#Personalmål – Anställda vid Europol – Uppsägning – Yrkande om ogiltigförklaring – Utbetalning av lön – Följderna av en dom om ogiltigförklaring.#Mål F-83/09.
judgment · SV · 26 May 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 26 maggio 2011.#Andreas Kalmár contro Ufficio europeo di polizia (Europol).#Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Licenziamento – Domanda di annullamento – Pagamento della retribuzione – Effetto di una sentenza di annullamento.#Causa F‑83/09.
judgment · IT · 26 May 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 26 de Maio de 2011.#Andreas Kalmár contra Serviço Europeu de Polícia (Europol).#Função pública ― Pessoal da Europol ― Despedimento ― Pedido de anulação ― Pagamento da remuneração ― Efeito de um acórdão de anulação.#Processo F‑83/09.
judgment · PT · 26 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.