European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0070
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 April 2011.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Duty to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88.#Case T-70/09.
Introduced
14 April 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2011
Records
Official record CELEX 62009TJ0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 April 2011.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Duty to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88.#Case T-70/09.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 April 2011.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Duty to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88.#Case T-70/09.
judgment · EN · 14 April 2011
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 14. travnja 2011.#Kraljevina Nizozemska protiv Europske komisije.#ERDF.#Predmet T-70/09.
judgment · HR · 14 April 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 14 aprilie 2011.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Europene.#FEDR - Documentul unic de programare privind regiunea Groningue-Drenthe - Decizie prin care se reduce contribuția financiară și se dispune rambursarea parțială a sumelor avansate - Obligația de motivare - Articolul 23 alineatul (1) și articolul 24 alineatele (1) și (2) din Regulamentului (CEE) nr. 4253/88.#Cauza T-70/09.
judgment · RO · 14 April 2011
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. April 2011.#Königreich der Niederlande gegen Europäische Kommission.#EFRE - Einheitliches Programmplanungsdokument für die Region Groningen-Drenthe - Entscheidung, mit der die finanzielle Beteiligung gekürzt und die teilweise Rückzahlung der gezahlten Beträge angeordnet wird - Begründungspflicht - Art. 23 Abs. 1 und Art. 24 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88.#Rechtssache T-70/09.
judgment · DE · 14 April 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΤΠΑ - Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά την περιοχή Groningen-Drenthe - Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής και μερικής επιστροφής των καταβληθέντων ποσών - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Άρθρο 23, παράγραφος 1, και άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88.#Υπόθεση T-70/09.
judgment · EL · 14 April 2011
A Törvényszék (első tanács) 2011. április 14-i ítélete.#Holland Királyság kontra Európai Bizottság.#ERFA - A Groningen-Drenthe régióra vonatkozó egységes programozási dokumentum - A pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló és a kifizetett összegek részleges visszatérítését elrendelő határozat - Indokolási kötelezettség - A 4253/88/EGK rendelet 23. cikkének (1) bekezdése és 24. cikkének (1) és (2) bekezdése.#T-70/09. sz. ügy.
judgment · HU · 14 April 2011
Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 14. dubna 2011.#Nizozemské království proti Evropské komisi.#EFRR - Jednotný programový dokument týkající se regionu Groningen-Drenthe - Rozhodnutí o snížení finanční pomoci a kterým se nařizuje částečné vrácení vyplacených částek - Povinnost odůvodnění - Článek 23 odst. 1 a čl. 24 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 4253/88.#Věc T-70/09.
judgment · CS · 14 April 2011
Решение на Общия съд (първи състав) от 14 април 2011 г.#Кралство Нидерландия срещу Европейска комисия.#ЕФРР - Единен програмен документ за региона Гронинген-Дренте - Решение, с което се намалява финансовата помощ и се разпорежда частичното възстановяване на изплатените суми - Задължение за мотивиране - Член 23, параграф 1 и член 24, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕИО) № 4253/88.#Дело T-70/09.
judgment · BG · 14 April 2011
Üldkohtu otsus (esimene koda), 14. aprill 2011.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#ERF - Ühtne programmdokument, mis hõlmab regiooni Groningen-Drenthe - Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osaliseks tagasimaksmiseks kohustav otsus - Põhjendamiskohustus - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikli 23 lõige 1 ja artikli 24 lõiked 1 ja 2.#Kohtuasi T-70/09.
judgment · ET · 14 April 2011
2011 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Komisiją.#ERPF - Bendrasis programavimo dokumentas, susijęs su Groningeno-Drentės regionu - Sprendimas, kuriuo sumažinama finansinė parama ir nurodoma grąžinti dalį išmokėtų sumų - Pareiga motyvuoti - Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 23 straipsnio 1 dalis ir 24 straipsnio 1 ir 2 dalys.#Byla T-70/09.
judgment · LT · 14 April 2011
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 14 avril 2011.#Royaume des Pays-Bas contre Commission européenne.#FEDER - Document unique de programmation concernant la région de Groningue-Drenthe - Décision portant réduction du concours financier et ordonnant le remboursement partiel des sommes versées - Obligation de motivation - Article 23, paragraphe 1, et article 24, paragraphes 1 et 2, du règlement (CEE) nº 4253/88.#Affaire T-70/09.
judgment · FR · 14 April 2011
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. aprila 2011.#Kraljevina Nizozemska proti Evropski komisiji.#ESRR - Enotni programski dokument za regijo Groningen-Drenthe - Odločba o znižanju finančne pomoči in naložitvi delnega vračila plačanih zneskov - Obveznost obrazložitve - Člena 23(1) in 24(1) in (2) Uredbe (EGS) št. 4253/88.#Zadeva T-70/09.
