European Union · Record · FO
CELEX 62009FO0072
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 15 April 2011.#Simone Daake v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Civil service — Member of the contract staff — Recruitment — Former member of the temporary staff recruited as a member of the contract staff — Memo reminding of the date of the end of the contract — Acts adversely affecting an official — Manifestly inadmissible forms of order sought — Decision refusing to renew the contract — Manifest error of assessment — Damages — Forms of order sought manifestly without any basis in law.#Joined Cases F‑72/09 and F‑17/10.
Introduced
15 April 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2011
Records
Official record CELEX 62009FO0072 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 15 April 2011.#Simone Daake v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Civil service — Member of the contract staff — Recruitment — Former member of the temporary staff recruited as a member of the contract staff — Memo reminding of the date of the end of the contract — Acts adversely affecting an official — Manifestly inadmissible forms of order sought — Decision refusing to renew the contract — Manifest error of assessment — Damages — Forms of order sought manifestly without any basis in law.#Joined Cases F‑72/09 and F‑17/10.
judgment · EN · 15 April 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 15.4.2011.#Simone Daake versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Töölevõtmine – Lepingulise töötajana tööle võetud endine ajutine teenistuja – Lepingu lõpukuupäeva meeldetuletus – Isikut kahjustav meede – Ilmselgelt vastuvõetamatud nõuded – Lepingu pikendamisest keeldumise otsus – Ilmne hindamisviga – Kahjuhüvitis – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatud nõuded.#Liidetud kohtuasjad F‑72/09 ja F‑17/10.
judgment · ET · 15 April 2011
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLLIKU (It-Tielet Awla) 15 ta’ April 2011.#Simone Daake vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Ex membru tal-persunal temporanju rreklutat bħala membru tal-persunal bil-kuntratt — Nota li tfakkar id-data li fiha jintemm il-kuntratt — Att li jikkawża preġudizzju — Talbiet manifestament inammissibbli — Deċiżjoni li tirrifjuta li ġġedded il-kuntratt — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Danni — Talbiet manifestament infondati fid-dritt.#Kawżi magħquda F-72/09 u F-17/10.
judgment · MT · 15 April 2011
Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 2011. travanj 15.#Simone Daake protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Spojeni predmeti F-72/09 i F-17/10.
judgment · HR · 15 April 2011
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 15. aprila 2011.#Simone Daake proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Zaposlovanje – Nekdanji začasni uslužbenec, zaposlen pod statusom pogodbenega uslužbenca – Obvestilo z opominom o datumu prenehanja pogodbe – Akt, ki posega v položaj – Očitno nedopustni predlogi – Odločba o nepodaljšanju pogodbe – Očitna napaka pri presoji – Odškodnina – Očitno pravno povsem neutemeljeni predlogi.#Združeni zadevi F‑72/09 in F‑17/10.
judgment · SL · 15 April 2011
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2011 r.#Simone Daake przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Zatrudnienie – Były członek personelu tymczasowego zatrudniony jako członek personelu kontraktowego – Pismo zawierające przypomnienie o dacie wygaśnięcia umowy – Akt niekorzystny – Żądania oczywiście niedopuszczalne – Odmowna decyzja w sprawie przedłużenia umowy – Oczywisty błąd w ocenie – Odszkodowanie – Żądania oczywiście pozbawione podstawy prawnej.#Sprawy połączone F-72/09 i F-17/10.
judgment · PL · 15 April 2011
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2011. gada 15. aprīlī.#Simone Daake pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Civildienests – Līgumdarbinieks – Pieņemšana darbā – Bijušais pagaidu darbinieks, kas pieņemts darbā kā līgumdarbinieks – Paziņojums, kurā atgādināts līguma beigu datums – Nelabvēlīgs akts – Acīmredzami nepieņemami prasījumi – Lēmums, ar kuru atteikts pagarināt līgumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Zaudējumu atlīdzināšana – Acīmredzami juridiski nepamatoti prasījumi.#Apvienotās lietas F‑72/09 un F‑17/10.
judgment · LV · 15 April 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Dritte Kammer) 15. April 2011.#Simone Daake gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Einstellung – Ehemalige Zeitbedienstete, die als Vertragsbedienstete eingestellt wurde – Schreiben, mit dem auf das Vertragsende hingewiesen wird – Beschwerende Maßnahme – Offensichtlich unzulässiger Antrag – Entscheidung, mit der die Verlängerung des Vertrags abgelehnt wird – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Schadensersatz – Offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Anträge.#Verbundene Rechtssachen F‑72/09 und F‑17/10.
