European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0009
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 24 November 2010.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Request for the return of personal property — Notification of the decision rejecting the complaint in a language other than that of the complainant — Action out of time — No response to a head of claim submitted at first instance.#Case T-9/09 P.
Introduced
24 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2010
Records
Official record CELEX 62009TJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 24 November 2010.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Request for the return of personal property — Notification of the decision rejecting the complaint in a language other than that of the complainant — Action out of time — No response to a head of claim submitted at first instance.#Case T-9/09 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 24 November 2010.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Request for the return of personal property — Notification of the decision rejecting the complaint in a language other than that of the complainant — Action out of time — No response to a head of claim submitted at first instance.#Case T-9/09 P.
judgment · EN · 24 November 2010
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2010. studeni 24.#Luigi Marcuccio protiv Europska komisija.#Predmet T-9/09 P.
judgment · HR · 24 November 2010
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 24. listopadu 2010.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako zjevně nepřípustné – Žádost o vrácení osobních věcí – Oznámení rozhodnutí o zamítnutí stížnosti v jiném jazyce než v jazyce stížnosti – Opožděná žaloba – Nezodpovězení bodu návrhových žádání předloženého v prvním stupni.#Věc T‑9/09 P.
judgment · CS · 24 November 2010
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 24 listopada 2010 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Wniosek o zwrot mienia osobistego – Doręczenie decyzji o oddaleniu zażalenia w innym języku niż język, w którym zostało sporządzone zażalenie – Wniesienie skargi po terminie – Brak ustosunkowania się do jednego z żądań przedstawionych w pierwszej instancji.#Sprawa T-9/09 P.
judgment · PL · 24 November 2010
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 24.11.2010.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Esimeses kohtuastmes hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Isiklike asjade tagastamise taotlus – Kaebuse rahuldamata jätmise otsusest teatamine keeles, mis erineb kaebuse keelest – Hilinenult esitatud hagi – Esimeses kohtuastmes esitatud nõuetele vastamata jätmine.#Kohtuasi T‑9/09 P.
judgment · ET · 24 November 2010
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta), 2010. gada 24. novembris.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Pirmajā instancē celtās prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana – Prasība atdot personiskās mantas – Paziņojums par lēmumu noraidīt sūdzību citā valodā nekā sūdzības valoda – Novēloti iesniegta prasība – Atbildes nesniegšana uz pirmajā instancē iesniegtu prasījumu.#Lieta T‑9/09 P.
judgment · LV · 24 November 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 24 novembre 2010.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Rejet du recours en première instance comme manifestement irrecevable – Demande de restitution de biens personnels – Notification de la décision de rejet de la réclamation dans une autre langue que celle de la réclamation – Recours tardif – Défaut de réponse à un chef de conclusions présenté en première instance.#Affaire T-9/09 P.
judgment · FR · 24 November 2010
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 24. novembra 2010.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní ako zjavne neprípustnej – Žiadosť o vrátenie osobného majetku – Oznámenie rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti v inom jazyku, ako je jazyk sťažnosti – Oneskorená žaloba – Chýbajúca odpoveď na návrhy predložené v prvostupňovom konaní.#Vec T‑9/09 P.
judgment · SK · 24 November 2010
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 24. november 2010.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Appel — personalesag — tjenestemænd — afvisning af sagen i første instans — begæring om udlevering af personlige ejendele — meddelelse af afslaget på klagen på et andet sprog end det, som klagen var affattet på — søgsmål anlagt for sent — intet svar på en påstand nedlagt i første instans.#Sag T-9/09 P.
judgment · DA · 24 November 2010
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2010. november 24.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – A kereset nyilvánvalóan elfogadhatatlankénti elutasítása az elsőfokú eljárásban – Személyes vagyontárgyak visszaadása iránti kérelem – A panaszt elutasító határozatnak a panasz nyelvétől eltérő nyelven való közlése – Késedelmesen benyújtott kereset – Az elsőfokú eljárásban előterjesztett valamely kereseti kérelem elbírálásának elmulasztása.#T‑9/09. P. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2010
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 24. novembra 2010.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zavrženje tožbe kot očitno nedopustne v postopku na prvi stopnji – Zahteva za vrnitev osebnih predmetov – Obvestilo o zavrnitvi pritožbe v jeziku, ki ni jezik pritožbe – Prepozna tožba – Neobstoj odgovora glede tožbenega predloga, podanega v postopku na prvi stopnji.#Zadeva T‑9/09 P.
judgment · SL · 24 November 2010
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 24 ta’ Novembru 2010.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Talba għal restituzzjoni ta’ beni personali — Notifika tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment b’lingwa differenti minn dik tal-ilment — Rikors li ġie ppreżentat tard — Nuqqas li tingħata risposta fir-rigward ta’ kap ta’ talbiet ippreżentat fl-ewwel istanza.#Kawża T-9/09 P.
