European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0020
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 8 June 2011.#European Commission v Luigi Marcuccio.#Appeal — Civil service — Officials — Invalidity pension — Action declared founded in part at first instance on the grounds of failure to state the reasons for the contested decision — Article 78 of the Staff Regulations — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee.#Case T‑20/09 P.
Introduced
8 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 June 2011
Records
Official record CELEX 62009TJ0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 8 June 2011.#European Commission v Luigi Marcuccio.#Appeal — Civil service — Officials — Invalidity pension — Action declared founded in part at first instance on the grounds of failure to state the reasons for the contested decision — Article 78 of the Staff Regulations — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee.#Case T‑20/09 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 8 June 2011.#European Commission v Luigi Marcuccio.#Appeal — Civil service — Officials — Invalidity pension — Action declared founded in part at first instance on the grounds of failure to state the reasons for the contested decision — Article 78 of the Staff Regulations — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee.#Case T‑20/09 P.
judgment · EN · 8 June 2011
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 8. júna 2011.#Európska komisia proti Luigimu Marcuccimu.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Invalidný dôchodok – Žaloba vyhlásená za čiastočne dôvodnú v prvostupňovom konaní pre nedostatok odôvodnenia napadnutého rozhodnutia – Článok 78 služobného poriadku – Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity – Posudková komisia.#Vec T‑20/09 P.
judgment · SK · 8 June 2011
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 08. lipnja 2011.#Europska komisija protiv Luigi Marcuccio.#Predmet T-20/09 P.
judgment · HR · 8 June 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 8 iunie 2011.#Comisia Europeană împotriva lui Luigi Marcuccio.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Pensie de invaliditate – Acțiune declarată întemeiată în parte în primă instanță pentru lipsă de motivare a deciziei atacate – Articolul 78 din statut – Pensionare din motiv de invaliditate – Comisia pentru invaliditate.#Cauza T-20/09 P.
judgment · RO · 8 June 2011
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2011. gada 8. jūnijā.#Eiropas Komisija pret Luigi Marcuccio.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Invaliditātes pensija – Prasība, kas pirmajā instancē atzīta par daļēji pamatotu apstrīdētā lēmuma pamatojuma neesamības dēļ – Civildienesta noteikumu 78. pants – Pensionēšanās invaliditātes dēļ – Invaliditātes komiteja.#Lieta T‑20/09 P.
judgment · LV · 8 June 2011
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Ġunju 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Luigi Marcuccio.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjoni tal-invalidità — Rikors iddikjarat parzjalment fondat fl-ewwel istanza minħabba nuqqas ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal — Irtirar minħabba invalidità — Kumitat tal-invalidità.#Kawża T-20/09 P.
judgment · MT · 8 June 2011
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2011. június 8.#Európai Bizottság kontra Luigi Marcuccio Összefoglaló.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Rokkantsági nyugdíj – A megtámadott határozat indokolásának elégtelensége miatt első fokon részben megalapozottnak ítélt kereset – A személyzeti szabályzat 78. cikke – Rokkantság miatti nyugdíjazás – Rokkantsági bizottság.#T‑20/09. P. sz. ügy.
judgment · HU · 8 June 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Luigi Marcuccio.#Αίτηση αναίρεσης — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Σύνταξη αναπηρίας — Προσφυγή που κρίθηκε εν μέρει βάσιμη πρωτοδίκως λόγω ελλιπούς αιτιολογίας της προσβαλλόμενης απόφασης — Άρθρο 78 του ΚΥΚ — Συνταξιοδότηση λόγω αναπηρίας — Επιτροπή αναπηρίας.#Υπόθεση T-20/09 P.
judgment · EL · 8 June 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 8 de Junho de 2011.#Comissão Europeia contra Luigi Marcuccio.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Pensão de invalidez — Recurso julgado parcialmente procedente em primeira instância por falta de fundamentação da decisão impugnada — Artigo 78.° do Estatuto — Passagem à reforma por causa de invalidez — Comissão de invalidez.#Processo T‑20/09 P.
judgment · PT · 8 June 2011
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 8. Juni 2011.#Europäische Kommission gegen Luigi Marcuccio.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Invalidengeld – Klage, die im ersten Rechtszug wegen Begründungsmängeln der angefochtenen Entscheidung für teilweise begründet erklärt wurde – Art. 78 des Statuts – Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit – Invaliditätsausschuss.#Rechtssache T-20/09 P.
judgment · DE · 8 June 2011
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 8 czerwca 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Luigiemu Marcucciowi.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Renta inwalidzka – Skarga uznana za częściowo zasadną w pierwszej instancji ze względu na brak uzasadnienia zaskarżonej decyzji – Artykuł 78 regulaminu pracowniczego – Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niezdolności do pracy – Komitet ds. Inwalidztwa.#Sprawa T-20/09 P.
