European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0057
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 October 2011.#Alfastar Benelux v Council of the European Union.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of technical maintenance and help desk and on-site intervention services for the PCs, printers and peripherals of the General Secretariat of the Council - Rejection of a tender - Obligation to state the reasons on which a decision is based.#Case T-57/09.
Introduced
20 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2011
Records
Official record CELEX 62009TJ0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 October 2011.#Alfastar Benelux v Council of the European Union.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of technical maintenance and help desk and on-site intervention services for the PCs, printers and peripherals of the General Secretariat of the Council - Rejection of a tender - Obligation to state the reasons on which a decision is based.#Case T-57/09.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 October 2011.#Alfastar Benelux v Council of the European Union.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of technical maintenance and help desk and on-site intervention services for the PCs, printers and peripherals of the General Secretariat of the Council - Rejection of a tender - Obligation to state the reasons on which a decision is based.#Case T-57/09.
judgment · EN · 20 October 2011
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 20. listopada 2011.#Alfastar Benelux protiv Vijeća Europske unije.#Predmet T-57/09.
judgment · HR · 20 October 2011
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. oktobra 2011.#Alfastar Beneluks proti Svet Evropske unije.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev v zvezi s tehnično podporo ter storitev pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-57/09.
judgment · SL · 20 October 2011
Решение на Общия съд (седми състав) от 20 октомври 2011 г.#Alfastar Бенелюкс срещу Съвет на Европейския съюз.#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на услуги, свързани с техническата поддръжка и справочна служба и услуги, свързани със сайта, за персонални компютри, принтери и периферни устройства на генералния секретариат на Съвета - Отхвърляне на офертата на оферент - Задължение за мотивиране.#Дело T-57/09.
judgment · BG · 20 October 2011
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 20 października 2011 r.#Alfastar Beneluks przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług konserwacji technicznej oraz pomocy i serwisu na miejscu komputerów osobistych, drukarek i urządzeń peryferyjnych sekretariatu generalnego Rady - Odrzucenie oferty jednego z kandydatów - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-57/09.
judgment · PL · 20 October 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2011.#Alfastar Μπενελούξ κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών - Παροχή υπηρεσιών σχετικά με την τεχνική συντήρηση και την παροχή υπηρεσιών βοήθειας προς τον χρήστη και επιτόπιας παρεμβάσεως για τους προσωπικούς υπολογιστές, τους εκτυπωτές και τις περιφερειακές μονάδες Η/Υ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-57/09.
judgment · EL · 20 October 2011
2011 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Alfastar Beniliuksas prieš Europos Sąjungos Taryba.#Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Techninės priežiūros - pagalbos tarnybos ir intervencinės paslaugos, teikiamos paskirties vietoje ir skirtos Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pareiga motyvuoti.#Byla T-57/09.
judgment · LT · 20 October 2011
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. oktober 2011.#Alfastar Benelux mod Rådet for Den Europæiske Union.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser vedrørende teknisk vedligeholdelse - help desk og intervention på stedet af PC'ere, printere og periferiudstyr i Rådets Generalsekretariat - afvisning af en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt.#Sag T-57/09.
judgment · DA · 20 October 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 20 päivänä lokakuuta 2011.#Alfastar Benelux-maat vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Julkiset palveluhankinnat - Tarjouskilpailumenettely - Teknisen ylläpidon palvelut, help desk -palvelut ja paikan päällä suoritettavat käyttöpalvelut neuvoston pääsihteeristön mikrotietokoneita, tulostimia ja oheislaitteita varten - Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-57/09.
judgment · FI · 20 October 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba' Awla) tal-20 ta' Ottubru 2011.#Alfastar Il-Benelux vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti - Provvista ta' servizzi relatati mal-manutenzjoni teknika u mas-servizzi ta' help desk u ta' intervent fuq il-post għall-kompjuters, għall-printers u għat-tagħmir periferali tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill - Ċaħda tal-offerta ta' offerent - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża T-57/09.
judgment · MT · 20 October 2011
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 20 octobre 2011.#Alfastar Benelux contre Conseil de l’Union européenne.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Prestation de services relatifs à la maintenance technique et aux services d’assistance et d’intervention sur site pour les ordinateurs personnels, les imprimantes et les périphériques du secrétariat général du Conseil - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire - Obligation de motivation.#Affaire T-57/09.
judgment · FR · 20 October 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. októbra 2011.#Alfastar Benelux proti Rada Európskej únie.#Verejné obstarávanie služieb - Postup verejného obstarávania Spoločenstva - Poskytovanie služieb spojených s technickou podporou - helpdesk a servisnými zásahmi na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady - Zamietnutie ponuky uchádzača - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-57/09.
