European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0191
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2010.#Hit Trading BV and Berkman Forwarding BV v European Commission.#Customs Union - Importation of compact fluorescent lamps with integrated electronic ballasts (CFL-i) from Pakistan - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties - Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92.#Case T-191/09.
Introduced
16 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2010
Records
Official record CELEX 62009TJ0191 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2010.#Hit Trading BV and Berkman Forwarding BV v European Commission.#Customs Union - Importation of compact fluorescent lamps with integrated electronic ballasts (CFL-i) from Pakistan - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties - Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92.#Case T-191/09.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2010.#Hit Trading BV and Berkman Forwarding BV v European Commission.#Customs Union - Importation of compact fluorescent lamps with integrated electronic ballasts (CFL-i) from Pakistan - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties - Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92.#Case T-191/09.
judgment · EN · 16 December 2010
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 16. prosinca 2010.#Hit Trading BV i Berkman Forwarding BV protiv Europske komisije.#Predmet T-191/09.
judgment · HR · 16 December 2010
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 16. prosince 2010.#Hit Trading BV a Berkman Forwarding BV proti Evropské komisi.#Celní unie - Dovoz kompaktních fluorescenčních výbojek s integrovanými elektronickými předřadníky (CFL-i) z Pákistánu - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží - Žádost o prominutí dovozního cla - Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92.#Věc T-191/09.
judgment · CS · 16 December 2010
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2010.#Hit Trading BV e Berkman Forwarding BV contro Commissione europea.#Unione doganale - Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) provenienti dal Pakistan - Recupero a posteriori dei dazi all'importazione - Domanda di sgravio posteriori dei dazi all'importazione - Art. 220, n. 2, lett. b), e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92.#Causa T-191/09.
judgment · IT · 16 December 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 16 de Dezembro de 2010.#Hit Trading BV e Berkman Forwarding BV contra Comissão Europeia.#União aduaneira - Importação de lâmpadas fluorescentes com balastro electrónico integrado (CFL-i) com proveniência do Paquistão - Cobrança a posteriori de direitos de importação - Pedido de dispensa de pagamento de direitos de importação - Artigo 220.º, n.º 2, alínea b), e artigo 239.º do Regulamento (CEE) n.º 2913/92.#Processo T-191/09.
judgment · PT · 16 December 2010
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 16.decembrī.#Hit Trading BV un Berkman Forwarding BV pret Eiropas Komisiju.#Muitas savienība - Pakistānas izcelsmes kompakto elektronisko luminiscējošo gāzizlādes spuldžu (CFL-i) imports - Ievedmuitas nodokļa piedziņa a posteriori - Prasība atbrīvot no ievedmuitas nodokļa - Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants.#Lieta T-191/09.
judgment · LV · 16 December 2010
Решение на Общия съд (седми състав) от 16 декември 2010 г.#Hit Trading BV и Berkman Forwarding BV срещу Европейска комисия.#Митнически съюз - Внос на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи (КФЛ-и) с произход от Пакистан - Последващо събиране на вносни мита - Искане за опрощаване на вносни мита - Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.#Дело T-191/09.
judgment · BG · 16 December 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba' Awla) tas-16 ta' Diċembru 2010.#Hit Trading BV u Berkman Forwarding BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali - Importazzjoni ta' lampi fluworexxenti elettroniċi integrati u kompatti (CFL-i) ta' provenjenza mill-Pakistan - Irkupru a posteriori ta' dazji fuq l-importazzjoni - Applikazzjoni għal maħfra ta' dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 tar-Regolament (CEE) Nru 2913/92.#Kawża T-191/09.
judgment · MT · 16 December 2010
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 16 grudnia 2010 r.#Hit Trading BV i Berkman Forwarding BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna - Przywóz fluorescencyjnych lamp ze zintegrowanym obciążeniem elektronicznym (CFL-i) pochodzących z Pakistanu - Retrospektywne pokrycie należności celnych - Wniosek o zwrot należności celnych - Artykuł 220 ust. 2 lit. b) oraz art. 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.#Sprawa T-191/09.
judgment · PL · 16 December 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 16 päivänä joulukuuta 2010.#Hit Trading BV ja Berkman Forwarding BV vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto - Pakistanista peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (CFL-i) tuonti - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla.#Asia T-191/09.