judgment · PL · 8 June 2011
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 8.6.2011.#Euroopa Komisjon versus Luigi Marcuccio.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Invaliidsuspension – Vaidlustatud otsuse põhjendamata jätmise tõttu esimeses astmes osaliselt põhjendatuks tunnistatud hagi – Personalieeskirjade artikkel 78 – Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine – Töövõimetuskomitee.#Kohtuasi T‑20/09 P.
judgment · ET · 8 June 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 8 päivänä kesäkuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Luigi Marcuccio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työkyvyttömyyseläke – Ensimmäisessä oikeusasteessa riidanalaisen päätöksen perustelujen puuttumisen vuoksi osittain perustelluksi todettu kanne – Henkilöstösääntöjen 78 artikla – Eläkkeelle siirtäminen työkyvyttömyyden vuoksi – Työkyvyttömyyslautakunta.#Asia T-20/09 P.
judgment · FI · 8 June 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 8 de junio de 2011.#Comisión Europea contra Luigi Marcuccio.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Pensión de invalidez — Recurso parcialmente estimado en primera instancia por falta de motivación de la decisión impugnada — Artículo 78 del Estatuto — Jubilación por invalidez — Comisión de invalidez.#Asunto T‑20/09 P.
judgment · ES · 8 June 2011
2011 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Luigi Marcuccio.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Invalidumo pensija – Ieškinys, pirmojoje instancijoje pripažintas iš dalies pagrįstu dėl ginčijamo sprendimo motyvavimo stokos – Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnis – Išleidimas į pensiją dėl invalidumo – Invalidumo komisija.#Byla T‑20/09 P.
judgment · LT · 8 June 2011
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasační senát) 8. června 2011.#Evropská komise v. Luigi Marcuccio.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Invalidní důchod – Žaloba, která byla v prvním stupni prohlášena za částečně opodstatněnou z důvodu nedostatečného odůvodnění napadeného rozhodnutí – Článek 78 služebního řádu – Odchod do důchodu z důvodu invalidity – Výbor pro otázky invalidity.#Věc T‑20/09 P.
judgment · CS · 8 June 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 giugno 2011.#Commissione europea contro Luigi Marcuccio.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensione d’invalidità – Ricorso dichiarato parzialmente fondato in primo grado per difetto di motivazione della decisione impugnata – Art. 78 dello Statuto – Collocamento a riposo per invalidità – Commissione di invalidità.#Causa T-20/09 P.
judgment · IT · 8 June 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 8 juin 2011.#Commission européenne contre Luigi Marcuccio.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Pension d’invalidité – Recours déclaré partiellement fondé en première instance pour défaut de motivation de la décision attaquée – Article 78 du statut – Mise à la retraite pour cause d’invalidité – Commission d’invalidité.#Affaire T‑20/09 P.
judgment · FR · 8 June 2011
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 8. juni 2011.#Europa-Kommissionen mod Luigi Marcuccio.#Appel – personalesag – tjenestemænd – invalidepension – søgsmål, som sagsøgeren fik delvis medhold i i første instans på grund af utilstrækkelig begrundelse for den anfægtede afgørelse – tjenestemandsvedtægtens artikel 78 – pensionering som følge af invaliditet – invaliditetsudvalg.#Sag T-20/09 P.
judgment · DA · 8 June 2011
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 8 юни 2011 година.#Европейска комисия срещу Luigi Marcuccio.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за инвалидност — Жалба, уважена частично в първоинстанционното производство поради липса на мотиви на обжалваното решение — Член 78 от Правилника — Пенсиониране поради инвалидност — Комисия по инвалидност.#Дело T-20/09 P.
judgment · BG · 8 June 2011
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 8 juni 2011.#Europese Commissie tegen Luigi Marcuccio.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Invaliditeitspensioen – Beroep in eerste aanleg deels gegrond verklaard wegens ontbreken van motivering van bestreden besluit – Artikel 78 van Statuut – Pensionering wegens invaliditeit – Invaliditeitscommissie.#Zaak T‑20/09 P.
judgment · NL · 8 June 2011
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 8. junija 2011.#Evropska komisija proti Luigiju Marcucciu.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidska pokojnina – Tožba, ki je bila na prvi stopnji zaradi pomanjkljive obrazložitve izpodbijane odločbe razglašena za delno utemeljeno – Člen 78 Kadrovskih predpisov – Upokojitev zaradi invalidnosti – Invalidska komisija.#Zadeva T‑20/09 P.
judgment · SL · 8 June 2011
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 8 juni 2011.#Europeiska kommissionen mot Luigi Marcuccio.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Invaliditetspension – Delvis bifall till talan i första instans till följd av bristande motivering av det angripna beslutet – Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna – Pensionering på grund av invaliditet – Invaliditetskommitté.#Mål T‑20/09 P.
judgment · SV · 8 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.