European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0241
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 February 2013.#Kalliopi Nikolaou v Court of Auditors of the European Union.#Non-contractual liability — Court of Auditors — Conduct of internal investigations — Personal data — Illegality — Causal link — Limitation period.#Case T‑241/09.
Introduced
20 February 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 February 2013
Records
Official record CELEX 62009TJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 February 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 February 2013.#Kalliopi Nikolaou v Court of Auditors of the European Union.#Non-contractual liability — Court of Auditors — Conduct of internal investigations — Personal data — Illegality — Causal link — Limitation period.#Case T‑241/09.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 February 2013.#Kalliopi Nikolaou v Court of Auditors of the European Union.#Non-contractual liability — Court of Auditors — Conduct of internal investigations — Personal data — Illegality — Causal link — Limitation period.#Case T‑241/09.
judgment · EN · 20 February 2013
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 20. veljače 2013.#Kalliopi Nikolaou protiv Europski revizorski sud.#Predmet T-241/09.
judgment · HR · 20 February 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 2013.#Καλλιόπη Νικολάου κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Εξωσυμβατική ευθύνη — Ελεγκτικό Συνέδριο — Διεξαγωγή εσωτερικών ερευνών — Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Παρανομία — Αιτιώδης συνάφεια — Παραγραφή.#Υπόθεση T‑241/09.
judgment · EL · 20 February 2013
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 februari 2013.#Kalliopi Nikolaou mot Europeiska unionens revisionsrätt.#Utomobligatoriskt skadestånd – Revisionsrätten – Handläggningen av interna utredningar – Personuppgifter – Rättsstridighet – Orsakssamband – Preskription.#Mål T‑241/09.
judgment · SV · 20 February 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 20 de fevereiro de 2013.#Kalliopi Nikolaou contra Tribunal de Contas da União Europeia.#Responsabilidade extracontratual ― Tribunal de Contas ― Inquéritos internos ― Dados de caráter pessoal ― Ilegalidade ― Nexo de causalidade ― Prescrição.#Processo T‑241/09.
judgment · PT · 20 February 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 20 februarie 2013.#Kalliopi Nikolaou împotriva Curții de Conturi a Uniunii Europene.#Răspundere extracontractuală – Curtea de Conturi – Desfășurarea unor investigații interne – Date cu caracter personal – Nelegalitate – Legătură de cauzalitate – Prescripție.#Cauza T-241/09.
judgment · RO · 20 February 2013
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 20. februarja 2013.#Kalliopi Nikolaou proti Računsko sodišče Evropske unije.#Nepogodbena odgovornost – Računsko sodišče – Potekanje notranje preiskave – Osebni podatki – Nezakonitost – Vzročna zveza – Zastaranje.#Zadeva T‑241/09.
judgment · SL · 20 February 2013
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2013. gada 20. februāra spriedums.#Kalliopi Nikolaou pret Eiropas Savienības Revīzijas palātu.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Revīzijas palāta – Iekšējo izmeklēšanu norise – Personas dati – Prettiesiskums – Cēloņsakarība – Noilgums.#Lieta T‑241/09.
judgment · LV · 20 February 2013
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. února 2013.#Kalliopi Nikolaou v. Účetní dvůr Evropské unie.#Mimosmluvní odpovědnost – Účetní dvůr – Průběh vnitřních šetření – Osobní údaje – Protiprávnost – Příčinná souvislost – Promlčení.#Věc T‑241/09.
judgment · CS · 20 February 2013
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 20 februari 2013.#Kalliopi Nikolaou tegen Rekenkamer van de Europese Unie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Rekenkamer – Verloop van interne onderzoeken – Persoonsgegevens – Onrechtmatigheid – Causaal verband – Verjaring.#Zaak T‑241/09.
judgment · NL · 20 February 2013
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. februar 2013.#Kalliopi Nikolaou mod Revisionsretten for Den Europæiske Union.#Ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsretten – interne undersøgelser – personoplysninger – ulovlighed – årsagsforbindelse – forældelse.#Sag T-241/09.
