European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0122
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 February 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd and Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping – Imports of prepared or preserved citrus fruits originating in the People’s Republic of China – Rights of the defence – Duty to state reasons – Principle of sound administration – Article 15(2) and Article 20(4) and (5) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 15(2) and Article 20(4) and (5) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T-122/09.
Introduced
17 February 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2011
Records
Official record CELEX 62009TJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 February 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd and Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping – Imports of prepared or preserved citrus fruits originating in the People’s Republic of China – Rights of the defence – Duty to state reasons – Principle of sound administration – Article 15(2) and Article 20(4) and (5) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 15(2) and Article 20(4) and (5) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T-122/09.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 February 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd and Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping – Imports of prepared or preserved citrus fruits originating in the People’s Republic of China – Rights of the defence – Duty to state reasons – Principle of sound administration – Article 15(2) and Article 20(4) and (5) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 15(2) and Article 20(4) and (5) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T-122/09.
judgment · EN · 17 February 2011
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) 17. veljače 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd i Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd protiv Vijeće Europske unije.#Predmet T-122/09.
judgment · HR · 17 February 2011
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. februar 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd og Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Folkerepublikken Kina– ret til forsvar – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – artikel 15, stk. 2, og artikel 20, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 15, stk. 2, og artikel 20, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009).#Sag T-122/09.
judgment · DA · 17 February 2011
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 17. února 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd a Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz upravených nebo konzervovaných citrusových plodů pocházejících z Čínské lidové republiky – Práva obhajoby – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy – Článek 15 odst. 2 a čl. 20 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 384/96 [nyní čl. 15 odst. 2 a čl. 20 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 1225/2009].#Věc T-122/09.
judgment · CS · 17 February 2011
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 17. Februar 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd und Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von zubereiteten oder haltbar gemachten Zitrusfrüchten mit Ursprung in der Volksrepublik China – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Art. 15 Abs. 2 und Art. 20 Abs. 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (jetzt Art. 15 Abs. 2 und Art. 20 Abs. 4 und 5 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009).#Rechtssache T-122/09.
judgment · DE · 17 February 2011
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2011. gada 17. februāris.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd un Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd pret Eiropas Savienības Padome.#Dempings – Sagatavotu vai konservētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes citrusaugļu imports – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu – Labas pārvaldības princips – Regulas (EK) Nr. 384/96 15. panta 2. punkts un 20. panta 4. un 5. punkts (tagad – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 15. panta 2. punkts un 20. panta 4. un 5. punkts.#Lieta T-122/09.
judgment · LV · 17 February 2011
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 17 februari 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd en Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bereide of verduurzaamde citrusvruchten van oorsprong uit Volksrepubliek China – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Artikel 15, lid 2, en artikel 20, leden 4 en 5, van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikel 15, lid 2, en artikel 20, leden 4 en 5, van verordening (EG) nr. 1225/2009].#Zaak T-122/09.
judgment · NL · 17 February 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Frar 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd u Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ frott taċ-ċitru ppreparat jew ippriżervat li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Artikolu 15(2) u Artikolu 20(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 [li saru l-Artikolu 15(2) u l-Artikolu 20(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009].#Kawża T-122/09.
judgment · MT · 17 February 2011
Решение на Общия съд (седми състав) от 17 февруари 2011 г.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd и Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на приготвени или консервирани цитрусови плодове с произход от Китайската народна република — Право на защита — Задължение за мотивиране — Принцип на добра администрация — Член 15, параграф 2 и член 20, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 15, параграф 2 и член 20, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕО) № 1225/2009).#Дело T-122/09.
judgment · BG · 17 February 2011
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 febbraio 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd e Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di agrumi preparati o conservati originari della Repubblica popolare cinese – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Art. 15, n. 2, e art. 20, nn. 4 e 5, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti art. 15, n. 2, e art. 20, nn. 4 e 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009].#Causa T-122/09.