judgment · FI · 16 December 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2010.#Hit Trading BV y Berkman Forwarding BV contra Comisión Europea.#Unión aduanera - Importación de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de Pakistán - Recaudación a posteriori de derechos de importación - Solicitud de condonación de derechos de importación - Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92.#Asunto T-191/09.
judgment · ES · 16 December 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2010.#Hit Trading BV a Berkman Forwarding BV proti Európskej komisii.#Colná únia - Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL-i) pochádzajúcich z Pakistanu - Dodatočné vyberanie dovozného cla - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92.#Vec T-191/09.
judgment · SK · 16 December 2010
A Törvényszék (hetedik tanács) ítélete: 2010. december 16.#Hit Trading BV és Berkman Forwarding BV kontra Európai Bizottság.#Vámunió - A Pakisztánból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek [CFL-i] behozatala - Behozatali vámok utólagos beszedése - Behozatali vámok elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és a 239. cikke.#T-191/09. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2010
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2010.#Hit Trading BV och Berkman Forwarding BV mot Europeiska kommissionen.#Tullunionen - Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör från Pakistan - Uppbörd av importtull i efterhand - Ansökan att importtull ska efterskänkas - Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92.#Mål T-191/09.
judgment · SV · 16 December 2010
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 16 décembre 2010.#Hit Trading BV et Berkman Forwarding BV contre Commission européenne.#Union douanière - Importation de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré (CFL-i) en provenance du Pakistan - Recouvrement a posteriori de droits à l’importation - Demande de remise de droits à l’importation - Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 239 du règlement (CEE) nº 2913/92.#Affaire T-191/09.
judgment · FR · 16 December 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2010.#Hit Trading BV και Berkman Forwarding BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακή Ένωση - Εισαγωγή λαμπτήρων φθορισμού με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) προελεύσεως Πακιστάν - Eκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92.#Υπόθεση T-191/09.
judgment · EL · 16 December 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a șaptea) din 16 decembrie 2010.#Hit Trading BV şi Berkman Forwarding BV împotriva Comisiei Europene.#Uniune vamală - Import de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (CFL-i) originare din Pakistan - Recuperare ulterioară a taxelor la import - Cerere de remitere a taxelor la import - Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr.º2913/92.#Cauza T-191/09.
judgment · RO · 16 December 2010
2010 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Hit Trading BV ir Berkman Forwarding BV prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga - Integruotų elektroninių kompaktinių fluorescentinių lempų iš Pakistano importas - Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis.#Byla T-191/09.
judgment · LT · 16 December 2010
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2010.#Hit Trading BV og Berkman Forwarding BV mod Europa-Kommissionen.#Toldunion - indførsel af lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) hidrørende fra Pakistan - efteropkrævning af indførselsafgifter - anmodning om fritagelse for indførselsafgifter - artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92.#Sag T-191/09.
judgment · DA · 16 December 2010
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2010.#Hit Trading BV en Berkman Forwarding BV tegen Europese Commissie.#Douane-unie - Invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i's) uit Pakistan - Navordering van invoerrechten - Verzoek om kwijtschelding van invoerrechten - Artikel 220, lid 2, sub b, en artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92.#Zaak T-191/09.
judgment · NL · 16 December 2010
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2010.#Hit Trading BV in Berkman Forwarding BV proti Evropski komisiji.#Carinska unija - Uvoz fluorescentnih integriranih elektronskih svetil (CFL) iz Pakistana - Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Zahtevek za dopust uvoznih dajatev - Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92.#Zadeva T-191/09.
judgment · SL · 16 December 2010
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 16. Dezember 2010.#Hit Trading BV und Berkman Forwarding BV gegen Europäische Kommission.#Zollunion - Einfuhr von integrierten elektronischen Leuchtstofflampen [CFL-i] mit Ursprung in Pakistan - Nacherhebung von Einfuhrabgaben - Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben - Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 der Verordnung [EWG] Nr. 2913/92.#Rechtssache T-191/09.
judgment · DE · 16 December 2010
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 16. detsember 2010.#Hit Trading BV ja Berkman Forwarding BV versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit - Pakistanist pärit kompaktluminofoorlampide import - Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine - Imporditollimaksu vähendamise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239.#Kohtuasi T-191/09.
judgment · ET · 16 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.