judgment · SK · 20 October 2011
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 20. Oktober 2011.#Alfastar Benelux gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Erbringung von Dienstleistungen der technischen Wartung sowie Helpdesk-Diensten und Vor-Ort-Einsätzen in Bezug auf die Arbeitsplatzrechner, Drucker und Peripheriegeräte des Generalsekretariats des Rates - Ablehnung des Angebots eines Bewerbers - Begründungspflicht.#Rechtssache T-57/09.
judgment · DE · 20 October 2011
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 20. oktoober 2011.#Alfastar Benelux versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Teenuste riigihange - Hankemenetlus - Tehnilise hoolduse teenuste ning kasutajatoe ja kohapeal sekkumisteenuste osutamine nõukogu peasekretariaadi personaalarvutite, printerite ja välisseadmete jaoks - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-57/09.
judgment · ET · 20 October 2011
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 oktober 2011.#Alfastar Benelux tegen Raad van de Europese Unie.#Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Diensten betreffende technisch onderhoud, helpdeskdiensten en interventiediensten ter plaatse voor de pc's, printers en randapparatuur van het secretariaat-generaal van de Raad - Afwijzing van offerte van inschrijver - Motiveringsplicht.#Zaak T-57/09.
judgment · NL · 20 October 2011
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 20 oktober 2011.#Alfastar Benelux mot Europeiska unionens råd.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tjänster avseende tekniskt underhåll, helpdesk och insatstjänster på plats för datorer, skrivare och kringutrustning vid rådets generalsekretariat - En anbudsgivares anbud förkastas - Motiveringsskyldighet.#Mål T-57/09.
judgment · SV · 20 October 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 20 de octubre de 2011.#Alfastar Benelux contra Consejo de la Unión Europea.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios de mantenimiento técnico y servicios de asistencia e intervención sobre el terreno para ordenadores personales, impresoras y periféricos de la Secretaría General del Consejo - Desestimación de la oferta de un licitador - Obligación de motivación.#Asunto T-57/09.
judgment · ES · 20 October 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a șaptea) din 20 octombrie 2011.#Alfastar Benelux împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii privind întreținerea tehnică și servicii de asistență și de intervenție la fața locului pentru calculatoarele personale, imprimantele și perifericele Secretariatului General al Consiliului - Respingerea ofertei unui ofertant - Obligația de motivare.#Cauza T-57/09.
judgment · RO · 20 October 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 20 de Outubro de 2011.#Alfastar Benelux contra Conselho da União Europeia.#Contratos públicos de serviços - Processo de concurso - Prestação de serviços de manutenção técnica e de serviços de "help-desk" e de intervenção no local para os computadores pessoais, as impressoras e os periféricos do Secretariado-Geral do Conselho - Rejeição da proposta de um concorrente - Dever de fundamentação.#Processo T-57/09.
judgment · PT · 20 October 2011
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 20.oktobrī.#Alfastar Benilukss pret Eiropas Savienības Padome.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Publiskā iepirkuma procedūra - Ar tehnisko atbalstu, kā arī palīdzības dienestu un problēmu risināšanu uz vietas Padomes ģenerālsekretariāta personālajiem datoriem, printeriem un perifērijas iekārtām saistītu pakalpojumu sniegšana - Pretendenta piedāvājuma noraidījums - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-57/09.
judgment · LV · 20 October 2011
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 20. října 2011.#Alfastar Benelux proti Rada Evropské unie.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování služeb týkajících se technické údržby, asistenčních a intervenčních služeb v místě pro osobní počítače, tiskárny a periferní zařízení generálního sekretariátu Rady - Odmítnutí nabídky uchazeče - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-57/09.
judgment · CS · 20 October 2011
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 ottobre 2011.#Alfastar Benelux contro Consiglio dell'Unione europea.#Appalti pubblici di servizi - Gara d'appalto - Prestazione di servizi di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio - Rigetto dell'offerta di un concorrente - Obbligo di motivazione.#Causa T-57/09.
judgment · IT · 20 October 2011
A Törvényszék (hetedik tanács) ítélete: 2011. október 20.#Alfastar Benelux kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - A Tanács Főtitkárságának személyi számítógépeivel, nyomtatóival és perifériás eszközeivel kapcsolatos műszaki karbantartásra irányuló, valamint help-desk és helyi segítségnyújtási szolgáltatások nyújtása - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Indokolási kötelezettség.#T-57/09. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.