European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0246
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 June 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) v European Commission.#Arbitration clause — Financing contracts for research and development projects — MEDIS and Dias.Net contracts — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of some of the declared expenses — Retention of a sum intended for another co‑contractor — Reimbursement of sums advanced — Partial inadmissibility of the action — Counterclaim by the Commission — Partial removal of need to adjudicate in relation to the counterclaim.#Case T‑246/09.
Introduced
13 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2012
Records
Official record CELEX 62009TJ0246 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 June 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) v European Commission.#Arbitration clause — Financing contracts for research and development projects — MEDIS and Dias.Net contracts — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of some of the declared expenses — Retention of a sum intended for another co‑contractor — Reimbursement of sums advanced — Partial inadmissibility of the action — Counterclaim by the Commission — Partial removal of need to adjudicate in relation to the counterclaim.#Case T‑246/09.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 June 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) v European Commission.#Arbitration clause — Financing contracts for research and development projects — MEDIS and Dias.Net contracts — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of some of the declared expenses — Retention of a sum intended for another co‑contractor — Reimbursement of sums advanced — Partial inadmissibility of the action — Counterclaim by the Commission — Partial removal of need to adjudicate in relation to the counterclaim.#Case T‑246/09.
judgment · EN · 13 June 2012
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 2012. lipanj 13.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) protiv Europska komisija.#Predmet T-246/09.
judgment · HR · 13 June 2012
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) proti Evropska komisija.#Arbitražna klavzula – Pogodbe o financiranju raziskovalnih in razvojnih projektov – Pogodbi MEDIS in Dias.Net – Neobstoj dokazil in neskladnost dela priglašenih stroškov s pogodbenimi določili – Zadržanje zneska, namenjenega drugemu sopogodbeniku – Vračilo izplačanih zneskov – Delna nedopustnost tožbe – Nasprotna tožba Komisije – Delna ustavitev postopka v zvezi z nasprotno tožbo.#Zadeva T‑246/09.
judgment · SL · 13 June 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. júna 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Zmluvy o financovaní výskumných a rozvojových projektov – Zmluvy MEDIS a Dias.Net – Neexistencia dokladov a nesúlad časti uplatnených výdavkov so zmluvnými požiadavkami – Zadržanie sumy určenej inej zmluvnej strane – Vrátenie vyplatených súm – Čiastočná neprípustnosť žaloby – Protinávrh Komisie – Čiastočné nevydanie rozhodnutia, pokiaľ ide o protinávrh.#Vec T-246/09.
judgment · SK · 13 June 2012
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. června 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Smlouvy o financování výzkumných a vývojových projektů – Smlouvy MEDIS a Dias.Net – Neexistence dokladů a nesoulad se smluvními požadavky pro část uplatněných výdajů – Zadržení částky určené jinému smluvnímu partnerovi – Vrácení vyplacených částek – Částečná nepřípustnost žaloby – Protinávrh Komise – Částečné nevydání rozhodnutí ve věci protinávrhu.#Věc T‑246/09.
judgment · CS · 13 June 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 13 de junio de 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Contratos de financiación de proyectos de investigación y de desarrollo — Contratos MEDIS y Dias.Net — Falta de justificantes y falta de conformidad de una parte de los gastos declarados con las estipulaciones contractuales — Retención de un importe destinado a la otra parte contratante — Devolución de las cantidades abonadas — Inadmisibilidad parcial del recurso — Reconvención de la Comisión — Sobreseimiento parcial relativo a la reconvención.#Asunto T‑246/09.
judgment · ES · 13 June 2012
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne MEDIS og Dias.Net – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – indeholdelse af et beløb til en anden medkontrahent – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen – delvist ufornødent at træffe afgørelse vedrørende modpåstanden.#Sag T-246/09.
judgment · DA · 13 June 2012
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Finanzierungsverträge für Forschungs‑ und Entwicklungsprojekte – Verträge MEDIS und Dias.Net – Fehlen von Belegen und Nichtübereinstimmung eines Teils der gemeldeten Ausgaben mit den vertraglichen Bestimmungen – Zurückbehaltung eines für einen anderen Vertragspartner bestimmten Betrags – Erstattung der gezahlten Beträge – Teilweise Unzulässigkeit der Klage – Widerklage der Kommission – Teilweise Erledigung der Widerklage.#Rechtssache T‑246/09.
