Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 October 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Clearance of accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGGF — Negligence of the Member State in the recovery of sums wrongly paid — Liability of the Member State for the financial consequences of failure to recover.#Case T‑158/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2012. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 October 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Clearance of accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGGF — Negligence of the Member State in the recovery of sums wrongly paid — Liability of the Member State for the financial consequences of failure to recover.#Case T‑158/09.

  judgment · EN · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 10 października 2012 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania – Rozliczenie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez EFOGR – Zaniedbania państwa członkowskiego przy odzyskiwaniu kwot niesłusznie wypłaconych – Obciążenie państwa członkowskiego konsekwencjami finansowymi nieodzyskania.#Sprawa T‑158/09.

  judgment · PL · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 2012. listopad 10.#Grčka Republika protiv Europska komisija.#Predmet T-158/09.

  judgment · HR · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2012.#Helenska republika proti Evropska komisija.#EKUJS – Jamstveni oddelek – Izdatki, ki so izključeni iz financiranja – Potrditev obračuna plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira EKUJS – Malomarnost države članice pri izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov – Naložitev finančnih posledic neizterjave državi članici.#Zadeva T‑158/09.

  judgment · SL · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda) otsus, 10.10.2012.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – Rahastamisest välja jäetud kulud – Liikmesriikide makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine seoses EAGGF‑i rahastatud kuludega – Liikmesriigi hooletus alusetult makstud summade tagasinõudmisel – Tagasinõudmata jätmisega kaasnevate finantstagajärgede liikmesriigi kanda jätmine.#Kohtuasi T-158/09.

  judgment · ET · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 10 октомври 2012 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансирането — Уравняване на сметките на разплащателните агенции на държавите членки, що се отнася до разходите, финансирани от ФЕОГА — Небрежност на държавата членка при събиране на недължимо изплатени суми — Възлагане на държавата членка на отговорността за финансовите последици от несъбирането.#Дело T‑158/09.

  judgment · BG · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 10 de outubro de 2012.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEOGA ― Secção ‘Garantia’ ― Despesas excluídas do financiamento ― Apuramento das contas dos organismos pagadores dos Estados‑Membros no que respeita às despesas financiadas pelo FEOGA ― Negligência do Estado‑Membro na recuperação dos montantes indevidamente pagos ― Responsabilização do Estado‑Membro pelas consequências financeiras da não recuperação.#Processo T‑158/09.

  judgment · PT · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2012.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri per quanto riguarda le spese finanziate dal FEAOG – Negligenze dello Stato membro nel recupero delle somme indebitamente versate – Messa a carico dello Stato membro delle conseguenze finanziare della mancanza di recupero.#Causa T‑158/09.

  judgment · IT · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Nefinansuojamos išlaidos – Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, apmokėjimas – Valstybės narės aplaidumas susigrąžinant nepagrįstai sumokėtas sumas – Valstybės narės atsakomybė už nesusigrąžinimo finansinius padarinius.#Byla T‑158/09.

  judgment · LT · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 oktober 2012.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling Garantie – Van financiering uitgesloten uitgaven – Goedkeuring van rekeningen van betaalorganen van lidstaten betreffende door EOGFL gefinancierde uitgaven – Nalatigheden van lidstaat bij terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Financiële gevolgen van achterwege blijven van terugvordering ten laste van lidstaat.#Zaak T‑158/09.

  judgment · NL · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 10 octombrie 2012.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – Cheltuieli excluse de la finanțare – Închiderea conturilor agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de FEOGA – Neglijența statului membru în recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat – Imputarea consecințelor financiare ale lipsei recuperării statului membru.#Cauza T-158/09.

  judgment · RO · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2012.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ — Αμέλειες του κράτους μέλους όσον αφορά την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων — Καταλογισμός στο κράτος μέλος των οικονομικών συνεπειών της μη ανακτήσεως.#Υπόθεση T‑158/09.

