Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 March 2012.#Volkswagen AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community Trade Mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SWIFT GTi — Earlier international and national marks GTI — Relative grounds for refusal — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Assessment of the likelihood of confusion — Rejection of the opposition.#Case T-63/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2012. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 March 2012.#Volkswagen AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community Trade Mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SWIFT GTi — Earlier international and national marks GTI — Relative grounds for refusal — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Assessment of the likelihood of confusion — Rejection of the opposition.#Case T-63/09.

  judgment · EN · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 2012. ožujak 21.#Volkswagen AG protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet T-63/09.

  judgment · HR · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. marca 2012.#Volkswagen AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti SWIFT GTi – Prejšnji mednarodna in nacionalna znamka GTI – Relativni razlogi za zavrnitev – Podobnost med proizvodi – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) – Presoja verjetnosti zmede – Zavrnitev ugovora.#Zadeva T‑63/09.

  judgment · SL · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2012.#Volkswagen AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος SWIFT GTi — Προγενέστερα διεθνή και εθνικά σήματα GTI — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ομοιότητα των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Απόρριψη της ανακοπής.#Υπόθεση T‑63/09.

  judgment · EL · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. marca 2012.#Volkswagen AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SWIFT GTi – Skoršia medzinárodná a národná ochranná známka GTI – Relatívne dôvody zamietnutia – Podobnosť tovarov – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Zamietnutie námietky.#Vec T-63/09.

  judgment · SK · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Marzu 2012.#Volkswagen AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni).#Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali SWIFT GTi — Trade marks internazzjonali u nazzjonali preċedenti GTI — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Xebh tal-prodotti — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009] — Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ konfużjoni — Oppożizzjoni miċħuda.#Kawża T-63/09.

  judgment · MT · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. března 2012.#Volkswagen AG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství SWIFT GTi – Starší mezinárodní ochranná známka GTI a starší národní ochranná známka GTI – Relativní důvody pro zamítnutí – Podobnost výrobků – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009] – Posouzení nebezpečí záměny – Zamítnutí námitek.#Věc T‑63/09.

  judgment · CS · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 21 de marzo de 2012.#Volkswagen AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa SWIFT GTi — Marcas internacional y nacional anteriores GTI — Motivos de denegación relativos — Similitud entre los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009] — Apreciación del riesgo de confusión — Desestimación de la oposición.#Asunto T‑63/09.

  judgment · ES · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 21 marca 2012 r.#Volkswagen AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego SWIFT GTi – Wcześniejsze, krajowy i międzynarodowy, znaki towarowe GTI – Względne podstawy odmowy rejestracji – Podobieństwo towarów – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009] – Ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Oddalenie sprzeciwu.#Sprawa T‑63/09.

  judgment · PL · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (második tanács) 2012. március 21‑i ítélete.#Volkswagen AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A SWIFT GTi közösségi szóvédjegy bejelentése – A korábbi GTI nemzetközi és nemzeti védjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Az áruk hasonlósága – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja) – Az összetéveszthetőség értékelése – A felszólalás elutasítása.#T‑63/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 maart 2012.#Volkswagen AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SWIFT GTi — Ouder internationaal en nationaal merk GTI — Relatieve weigeringsgronden — Soortgelijke waren — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009) — Beoordeling van verwarringsgevaar — Afwijzing van oppositie.#Zaak T‑63/09.

  judgment · NL · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 21 martie 2012.#Volkswagen AG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SWIFT GTi — Mărcile internațională și națională anterioare GTI — Motive relative de refuz — Similitudinea produselor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] — Aprecierea riscului de confuzie — Respingerea opoziției.#Cauza T-63/09.

  judgment · RO · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 21 mars 2012.#Volkswagen AG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale SWIFT GTi — Marques internationale et nationale antérieures GTI — Motifs relatifs de refus — Similitude des produits — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009] — Appréciation du risque de confusion — Rejet de l’opposition.#Affaire T-63/09.

  judgment · FR · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. marts 2012.#Volkswagen AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SWIFT GTi – de ældre internationale og nationale varemærker GTI – relative registreringshindringer – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – vurdering af risikoen for forveksling – indsigelsen forkastet.#Sag T-63/09.

  judgment · DA · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 21 март 2012 г.#Volkswagen AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „SWIFT GTi“ — По-ранна международна и по-ранна национална марка „GTI“ — Относителни основания за отказ — Сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Преценка на вероятността от объркване — Отхвърляне на възражението.#Дело T‑63/09.

  judgment · BG · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Volkswagen AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo SWIFT GTi paraiška – Ankstesni tarptautiniai ir nacionaliniai prekių ženklai GTI – Santykiniai atmetimo pagrindai – Prekių panašumas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) – Galimybės supainioti vertinimas – Protesto atmetimas.#Byla T‑63/09.

  judgment · LT · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 marzo 2012.#Volkswagen AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SWIFT GTi — Marchi internazionale e nazionale anteriori GTI — Impedimenti relativi alla registrazione — Somiglianza dei prodotti — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Valutazione del rischio di confusione — Rigetto dell’opposizione.#Causa T‑63/09.

  judgment · IT · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. März 2012.#Volkswagen AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke SWIFT GTi – Ältere internationale und nationale Marken GTI – Relative Eintragungshindernisse – Ähnlichkeit der Waren – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009) – Beurteilung der Verwechslungsgefahr – Zurückweisung des Widerspruchs.#Rechtssache T‑63/09.

  judgment · DE · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.3.2012.#Volkswagen AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SWIFT GTi rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat kansainväliset ja kansalliset tavaramerkit GTI – Suhteelliset hylkäysperusteet – Tavaroiden samankaltaisuus – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Sekaannusvaaran arvioiminen – Väitteen hylkääminen.#Asia T‑63/09.

  judgment · FI · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda) 21. märtsi 2012. aasta otsus.#Volkswagen AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi SWIFT GTi registreerimise taotlus – Varasemad rahvusvahelised ja siseriiklikud kaubamärgid GTI – Suhtelised keeldumispõhjused – Kaupade sarnasus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b) – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Vastulause tagasilükkamine.#Kohtuasi T‑63/09.

  judgment · ET · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 21. marta spriedums.#Volkswagen AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “SWIFT GTi” reģistrācijas pieteikums – Agrākas starptautiskas un valsts preču zīmes “GTI” – Relatīvi atteikuma pamatojumi – Preču līdzība – Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) – Sajaukšanas iespējas izvērtēšana – Iebildumu noraidījums.#Lieta T‑63/09.

  judgment · LV · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 21 de março de 2012 ― Volkswagen/IHMI ― Suzuki Motor (SWIFT GTi).#Volkswagen AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Marca comunitária ― Processo de oposição ― Pedido de marca nominativa comunitária SWIFT GTi ― Marcas nacional e internacional anteriores GTI ― Motivos relativos de recusa ― Semelhança dos produtos ― Artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 40/94 [atual artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 207/2009] ― Apreciação do risco de confusão ― Indeferimento da oposição.#Processo T‑63/09.

  judgment · PT · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 mars 2012.#Volkswagen AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket SWIFT GTi – Det äldre internationella respektive nationella varumärket GTI – Relativa registreringshinder – Varuslagslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) – Bedömning av risken för förväxling – Avslag på invändningen.#Mål T‑63/09.

  judgment · SV · 21 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.