judgment · SL · 14 April 2011
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011.#Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen.#EFRU - enhedsprogrammeringsdokumentet for regionen Groningen-Drenthe - beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb - begrundelsespligt - artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88.#Sag T-70/09.
judgment · DA · 14 April 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 14 päivänä huhtikuuta 2011.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EAKR - Groningen-Drenthen alueen yhtenäinen ohjelma-asiakirja - Päätös, jossa alennetaan taloudellisen tuen määrää ja määrätään maksetut rahamäärät palautettaviksi osittain - Perusteluvelvollisuus - Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohta sekä 24 artiklan 1 ja 2 kohta.#Asia T-70/09.
judgment · FI · 14 April 2011
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 kwietnia 2011 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRR - Jednolity dokument programowy dotyczący regionu Groningen-Drenthe - Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej i nakazująca częściowy zwrot wypłaconych kwot - Obowiązek uzasadnienia - Artykuł 23 ust. 1 i art. 24 ust. 1 i 2 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88.#Sprawa T-70/09.
judgment · PL · 14 April 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta' April 2011.#ir-Renju ta' l-Olanda vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FEŻR - Dokument uniku ta’ programmazzjoni individwali li jirrigwarda r-reġjun ta’ Groningue-Drenthe - Deċiżjoni li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja u li tordna r-rimbors parzjali tas-somom imħallsa - Obbligu ta’ motivazzjoni - Artikolu 23(1) u Artikolu 24(1) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88.#Kawża T-70/09.
judgment · MT · 14 April 2011
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 april 2011.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#ERUF - Samlat programdokument för regionen Groningen-Drenthe - Beslut om minskning av ekonomiskt stöd och delvis återbetalning av utbetalda belopp - Motiveringsskyldighet - Artiklarna 23.1 och 24.1 och 24.2 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88.#Mål T-70/09.
judgment · SV · 14 April 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de abril de 2011.#Reino de los Países Bajos contra Comisión Europea.#FEDER - Documento único de programación relativo a la región de Groninga-Drente - Decisión por la que se reducen las ayudas financieras y se ordena la devolución parcial de las cantidades abonadas - Obligación de motivación - Artículos 23, apartado 1, y 24, apartados 1 y 2, del Reglamento (CEE) nº 4253/88.#Asunto T-70/09.
judgment · ES · 14 April 2011
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 april 2011.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Europese Commissie.#EFRO - Enig programmeringsdocument voor regio Groningen-Drenthe - Beschikking waarbij financiële bijstand wordt verminderd en gedeeltelijke terugbetaling van gestorte bedragen wordt gevorderd - Motiveringsplicht - Artikel 23, lid 1, en artikel 24, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 4253/88.#Zaak T-70/09.
judgment · NL · 14 April 2011
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 aprile 2011.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione europea.#FESR - Documento unico di programmazione per la regione Groningen-Drenthe - Decisione che riduce il contributo finanziario e dispone il rimborso parziale delle somme versate - Obbligo di motivazione - Artt. 23, n. 1, e 24, nn. 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 4253/88.#Causa T-70/09.
judgment · IT · 14 April 2011
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 14.aprīlī.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ERAF - Vienotais programmdokuments saistībā ar Groningue-Drenthe reģionu - Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu un par daļēju izmaksāto summu atmaksu - Pienākums norādīt pamatojumu - Regulas (EEK) Nr. 4253/88 23. panta 1. punkts un 24. panta 1. un 2. punkts.#Lieta T-70/09.
judgment · LV · 14 April 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. apríla 2011.#Holandské kráľovstvo proti Európskej komisii.#EFRR - Jednotný programový dokument týkajúci sa oblasti Groningen-Drenthe - Rozhodnutie o znížení finančného príspevku a o čiastočnom vrátení vyplatených súm - Povinnosť odôvodnenia - Článok 23 ods. 1 a článok 24 ods. 1 a 2 nariadenia (EHS) č. 4253/88.#Vec T-70/09.
judgment · SK · 14 April 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de Abril de 2011.#Reino dos Países Baixos contra Comissão Europeia.#FEDER - Documento de programação único relativo à região de Groningue-Drenthe - Decisão que reduz a contribuição financeira e que ordena o reembolso parcial dos montantes pagos - Dever de fundamentação - Artigo 23.º, n.º 1, e artigo 24.º, n.os 1 e 2, do Regulamento (CEE) n.º 4253/88.#Processo T-70/09.
judgment · PT · 14 April 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.