  judgment · EL · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2012.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Jäsenvaltion maksajaelinten tilien tarkastaminen ja hyväksyminen siltä osin kuin on kyse EMOTR:sta rahoitetuista menoista – Jäsenvaltion laiminlyönnit perittäessä takaisin perusteettomasti maksettuja summia – Takaisin perimisen puuttumisesta aiheutuneiden taloudellisten seurausten saattaminen jäsenvaltion maksettavaksi.#Asia T-158/09.

  judgment · FI · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2012.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament — Clearance tal-kontijiet tal-organi tal-pagamenti tal-Istati Membri li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-FAEGG — Negliġenza tal-Istat Membru fl-irkupru ta’ somom indebitament imħallsa — Konsegwenzi finanzjarji tan-nuqqas ta’ rkupru għandhom jiġu sostnuti mill-Istat Membru.#Kawża T-158/09.

  judgment · MT · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2012.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación — Liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros en relación con los gastos financiados por el FEOGA — Negligencia del Estado miembro en la recuperación de las cantidades indebidamente pagadas — Imputación al Estado miembro de las consecuencias financieras derivadas de la falta de recuperación.#Asunto T‑158/09.

  judgment · ES · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2012.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – regnskabsafslutning for medlemsstaternes udbetalende organer over de udgifter, der finansieres af EUGFL – forsømmelser fra medlemsstatens side ved tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning.#Sag T-158/09.

  judgment · DA · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (második tanács) 2012. október 10‑i ítélete.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – A finanszírozásból kizárt kiadások – A tagállami kifizető ügynökségek EMOGA által finanszírozott kiadásokat érintő számláinak végső elszámolása – A tagállamnak gondatlansága a jogosulatlanul kifizetett összegek visszatéríttetésének vonatkozásában – A visszatéríttetés hiányának a tagállamra terhelt pénzügyi következményei.#T‑158/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 10 oktober 2012.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från finansiering – Avslut av räkenskaper för utbetalningsställen i medlemsstaterna beträffande utgifter som finansierats genom EUGFJ – Medlemsstatens oaktsamhet vid återkrav av belopp som felaktigt utbetalats – Medlemsstaten får stå för de ekonomiska följderna av att återkravet ej genomförts.#Mål T-158/09.

  judgment · SV · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 10 octobre 2012.#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Apurement des comptes des organismes payeurs des États membres en ce qui concerne les dépenses financées par le FEOGA – Négligences de l’État membre dans le recouvrement de sommes indûment versées – Mise à la charge de l’État membre des conséquences financières de l’absence de recouvrement.#Affaire T‑158/09.

  judgment · FR · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. októbra 2012.#Helénska republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania – Zúčtovanie výdavkov platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z EPUZF – Nedbanlivosť členského štátu pri vymáhaní neoprávnene vyplatených súm – Zaťaženie členského štátu finančnými dôsledkami nevykonaného vymáhania.#Vec T-158/09.

  judgment · SK · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. Oktober 2012.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom EAGFL finanzierten Ausgaben – Versäumnisse des Mitgliedstaats bei der Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge – Belastung des Mitgliedstaats mit den finanziellen Konsequenzen der Nichtwiedereinziehung.#Rechtssache T‑158/09.

  judgment · DE · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 10. oktobra spriedums.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz ELVGF finansētajiem izdevumiem – Dalībvalsts nevērība nepamatoti izmaksāto summu atgūšanā – Dalībvalsts atbildība par neatgūšanas finansiālajām sekām.#Lieta T‑158/09.

  judgment · LV · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. října 2012.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování – Vyúčtování výdajů platebních agentur členských států, pokud jde o výdaje financované z EZOZF – Nedbalosti členského státu při vracení neoprávněně vyplacených částek – Zatížení členského státu finančními důsledky nevrácení.#Věc T‑158/09.

  judgment · CS · 10 October 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.