European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0172
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd and Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — Support of the complaint by the Community industry — Definition of the product concerned — Injury — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 1225/2009.#Case T‑172/09.
Introduced
10 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 October 2012
Records
Official record CELEX 62009TJ0172 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd and Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — Support of the complaint by the Community industry — Definition of the product concerned — Injury — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 1225/2009.#Case T‑172/09.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd and Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — Support of the complaint by the Community industry — Definition of the product concerned — Injury — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 1225/2009.#Case T‑172/09.
judgment · EN · 10 October 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. listopad 10.#Gem-Year Industrial Co. Ltd i Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd protiv Vijeće Europske unije.#Predmet T-172/09.
judgment · HR · 10 October 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd u Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw miċ-Ċina – Sostenn tal-ilment mill-industrija Komunitarja – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat – Dannu – Status ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq – Spejjeż tal-elementi tal-produzzjoni ewlenin li fil-parti l-kbira tagħhom jirriflettu l-valuri tas-suq – Artikolu 2(7)(b) u (ċ) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 [li sar l-Artikolu 2(7)(b) u (ċ) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009].#Kawża T‑172/09.
judgment · MT · 10 October 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 10. října 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd a Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Podpora stížnosti výrobním odvětvím Společenství – Definice dotčeného výrobku – Újma – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Náklady nejdůležitějších vstupů odrážejí ve velké míře tržní hodnotu – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 384/96 [nyní čl. 2 odst. 7 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1225/2009].#Věc T‑172/09.
judgment · CS · 10 October 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 10 de octubre de 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd y Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Apoyo de la denuncia por la industria comunitaria — Definición del producto de que se trata — Perjuicio — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Coste de los principales factores de producción que refleja en gran parte los precios de mercado — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c), del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente artículo 2, apartado 7, letras b) y c), del Reglamento (CE) nº 1225/2009].#Asunto T‑172/09.
judgment · ES · 10 October 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 10. oktobra spriedums.#Gem-Year Industrial Co. Ltd un Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports – Sūdzības atbalsts no Kopienu nozares puses – Attiecīgās preces definīcija – Zaudējumi – Uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss – Lielāko ieguldījumu izmaksas, kas būtībā atspoguļo tirgus vērtības – Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkta b) un c) apakšpunkts [tagad – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 2. panta 7. punkta b) un c) apakšpunkts].#Lieta T‑172/09.
judgment · LV · 10 October 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 10.10.2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide import – Ühenduse tootmisharu toetus kaebusele – Asjaomase toote määratlemine – Kahju – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Kulutused tähtsamatele sisenditele, mis peegeldavad suures osas turuväärtusi – EÜ määruse nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c (nüüd EÜ määruse nr 1225/2009 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c.#Kohtuasi T-172/09.
judgment · ET · 10 October 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. oktobra 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd in Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd proti Svet Evropske unije.#Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Podpora industrije Skupnosti pritožbi – Opredelitev zadevnega proizvoda – Škoda – Tržnogospodarska obravnava – Stroški za glavne vložke, ki v glavnem odražajo tržne vrednosti – Člen 2(7), (b) in (c), Uredbe (ES) št. 384/96 (postal člen 2(7), (b) in (c), Uredbe (ES) št. 1225/2009).#Zadeva T‑172/09.
judgment · SL · 10 October 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.10.2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Yhteisön teollisuudenalan valitukselle antama tuki – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Vahinko – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Suurimpien tuotantopanosten kustannukset, jotka heijastavat merkittävässä määrin markkina-arvoja – Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta).#Asia T-172/09.
judgment · FI · 10 October 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 10 oktober 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd en Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China – Ondersteuning van klacht door bedrijfstak van de Gemeenschap – Omschrijving van betrokken product – Schade – Status van marktgerichte onderneming – Kosten en belangrijkste productiemiddelen die hoofdzakelijk marktvoorwaarden weergeven – Artikel 2, lid 7, sub b en c, van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikel 2, lid 7, sub b en c, van verordening (EG) nr. 1225/2009].#Zaak T‑172/09.
judgment · NL · 10 October 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – EF-erhvervsgrens støtte til klagen – definitionen af den pågældende vare – skade – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste input, der i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009].#Sag T-172/09.
judgment · DA · 10 October 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 10 de outubro de 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd e Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping ― Importações de determinados parafusos de ferro ou aço originários da China ― Apoio da denúncia pela indústria comunitária ― Definição do produto em causa ― Prejuízo ― Estatuto de empresa que opera em economia de mercado ― Custos dos principais fatores de produção que refletem substancialmente valores do mercado ― Artigo 2.°, n.° 7, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.° 384/96 [atual artigo 2.°, n.° 7, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.° 1225/2009].#Processo T‑172/09.