judgment · DE · 13 June 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Tutkimus- ja kehityshankkeiden rahoitussopimukset – MEDIS- ja Dias.Net‑sopimukset – Tositteiden puuttuminen ja osan ilmoitetuista menoista sopimuslausekkeiden vastaisuus – Toiselle sopijapuolelle tarkoitetun määrän palauttamatta jättäminen – Maksettujen määrien palauttaminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat – Komission vastakanne – Vastakanteesta ei osittain ole tarpeen lausua.#Asia T-246/09.
judgment · FI · 13 June 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratti ta’ finanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka u ta’ żvilupp — Kuntratti MEDIS u Dias.Net — Assenza ta’ dokumenti ta’ sostenn u nuqqas ta’ konformità mad-dispożizzjonijiet kuntrattwali fir-rigward ta’ parti mill-ispejjeż iddikjarati — Żamma ta’ somma intiża għal kontraent ieħor — Rimbors ta’ somom imħallsa — Inammissibbiltà parzjali tar-rikors — Kontrotalba tal-Kummissjoni — Parzjalment ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar il-kontrotalba.#Kawża T-246/09.
judgment · MT · 13 June 2012
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Izpētes un attīstības projektu finansēšanas līgumi – MEDIS un Dias.Net līgumi – Attaisnojošo dokumentu neesamība daļai deklarēto izdevumu un šo izdevumu neatbilstība līguma prasībām – Citam līgumslēdzējam paredzētas summas ieturēšana – Piešķirto līdzekļu atmaksāšana – Prasības daļēja nepieņemamība – Komisijas pretprasība – Daļēja tiesvedības saistībā ar pretprasību izbeigšana.#Lieta T‑246/09.
judgment · LV · 13 June 2012
Решение на Общия съд (трети състав) от 13 юни 2012 г.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) срещу Европейска комисия.#Клауза за подсъдност — Договори за финансиране на научноизследователски и развойни проекти — Договори „MEDIS“ и „Dias.Net“ — Липса на оправдателни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с договорните условия — Задържане на парична сума, предназначена за друг съдоговорител — Връщане на заплатените суми — Частична недопустимост на иска — Насрещен иск на Комисията — Частична липса на основание за произнасяне по насрещния иск.#Дело T-246/09.
judgment · BG · 13 June 2012
Üldkohtu (kolmas koda) otsus, 13.6.2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Uurimis‑ ja arenguprojektide rahastamise leping – MEDIS ja Dias.Net lepingud – Tõendavate dokumentide puudumine ja vastuolu lepingutingimustega ühe lepinguosalise poolt esitatud kulude kohta – Teisele lepinguosalisele maksmisele kuuluva summa kinnipidamine – Ülekantud summade tagasimaksmine – Hagi osaline vastuvõetamatus – Komisjoni vastuhagi – Vastuhagi puhul osaline otsuse tegemise vajaduse äralangemine.#Kohtuasi T-246/09.
judgment · ET · 13 June 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 13 de junho de 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Contratos de financiamento de projetos de pesquisa e de desenvolvimento — Contratos MEDIS e Dias.Net — Falta de justificativos e não conformidade com as estipulações contratuais de uma parte das despesas declaradas — Retenção de uma quantia destinada a um outro cocontratante — Reembolso das quantias pagas — Inadmissibilidade parcial do recurso — Pedido reconvencional da Comissão — Não conhecimento parcial do pedido reconvencional.#Processo T‑246/09.
judgment · PT · 13 June 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 iunie 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie — Contracte de finanțare a unor proiecte de cercetare și de dezvoltare — Contracte MEDIS și Dias.Net — Absența unor justificative și neconformitatea unei părți din cheltuielile declarate cu stipulațiile contractuale — Reținerea unei sume destinate unui alt cocontractant — Rambursarea sumelor plătite — Inadmisibilitate parțială a acțiunii — Cerere reconvențională a Comisiei — Nepronunțare parțială asupra fondului cererii reconvenționale.#Cauza T-246/09.