judgment · MT · 24 November 2010
2010 m. lapkričio 24 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ieškinio atmetimas pirmosios instancijos teisme kaip akivaizdžiai nepriimtino — Prašymas grąžinti asmeninius daiktus — Pranešimas apie sprendimą atmesti skundą, parašytas kita kalba nei skundas — Pavėluotai pareikštas ieškinys — Neatsakymas į dalį pirmosios instancijos teisme pateiktų reikalavimų.#Byla T‑9/09 P.
judgment · LT · 24 November 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 24 de noviembre de 2010.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Desestimación del recurso en primera instancia por ser manifiestamente inadmisible — Petición de restitución de bienes personales — Notificación de la decisión denegatoria de la reclamación en una lengua distinta a la de la reclamación — Recurso extemporáneo — Falta de respuesta a una parte de las pretensiones presentadas en primera instancia.#Asunto T‑9/09 P.
judgment · ES · 24 November 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2010.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Απόρριψη της προσφυγής πρωτοδίκως ως προδήλως απαράδεκτης — Αίτηση ανακτήσεως προσωπικών ειδών — Κοινοποίηση της αποφάσεως περί απορρίψεως της ενστάσεως σε γλώσσα διαφορετική από τη γλώσσα στην οποία συντάχθηκε η ένσταση — Εκπρόθεσμη προσφυγή — Παράλειψη απαντήσεως σε αίτημα που υποβλήθηκε πρωτοδίκως.#Υπόθεση T-9/09 P.
judgment · EL · 24 November 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 24 novembre 2010.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente irricevibile — Domanda di restituzione di beni personali — Notifica della decisione di rigetto del reclamo in una lingua diversa da quella del reclamo — Ricorso tardivo — Mancata risposta a un capo della domanda presentato in primo grado.#Causa T‑9/09 P.
judgment · IT · 24 November 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 24 noiembrie 2010.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Funcție publică — Funcționari — Respingerea acțiunii în primă instanță ca vădit inadmisibilă — Cerere de restituire a unor bunuri personale — Notificarea deciziei de respingere a reclamației într-o altă limbă decât cea a reclamației — Acțiune tardivă — Lipsa răspunsului la un capăt de cerere prezentat în primă instanță.#Cauza T-9/09 P.
judgment · RO · 24 November 2010
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 24. November 2010.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Antrag auf Rückgabe persönlicher Gegenstände – Mitteilung der Entscheidung, mit der die Beschwerde zurückgewiesen wurde, in einer anderen Sprache als der der Beschwerde – Verspätete Klage – Fehlen einer Antwort auf einen im ersten Rechtszug gestellten Antrag.#Rechtssache T‑9/09 P.
judgment · DE · 24 November 2010
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 24 november 2010.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep in eerste aanleg kennelijk niet-ontvankelijk verklaard — Verzoek om teruggave van persoonlijke goederen — Kennisgeving van besluit tot afwijzing van klacht in andere taal dan die van de klacht — Te laat ingesteld beroep — Geen antwoord op in eerste aanleg ingediende vordering.#Zaak T‑9/09 P.
judgment · NL · 24 November 2010
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 24 november 2010.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Avvisning av talan i första instans – Begäran om återlämnande av personliga tillhörigheter – Delgivning av beslutet att avslå klagomålet på ett annat språk än det språk klagomålet avfattats på – Talan har väckts för sent – Underlåtenhet att pröva ett av de yrkanden som anförts i första instans.#Mål T‑9/09 P.
judgment · SV · 24 November 2010
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 24 päivänä marraskuuta 2010.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä asteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Henkilökohtaisen omaisuuden palauttamispyyntö – Valituksen hylkäämistä koskevan päätöksen tiedoksianto muulla kuin valituksen kielellä – Myöhässä nostettu kanne – Ensimmäisessä asteessa esitettyyn vaatimukseen ei ole vastattu.#Asia T-9/09 P.
judgment · FI · 24 November 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 24 de Novembro de 2010.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública – Função pública – Funcionários – Recurso julgado manifestamente inadmissível em primeira instância – Pedido de restituição de bens pessoais – Notificação da decisão de indeferimento da reclamação numa língua diferente da língua em que a reclamação foi redigida – Recurso intempestivo – Ausência de resposta a um dos pedidos apresentados em primeira instância.#Processo T‑9/09 P.
judgment · PT · 24 November 2010
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 24 ноември 2010 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Искане за връщане на лични вещи — Съобщаване на решението за отхвърляне на административната жалба на език, различен от този на административната жалба — Просрочена жалба/иск — Липса на отговор на направено в първоинстанционното производство искане.#Дело T‑9/09 P.
judgment · BG · 24 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.