judgment · DE · 15 April 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (трети състав) 15 април 2011 година.#Simone Daake срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) Резюме.#Публична служба — Договорно нает служител — Наемане на работа — Бивш срочно нает служител, нает на работа като договорно нает служител — Бележка, която припомня датата на изтичане на договора — Увреждащ акт — Явно недопустими искания — Решение, с което се отказва продължаване на договора — Явна грешка в преценката — Вреди и загуби — Искания, които са явно лишени от всякакво правно основание.#Съединени дела F‑72/09 и F‑17/10.
judgment · BG · 15 April 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Terceira Secção) de 15 de Abril de 2011.#Simone Daake contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Função pública ― Agente contratual ― Recrutamento ― Antigo agente temporário recrutado sob o estatuto de agente contratual ― Nota que recorda a data de termo do contrato ― Acto que causa prejuízo ― Pedidos manifestamente inadmissíveis ― Decisão que recusa a renovação do contrato ― Erro manifesto de apreciação ― Indemnização ― Pedidos manifestamente desprovidos de fundamento jurídico.#Processos apensos F‑72/09 e F‑17/10.
judgment · PT · 15 April 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (harmadik tanács) 2011. április 15.#Simone Daake kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Felvétel – Szerződéses alkalmazotti jogállásba felvett volt ideiglenes alkalmazott – A szerződés megszűnésének időpontjára emlékeztető feljegyzés – Sérelmet okozó aktus – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereseti kérelmek – A szerződés meghosszabbítását mellőző határozat – Nyilvánvaló értékelési hiba – Kártérítés – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereseti kérelmek.#F‑72/09. és F‑17/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 April 2011
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (tretia komora) z 15. apríla 2011.#Simone Daake proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Prijímanie do zamestnania – Bývalý dočasný zamestnanec prijatý ako zmluvný zamestnanec – Oznámenie pripomínajúce dátum skončenia zmluvy – Akt spôsobujúci ujmu – Zjavne neprípustné návrhy – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta obnovenie zmluvy – Zjavne nesprávne posúdenie – Náhrada škody – Návrhy zjavne bez akéhokoľvek právneho základu.#Spojené veci F‑72/09 a F‑17/10.
judgment · SK · 15 April 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) NUTARTIS 2011 m. balandžio 15 d.#Simone Daake prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Įdarbinimas – Buvęs laikinasis tarnautojas, įdarbintas sutartininku – Raštas, kuriuo primenama sutarties galiojimo termino pabaigos data – Asmens nenaudai priimtas aktas – Akivaizdžiai nepriimtini reikalavimai – Sprendimas atsisakyti pratęsti sutartį – Akivaizdi vertinimo klaida – Nuostoliai – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįsti reikalavimai.#Sujungtos bylos F‑72/09 ir F‑17/10.
judgment · LT · 15 April 2011
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (tredje avdelningen) av den 15 april 2011.#Simone Daake mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Personalmål – Kontraktsanställd – Rekrytering – En tidigare tillfälligt anställd som rekryterats som kontraktsanställd – Meddelande som erinrar om det datum då kontraktet upphör att gälla – Rättsakt som går någon emot – Uppenbart att yrkandena inte kan prövas i sak – Beslut att inte förnya kontraktet – Uppenbart oriktig bedömning – Skadestånd – Uppenbart att yrkandena saknar rättslig grund.#Förenade målen F-72/09 och F-17/10.
judgment · SV · 15 April 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 15 päivänä huhtikuuta 2011.#Simone Daake vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Palvelukseen ottaminen – Aikaisempi väliaikainen toimihenkilö, joka on otettu palvelukseen sopimussuhteisena toimihenkilönä – Kirje, jossa muistutetaan sopimuksen päättymispäivästä – Henkilölle vastainen toimi – Vaatimukset, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Sopimuksen uudistamatta jättämistä koskeva päätös – Ilmeinen arviointivirhe – Vahingonkorvaus – Vaatimukset, jotka ovat selvästi täysin perusteettomia.#Yhdistetyt asiat F-72/09 ja F-17/10.
