European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0091
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 1 September 2010.#Carina Skareby v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Reports — Career development report — 2005 assessment procedure — Simplified report established for the period from January to September 2005 — Repetition of all the findings in the 2004 career development report partially annulled subsequent to the judgment under appeal.#Case T-91/09 P.
Introduced
1 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 September 2010
Records
Official record CELEX 62009TJ0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 1 September 2010.#Carina Skareby v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Reports — Career development report — 2005 assessment procedure — Simplified report established for the period from January to September 2005 — Repetition of all the findings in the 2004 career development report partially annulled subsequent to the judgment under appeal.#Case T-91/09 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 1 September 2010.#Carina Skareby v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Reports — Career development report — 2005 assessment procedure — Simplified report established for the period from January to September 2005 — Repetition of all the findings in the 2004 career development report partially annulled subsequent to the judgment under appeal.#Case T-91/09 P.
judgment · EN · 1 September 2010
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 1.9.2010.#Carina Skareby versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Karjääriarengu aruanne – 2005. aasta hindamine – Ajavahemikus jaanuar kuni september 2005 kohta koostatud lihtsustatud aruanne – Pärast vaidlustatud kohtuotsuse tegemist osaliselt tühistatud 2004. aasta karjääriarengu aruandes sisalduvate hinnangute tervikuna kordamine.#Kohtuasi T‑91/09 P.
judgment · ET · 1 September 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 1 de Setembro de 2010.#Carina Skareby contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Classificação — Relatório de evolução de carreira — Exercício de avaliação de 2005 — Relatório simplificado elaborado para o período compreendido entre Janeiro e Setembro de 2005 — Reprodução na íntegra das apreciações constantes do relatório de evolução de carreira de 2004 parcialmente anulado depois do acórdão recorrido.#Processo T‑91/09 P.
judgment · PT · 1 September 2010
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2010. rujan 01.#Carina Skareby protiv Europska komisija.#Predmet T-91/09 P.
judgment · HR · 1 September 2010
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2010. szeptember 1‑je.#Carina Skareby kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Előmeneteli jelentés – A 2005. évi értékelési időszak – A 2005 januárjától szeptemberéig terjedő időszakra vonatkozóan összeállított egyszerűsített jelentés – A 2004. évi, a megtámadott ítéletet követően részben megsemmisített előmeneteli jelentésben foglalt megállapítások teljes egészében történő átvétele.#T‑91/09. P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 September 2010
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta), 2010. gada 1. septembris.#Carina Skareby pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Novērtējums – Karjeras attīstības ziņojums – 2005. gada novērtējums – Vienkāršotais ziņojums laika posmam no 2005. gada janvāra līdz septembrim – Visu pēc pārsūdzētā sprieduma daļēji atceltajā 2004. gada karjeras attīstības ziņojumā ietverto vērtējumu atkārtošana.#Lieta T‑91/09 P.
judgment · LV · 1 September 2010
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 1. septembra 2010.#Carina Skareby proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Správa o služobnom postupe – Hodnotené obdobie 2005 – Zjednodušená správa vypracovaná za obdobie od januára do septembra 2005 – Úplne prebratie posúdenia uvedeného v správe o služobnom postupe za rok 2004 čiastočne zrušenej po vydaní napadnutého rozsudku.#Vec T‑91/09 P.
judgment · SK · 1 September 2010
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 1 września 2010 r.#Carina Skareby przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny za 2005 r. – Uproszczone sprawozdanie za okres od stycznia do września 2005 r. – Dokładne powtórzenie ocen zawartych w sprawozdaniu z przebiegu kariery zawodowej za 2004 r., którego częściowa nieważność została stwierdzona po wydaniu zaskarżonego wyroku.#Sprawa T-91/09 P.
judgment · PL · 1 September 2010
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 1. září 2010.#Carina Skareby v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnotící řízení 2005 – Zjednodušený posudek za období od ledna do září 2005 – Úplné převzetí hodnocení uvedeného v posudku o vývoji služebního postupu za rok 2004, který byl částečně zrušen po vydání napadeného rozsudku.#Věc T‑91/09 P.
judgment · CS · 1 September 2010
2010 m. rugsėjo 1 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Carina Skareby prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Karjeros raidos ataskaita — 2005 m. vertinimo procedūra — Supaprastinta ataskaita, apimanti laikotarpį nuo 2005 m. sausio mėn. iki rugsėjo mėn. — Visiškas vertinimų, esančių 2004 m. karjeros raidos ataskaitoje, kuri buvo iš dalies panaikinta priėmus skundžiamą sprendimą, pakartojimas.#Byla T‑91/09 P.
judgment · LT · 1 September 2010
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 1 септември 2010 година.#Carina Skareby срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклад за развитие на кариерата — Процедура за оценяване за 2005 г. — Опростен доклад, изготвен за периода от януари до септември 2005 г. — Пълно възпроизвеждане на оценките, посочени в доклада за развитие на кариерата за 2004 г., частично отменен след постановяване на обжалваното решение.#Дело T-91/09 P.