judgment · PT · 10 October 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. október 10‑i ítélete.#Gem-Year Industrial Co. Ltd és Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A panasznak a közösségi gazdasági ágazat általi fenntartása – Az érintett termék fogalma – Kár – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A legfőbb nyersanyagnak a piaci értékeket alapvetően tükröző költsége – A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) és c) pontja (jelenleg az 1225/2009/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) és c) pontja).#T‑172/09. sz. ügy.
judgment · HU · 10 October 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd och Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina – Gemenskapsindustrin stöder klagomålet – Definition av den berörda produkten – Skada – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Kostnaderna för de huvudsakliga insatsvarorna motsvarar till stor del marknadspriserna – Artikel 2.7 b och 2.7 c i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 2.7 b och 2.7 c i förordning (EG) nr 1225/2009).#Mål T‑172/09.
judgment · SV · 10 October 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd και Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας — Υποστήριξη της καταγγελίας από την κοινοτική βιομηχανία — Ορισμός του οικείου προϊόντος — Ζημία — Καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — Κόστος των κύριων στοιχείων των εισροών τα οποία αντανακλούν σε ικανοποιητικό βαθμό τις αγοραίες αξίες — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β΄ και γ΄, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β΄ και γ΄, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009].#Υπόθεση T‑172/09.
judgment · EL · 10 October 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 10. Oktober 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd und Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in China – Unterstützung der Beschwerde durch den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft – Definition der betroffenen Ware – Schädigung – Status eines unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätigen Unternehmens – Im Wesentlichen auf Marktwerten beruhende Kosten der wichtigsten Inputs – Art. 2 Abs. 7 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (jetzt Art. 2 Abs. 7 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009).#Rechtssache T‑172/09.
judgment · DE · 10 October 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 10 października 2012 r.#Gem-Year Industrial Co. Ltd i Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Poparcie skargi przez przemysł wspólnotowy – Definicja przedmiotowego towaru – Szkoda – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Koszty ważniejszych nakładów właściwie odzwierciedlające wartości rynkowe – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 384/96 [obecnie art. 2 ust. 7 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1225/2009].#Sprawa T‑172/09.
judgment · PL · 10 October 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd e Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Sostegno alla denuncia da parte dell’industria comunitaria – Definizione del prodotto di cui trattasi – Danno – Status di impresa operante in economia di mercato – Costi dei principali fattori produttivi che riflettono sostanzialmente i valori di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1225/2009].#Causa T‑172/09.
judgment · IT · 10 October 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. októbra 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd a Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne – Podpora sťažnosti výrobným odvetvím Spoločenstva – Definícia dotknutého výrobku – Ujma – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Náklady na hlavné suroviny do veľkej miery odrážajúce trhovú hodnotu – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 2 ods. 7 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 1225/2009].#Vec T-172/09.
judgment · SK · 10 October 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 10 octobre 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd et Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de Chine – Soutien de la plainte par l’industrie communautaire – Définition du produit concerné – Préjudice – Statut d’entreprise évoluant en économie de marché – Coûts des principaux intrants reflétant en grande partie les valeurs du marché – Article 2, paragraphe 7, sous b) et c), du règlement (CE) no 384/96 [devenu article 2, paragraphe 7, sous b) et c), du règlement (CE) no 1225/2009].#Affaire T‑172/09.
judgment · FR · 10 October 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 10 октомври 2012 г.#Gem-Year Industrial Co. Ltd и Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай — Поддържане на жалбата от страна на общностната промишленост — Определяне на разглеждания продукт — Вреда — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Цени на основните суровини, отразяващи в значителна степен пазарните стойности — Член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1225/2009.#Дело T‑172/09.
judgment · BG · 10 October 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 10 octombrie 2012.#Gem-Year Industrial Co. Ltd și Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel originare din China – Susținerea plângerii de către industria comunitară – Definiția produsului în cauză – Prejudiciu – Statutul de întreprindere care funcționează în condițiile economiei de piață – Costurile principalelor intrări care reflectă în mod real valorile pieței – Articolul 2 alineatul (7) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenit articolul 2 alineatul (7) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009].#Cauza T-172/09.
judgment · RO · 10 October 2012
2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Gem-Year Industrial Co. Ltd ir Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Bendrijos pramonės palaikomas skundas – Atitinkamo produkto apibrėžimas – Žala – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Pagrindinės gamybos sąnaudos, iš esmės atspindinčios rinkos vertę – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai (dabar – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai).#Byla T‑172/09.
judgment · LT · 10 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.