judgment · FI · 15 April 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 15 aprile 2011.#Simone Daake contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Ex agente temporaneo assunto con lo status di agente contrattuale – Nota che ricorda la data di cessazione del contratto – Atto lesivo – Conclusioni manifestamente irricevibili – Decisione di diniego di rinnovo del contratto – Errore manifesto di valutazione – Risarcimento danni – Conclusioni manifestamente infondate in diritto.#Cause riunite F‑72/09 e F‑17/10.
judgment · IT · 15 April 2011
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 15. april 2011.#Simone Daake mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Personalesag – kontraktansat – ansættelse – tidligere midlertidigt ansat som kontraktansat – skrivelse, som gør opmærksom på kontraktens udløbsdato – akt, der indeholder et klagepunkt – påstande, der åbenbart skal afvises – afgørelse om afslag på at forlænge kontrakten – åbenbart urigtigt skøn – erstatning – påstande, der åbenbart er uden retligt grundlag.#Forenede sager F-72/09 og F-17/10.
judgment · DA · 15 April 2011
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Tercera) de 15 de abril de 2011.#Simone Daake contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Función pública — Agente contractual — Contratación — Antiguo agente temporal contratado en calidad de agente contractual — Nota que recuerda la fecha en que finaliza el contrato — Acto lesivo — Pretensiones viciadas de inadmisibilidad manifiesta — Decisión de no renovar el contrato — Error manifiesto de apreciación — Daños y perjuicios — Pretensiones manifiestamente carentes de todo fundamento jurídico.#Asuntos acumulados F‑72/09 y F‑17/10.
judgment · ES · 15 April 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2011.#Simone Daake κατά Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Πρόσληψη — Πρώην έκτακτος υπάλληλος προσλαμβανόμενος υπό το καθεστώς συμβασιούχου υπαλλήλου — Υπηρεσιακό σημείωμα που υπενθυμίζει την ημερομηνία λήξης της συμβάσεως — Βλαπτική πράξη — Αιτήματα προδήλως απαράδεκτα — Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Αποζημίωση — Αιτήματα προδήλως στερούμενα οποιασδήποτε νομικής βάσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-72/09 και F-17/10.
judgment · EL · 15 April 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Derde kamer) 15 april 2011.#Simone Daake tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Openbare dienst – Arbeidscontractant – Aanwerving – Voormalig tijdelijk functionaris die als arbeidscontractant is aangeworven – Nota waarin wordt herinnerd aan datum van afloop van overeenkomst – Bezwarend besluit – Conclusies kennelijk niet-ontvankelijk – Besluit houdende weigering om overeenkomst te verlengen – Kennelijke beoordelingsfout – Schadevergoeding – Conclusies kennelijk rechtens ongegrond.#Gevoegde zaken F‑72/09 en F‑17/10.
judgment · NL · 15 April 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 15 aprilie 2011.#Simone Daake împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Funcție publică – Agent contractual – Recrutare – Fost agent temporar recrutat cu statutul de agent contractual – Notă în care se amintește data încetării contractului – Act care lezează – Concluzii vădit inadmisibile – Decizie prin care se refuză prelungirea contractului – Eroare vădită de apreciere – Daune interese – Concluzii vădit nefondate.#Cauzele conexate F-72/09 și F-17/10.
judgment · RO · 15 April 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (troisième chambre) 15 avril 2011.#Simone Daake contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Fonction publique – Agent contractuel – Recrutement – Ancien agent temporaire recruté sous le statut d’agent contractuel – Note rappelant la date de fin de contrat – Acte faisant grief – Conclusions manifestement irrecevables – Décision refusant de renouveler le contrat – Erreur manifeste d’appréciation – Dommages-intérêts – Conclusions manifestement dépourvues de tout fondement en droit.#Affaires jointes F-72/09 et F-17/10.
judgment · FR · 15 April 2011
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. dubna 2011.#Simone Daake v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Přijímání – Bývalý dočasný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec – Přípis připomínající datum ukončení smlouvy – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Zjevně nepřípustná návrhová žádání – Rozhodnutí, kterým se odmítá obnovení smlouvy – Zjevně nesprávné posouzení – Náhrada škody – Návrhová žádání, která zjevně postrádají jakýkoli právní základ.#Spojené věci F‑72/09 a F‑17/10.
judgment · CS · 15 April 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.