judgment · DA · 20 February 2013
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 20. Februar 2013.#Kalliopi Nikolaou gegen Rechnungshof der Europäischen Union.#Außervertragliche Haftung – Rechnungshof – Ablauf interner Untersuchungen – Personenbezogene Daten – Rechtswidrigkeit – Kausalzusammenhang – Verjährung.#Rechtssache T‑241/09.
judgment · DE · 20 February 2013
2013 m. vasario 20 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Kalliopi Nikolaou prieš Europos Sąjungos Audito Rūmus.#Deliktinė atsakomybė – Audito Rūmai – Vidaus tyrimų eiga – Asmeniniai duomenys – Neteisėtumas – Priežastinis ryšys – Senatis.#Byla T‑241/09.
judgment · LT · 20 February 2013
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 febbraio 2013.#Kalliopi Nikolaou contro Corte dei conti dell'unione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Corte dei conti – Svolgimento di indagini interne – Dati personali – Illecito – Nesso di causalità – Prescrizione.#Causa T‑241/09.
judgment · IT · 20 February 2013
A Törvényszék (második tanács) 2013. február 20‑i ítélete.#Kalliopi Nikolaou kontra az Európai Unió Számvevőszéke.#Szerződésen kívüli felelősség – Számvevőszék – Belső vizsgálatok lefolytatása – Személyes jellegű adatok – Jogellenesség – Okozati összefüggés – Elévülés.#T‑241/09. sz. ügy.
judgment · HU · 20 February 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 20 de febrero de 2013.#Kalliopi Nikolaou contra Tribunal de Cuentas de la Unión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Tribunal de Cuentas — Desarrollo de investigaciones internas — Datos personales — Ilegalidad — Relación de causalidad — Prescripción.#Asunto T‑241/09.
judgment · ES · 20 February 2013
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 20 lutego 2013 r.#Kalliopi Nikolaou przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Unii Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Trybunał Obrachunkowy – Przebieg wewnętrznych dochodzeń – Dane osobowe – Bezprawność – Związek przyczynowy – Przedawnienie.#Sprawa T‑241/09.
judgment · PL · 20 February 2013
Üldkohtu (teine koda) otsus, 20.2.2013.#Kalliopi Nikolaou versus Euroopa Liidu Kontrollikoda.#Lepinguväline vastutus – Kontrollikoda – Sisejuurdluste kulg – Isikuandmed – Õigusvastasus – Põhjuslik seos – Aegumine.#Kohtuasi T‑241/09.
judgment · ET · 20 February 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.2.2013.#Kalliopi Nikolaou vastaan Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tilintarkastustuomioistuin – Sisäisten tutkimusten kulku – Henkilökohtaiset tiedot – Lainvastaisuus – Syy-yhteys – Vanhentuminen.#Asia T-241/09.
judgment · FI · 20 February 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Frar 2013.#Kalliopi Nikolaou vs Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Qorti tal-Awdituri — Żvolġiment ta’ investigazzjonijiet interni — Data personali — Illegalità — Rabta kawżali –Preskrizzjoni.#Kawża T‑241/09.
judgment · MT · 20 February 2013
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 20 février 2013.#Kalliopi Nikolaou contre Cour des comptes de l'Union européenne.#Responsabilité non contractuelle – Cour des comptes – Déroulement d’enquêtes internes – Données à caractère personnel – Illégalité – Lien de causalité – Prescription.#Affaire T‑241/09.
judgment · FR · 20 February 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. februára 2013.#Kalliopi Nikolaou proti Dvoru audítorov Európskej únie.#Mimozmluvná zodpovednosť – Dvor audítorov – Priebeh vnútorných vyšetrovaní – Osobné údaje – Protiprávnosť – Príčinná súvislosť – Premlčanie.#Vec T‑241/09.
judgment · SK · 20 February 2013
Решение на Общия съд (втори състав) от 20 февруари 2013 г.#Kalliopi Nikolaou срещу Сметна палата на Европейския съюз.#Извъндоговорна отговорност — Сметна палата — Протичане на вътрешно разследване — Лични данни — Незаконосъобразност — Причинно-следствена връзка — Погасителна давност.#Дело T‑241/09.
judgment · BG · 20 February 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.