judgment · IT · 17 February 2011
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 17.2.2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd ja Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kohtuasi T-122/09.
judgment · ET · 17 February 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd και Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009.#Υπόθεση T-122/09.
judgment · EL · 17 February 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 17 de fevereiro de 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd e Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping – Importações de citrinos preparados ou conservados originários da República Popular da China – Direitos de defesa – Dever de fundamentação – Princípio da boa administração – Artigo 15.°, n.° 2, e artigo 20.°, n.os 4 e 5, do Regulamento (CE) n.° 384/96 [actuais artigo 15.°, n.° 2, e artigo 20.°, n.os 4 e 5, do Regulamento (CE) n.° 1225/2009].#Processo T-122/09.
judgment · PT · 17 February 2011
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 17 février 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd et Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping - Importations d’agrumes préparés ou conservés originaires de la République populaire de Chine - Droits de la défense - Obligation de motivation - Principe de bonne administration - Article 15, paragraphe 2, et article 20, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) nº 384/96 [devenus article 15, paragraphe 2, et article 20, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) nº 1225/2009].#Affaire T-122/09.
judgment · FR · 17 February 2011
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 17. februarja 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd in Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Načelo dobre uprave – Člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 384/96 (postala člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 1225/2009).#Zadeva T-122/09.
judgment · SL · 17 February 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 17. februára 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd a Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz upravených alebo konzervovaných citrusových plodov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných – Článok 15 ods. 2 a článok 20 ods. 4 a 5 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 15 ods. 2 a článok 20 ods. 4 a 5 nariadenia (ES) č. 1225/2009].#Vec T-122/09.
judgment · SK · 17 February 2011
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 17 lutego 2011 r.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd i Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji – Artykuł 15 ust. 2 i art. 20 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 384/96 [obecnie art. 15 ust. 2 i art. 20 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009.#Sprawa T-122/09.
judgment · PL · 17 February 2011
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2011. február 17.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd és Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék behozatala – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – A gondos ügyintézés elve – A 384/96/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdése és 20. cikkének (4) és (5) bekezdése (jelenleg a 1225/2009/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdése és 20. cikkének (4) és (5) bekezdése).#T-122/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2011
2011 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd ir Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės paruoštų arba konservuotų citrusinių vaisių importas – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Gero administravimo principas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 15 straipsnio 2 dalis ir 20 straipsnio 4 ir 5 dalys (dabar – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 2 dalis ir 20 straipsnio 4 ir 5 dalys).#Byla T-122/09.
judgment · LT · 17 February 2011
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 17 februari 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd och Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av beredda eller konserverade citrusfrukter med ursprung i Folkrepubliken Kina – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet – Principen om god förvaltningssed – Artiklarna 15.2, 20.4 och 20.5 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 15.2, 20.4 och 20.5 i förordning (EG) nr 1225/2009).#Mål T-122/09.
judgment · SV · 17 February 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 17 de febrero de 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd y Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de cítricos preparados o conservados originarios de la República Popular China — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Artículo 15, apartado 2, y artículo 20, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente artículo 15, apartado 2, y artículo 20, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) nº 1225/2009].#Asunto T-122/09.
judgment · ES · 17 February 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.2.2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd ja Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden tuonti – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Asetuksen (EY) N:o 384/96 15 artiklan 2 kohta sekä 20 artiklan 4 ja 5 kohta (joista on tullut asetuksen (EY) N:o 1225/2009 15 artiklan 2 kohta sekä 20 artiklan 4 ja 5 kohta).#Asia T-122/09.
judgment · FI · 17 February 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 februarie 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd și Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de citrice prelucrate sau conservate originare din Republica Populară Chineză – Dreptul la apărare – Obligația de motivare – Principiul bunei administrări – Articolul 15 alineatul (2) și articolul 20 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenite articolul 15 alineatul (2) și articolul 20 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009].#Cauza T-122/09.
judgment · RO · 17 February 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.