judgment · RO · 13 June 2012
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2012 r.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Umowy w sprawie finansowania projektów w zakresie badań i rozwoju – Umowy MEDIS i Dias.Nets – Brak udokumentowania i niezgodność z postanowieniami umownymi części zadeklarowanych wydatków – Zatrzymanie kwoty przeznaczonej dla innego kontrahenta – Zwrot wypłaconych kwot – Niedopuszczalność części skargi – Powództwo wzajemne Komisji – Umorzenie części postępowania dotyczącej powództwa wzajemnego.#Sprawa T‑246/09.
judgment · PL · 13 June 2012
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 giugno 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) contro Commissione europea.#Clausola compromissoria — Contratti di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratti MEDIS e Dias.Net — Mancanza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate — Ritenzione di una somma destinata a un altro contraente — Rimborso delle somme versate — Irricevibilità parziale del ricorso — Domanda riconvenzionale della Commissione — Non luogo parziale relativo alla domanda riconvenzionale.#Causa T‑246/09.
judgment · IT · 13 June 2012
A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. június 13‑i ítélete.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – Kutatási és fejlesztési projektek finanszírozására vonatkozó szerződések – A MEDIS és Dias.Net szerződések – Igazolás hiánya és a szerződés rendelkezéseinek való meg nem felelés a bejelentett kiadások egy része tekintetében – A másik szerződő félnek szánt összeg visszatartása – A kifizetett összegek visszatérítése – A kereset részleges elfogadhatatlansága – A Bizottság viszontkeresete – A viszontkeresetet érintő részleges okafogyottság.#T‑246/09. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις χρηματοδοτήσεως προγραμμάτων έρευνας και αναπτύξεως — Συμβάσεις MEDIS και Dias.Net — Απουσία δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθέντων εξόδων με τους όρους των συμβάσεων — Παρακράτηση ποσού προοριζομένου για άλλον αντισυμβαλλόμενο — Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών — Μερικώς απαράδεκτο της αγωγής — Ανταγωγή της Επιτροπής — Μερική κατάργηση της δίκης όσον αφορά την ανταγωγή.#Υπόθεση T‑246/09.
judgment · EL · 13 June 2012
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Kontrakt för finansiering av forsknings- och utvecklingsprojekt – Kontrakten MEDIS och Dias.Net – Avsaknad av bevishandlingar och icke-uppfyllande av avtalsvillkor avseende en del av de angivna kostnaderna – Innehållande av belopp avsett för annan avtalspart – Återbetalning av utbetalade belopp – Delvis avvisning av talan – Kommissionens genkäromål – Delvis avskrivning vad gäller genkäromålet.#Mål T-246/09.
judgment · SV · 13 June 2012
2012 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Tyrimų ir plėtros projektų finansavimo sutartys – MEDIS ir Dias.Net sutartys – Pagrindžiamųjų dokumentų nebuvimas ir dalies deklaruotų išlaidų neatitiktis sutarties sąlygoms – Sumos, skirtos kitai sutarties šaliai, sulaikymas – Sumokėtų sumų grąžinimas – Dalinis ieškinio nepriimtinumas – Priešpriešinis Komisijos prašymas – Dalinis nereikalingumas priimti sprendimą dėl priešpriešinio prašymo.#Byla T‑246/09.
judgment · LT · 13 June 2012
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 13 juin 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) contre Commission européenne.#Clause compromissoire — Contrats de financement de projets de recherche et de développement — Contrats MEDIS et Dias.Net — Absence de justificatifs et non-conformité aux stipulations contractuelles d’une partie des dépenses déclarées — Rétention d’une somme destinée à un autre cocontractant — Remboursement des sommes versées — Irrecevabilité partielle du recours — Demande reconventionnelle de la Commission — Non‑lieu partiel relatif à la demande reconventionnelle.#Affaire T-246/09.
judgment · FR · 13 June 2012
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 13 juni 2012.#Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding — Overeenkomsten ter financiering van projecten inzake onderzoek en ontwikkeling — Contracten MEDIS en Dias.Net — Geen bewijsstukken en onverenigbaarheid met contractuele bepalingen van deel van gedeclareerde kosten — Inhouding van voor andere medecontractant bestemd bedrag — Terugbetaling van voorschotten — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van beroep — Reconventionele vordering van Commissie — Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing voor reconventionele vordering.#Zaak T‑246/09.
judgment · NL · 13 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.