judgment · BG · 1 September 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 1er septembre 2010.#Carina Skareby contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Notation – Rapport d’évolution de carrière – Exercice d’évaluation 2005 – Rapport simplifié établi pour la période allant de janvier à septembre 2005 – Reprise intégrale d’appréciations figurant dans le rapport d’évolution de carrière 2004 partiellement annulé postérieurement à l’arrêt attaqué.#Affaire T-91/09 P.
judgment · FR · 1 September 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 1 de septiembre de 2010.#Carina Skareby contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2005 — Informe simplificado elaborado para el período comprendido entre enero y septiembre de 2005 — Reproducción íntegra de las apreciaciones que figuraban en el informe de evolución de carrera de 2004, parcialmente anulado con posterioridad a la sentencia recurrida.#Asunto T‑91/09 P.
judgment · ES · 1 September 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 1 septembrie 2010.#Carina Skareby împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiul de evaluare 2005 — Raport simplificat întocmit pentru perioada cuprinsă între lunile ianuarie și septembrie 2005 — Preluare integrală a aprecierilor care figurau în raportul asupra evoluției carierei întocmit pentru anul 2004 care a fost anulat în parte ulterior hotărârii atacate.#Cauza T-91/09 P.
judgment · RO · 1 September 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2010.#Carina Skareby κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Βαθμολογία — Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2005 — Απλοποιημένη έκθεση καταρτισθείσα για την περίοδο από Ιανουάριο μέχρι Σεπτέμβριο 2005 — Επανάληψη όλων των εκτιμήσεων που περιέχονταν στην έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας του 2004, η οποία ακυρώθηκε μερικώς μετά την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση.#Υπόθεση T-91/09 P.
judgment · EL · 1 September 2010
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 1. September 2010.#Carina Skareby gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsjahr 2005 – Vereinfachte Beurteilung für den Zeitraum Januar bis September 2005 – Vollständige Übernahme von Bewertungen aus der Beurteilung der beruflichen Entwicklung für das Jahr 2004, die nach Erlass des angefochtenen Urteils teilweise aufgehoben wurde.#Rechtssache T‑91/09 P.
judgment · DE · 1 September 2010
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 1 päivänä syyskuuta 2010.#Carina Skareby vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuoden 2005 arviointikierros – Tammi–syyskuulta 2005 laadittu yksinkertaistettu kertomus – Vuoden 2004 urakehitystä koskevassa kertomuksessa, joka on kumottu osittain valituksenalaisen tuomion jälkeen, esitettyjen arviointien toistaminen kokonaisuudessaan.#Asia T-91/09 P.
judgment · FI · 1 September 2010
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 1. septembra 2010.#Carina Skareby proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2005 – Poenostavljeno poročilo za obdobje od januarja do septembra 2005 – V celoti povzeta presoja iz kariernega ocenjevalnega poročila 2004, ki je bilo po razglasitvi izpodbijane sodbe delno razveljavljeno.#Zadeva T‑91/09 P.
judgment · SL · 1 September 2010
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 1. september 2010.#Carina Skareby mod Europa-Kommissionen.#Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2005 — forenklet rapport for perioden fra januar til september 2005 — den fuldstændige gentagelse af bedømmelserne i karriereudviklingsrapporten for 2004 delvis annulleret efter den anfægtede dom.#Sag T-91/09 P.
judgment · DA · 1 September 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 1° settembre 2010.#Carina Skareby contro Commissione europea.#Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2005 — Rapporto semplificato redatto per il periodo gennaio‑settembre 2005 — Riproduzione integrale di valutazioni contenute nel rapporto di evoluzione della carriera 2004 parzialmente annullato successivamente alla sentenza impugnata.#Causa T‑91/09 P.
judgment · IT · 1 September 2010
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 1 ta’ Settembru 2010.#Carina Skareby vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2005 — Rapport semplifikat stabbilit għall-perijodu ta’ bejn Jannar u Settembru 2005 — Riproduzzjoni kompleta tal-evalwazzjonijiet li jidhru fir-rapport tal-iżvilupp tal-karriera 2004, li sussegwentement ġie parzjalment annullat fis-sentenza kkontestata.#Kawża T-91/09 P.
judgment · MT · 1 September 2010
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 1 september 2010.#Carina Skareby mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Betygsättning – Rapport om karriärutveckling – Bedömningsförfarandet för år 2005 – Förenklad rapport som upprättats för perioden januari–september 2005 — Upprepning av samtliga bedömningar som fanns i 2004 års rapport om karriärutveckling vilken delvis ogiltigförklarats efter den överklagade domen.#Mål T‑91/09 P.
judgment · SV · 1 September 2010
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 1 september 2010.#Carina Skareby tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsjaar 2005 — Vereenvoudigd rapport opgesteld over de periode januari tot en met september 2005 — Volledige overname van beoordelingen in loopbaanontwikkelingsrapport 2004 dat na bestreden arrest gedeeltelijk nietig is verklaard.#Zaak T‑91/09 P.
judgment · NL · 1 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.