Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition), 12 June 2014.#(publication by extracts) Intel Corp. v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Microprocessors market — Decision finding an infringement of Article 82 EC and Article 54 of the EEA Agreement — Loyalty rebates — ‘Naked’ restrictions — Classification as abuse — As-efficient-competitor analysis — Commission’s international jurisdiction — Obligation on the Commission to investigate — Limits — Rights of the defence — Principle of sound administration — Overall strategy — Fines — Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T‑286/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2014. Status: decided.

Timeline

1. 12 June 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition), 12 June 2014.#(publication by extracts) Intel Corp. v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Microprocessors market — Decision finding an infringement of Article 82 EC and Article 54 of the EEA Agreement — Loyalty rebates — ‘Naked’ restrictions — Classification as abuse — As-efficient-competitor analysis — Commission’s international jurisdiction — Obligation on the Commission to investigate — Limits — Rights of the defence — Principle of sound administration — Overall strategy — Fines — Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T‑286/09.

  judgment · EN · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 12. června 2014.#(zveřejnění formou výňatků) Intel Corp. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh s mikroprocesory – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Věrnostní slevy – ‚Čistá‘ omezení – Kvalifikace jednání jako zneužití – Analýza stejně výkonného konkurenta – Mezinárodní pravomoc Komise – Vyšetřovací povinnost Komise – Meze – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Celková strategie – Pokuty – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pokyny o metodě stanovování pokut z roku 2006.#Věc T‑286/09.

  judgment · CS · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. birželio 12 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Intel Corp. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Centrinių procesorių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 82 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio pažeidimas – Nuolaidos už lojalumą – „Nepaslėpti“ apribojimai – Piktnaudžiavimo kvalifikavimas – Tokio pat produktyvaus konkurento analizė – Tarptautinė Komisijos kompetencija – Komisijai tenkanti pareiga atlikti tyrimą – Ribos – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Bendra strategija – Baudos – Vienas tęstinis pažeidimas – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės.#Byla T-286/09.

  judgment · LT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 12 June 2014#Intel v Commission#Case T-286/09

  judgment · GA · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 12 juin 2014 (publication par extraits).#Intel Corp. contre Commission européenne.#Concurrence – Abus de position dominante – Marché des microprocesseurs – Décision constatant une infraction à l’article 82 CE et à l’article 54 de l’accord EEE – Rabais de fidélité – Restrictions ‘non déguisées’ – Qualification de pratique abusive – Analyse du concurrent aussi efficace – Compétence internationale de la Commission – Obligation d’instruction pesant sur la Commission – Limites – Droits de la défense – Principe de bonne administration – Stratégie d’ensemble – Amendes – Infraction unique et continue – Lignes directrices de 2006 pour le calcul du montant des amendes.#Affaire T-286/09.

  judgment · FR · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 12. Juni 2014.#Intel Corp. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Markt für Mikroprozessoren – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 82 EG und Art. 54 EWR-Abkommen festgestellt wird – Treuerabatte – ‚Reine‘ Beschränkungen – Qualifizierung als missbräuchliche Praxis – As-Efficient-Competitor-Test – Internationale Zuständigkeit der Kommission – Prüfungspflicht der Kommission – Grenzen – Verteidigungsrechte – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Gesamtstrategie – Geldbußen – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006.#Rechtssache T‑286/09.

  judgment · DE · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 12.6.2014 (julkaistu otteina).#(julkaistu otteina) Intel Corp. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Mikroprosessorimarkkinat – EY 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkomisen toteava päätös – Uskollisuusalennukset – Rajoitukset, joita ei ole peitelty – Väärinkäytön luonnehtiminen – Yhtä tehokkaan kilpailijan tarkastelu – Komission kansainvälinen toimivalta – Komission tutkimisvelvollisuus – Rajat – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Kokonaisstrategia – Sakot – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Vuoden 2006 suuntaviivat sakkojen laskennasta.#Asia T‑286/09.

  judgment · FI · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 12. juuni 2014 (väljavõtted)  .#(avaldatud väljavõtetena) Intel Corp. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Mikroprotsessorite turg – EÜ artikli 82 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumise tuvastamise otsus – Püsikliendisoodustused – „Ilmselged” konkurentsipiirangud – Kuritarvitava tegevuse kvalifitseerimine – Sama tõhusa konkurendi analüüs – Komisjoni rahvusvaheline pädevus – Komisjoni uurimiskohustus – Piirid – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Tervikstrateegia – Trahvid – Üks ja vältav rikkumine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta.#Kohtuasi T‑286/09.

  judgment · ET · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção alargada) de 12 de junho de 2014 (Excertos)  .#Intel Corp. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Abuso de posição dominante — Mercado dos microprocessadores — Decisão que declara uma infração ao artigo 82.° CE e do artigo 54.° do Acordo EEE — Descontos de fidelidade — Restrições ‘não dissimuladas’ — Qualificação de prática abusiva — Análise do concorrente igualmente eficaz — Competência internacional da Comissão — Obrigação de instrução da Comissão — Limites — Direitos de defesa — Princípio da boa administração — Estratégia de conjunto — Coimas — Infração única e continuada — Orientações de 2006 para o cálculo do montante das coimas.#Processo T‑286/09.

  judgment · PT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 juni 2014  .#(publicerat i utdrag) Intel Corp. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Marknaden för centralprocessorer – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG och artikel 54 i EES-avtalet konstateras – Trohetsrabatter – Icke dolda begränsningar – Kvalificering av en metod som missbruk – Lika-effektiv-konkurrent-test – Kommissionens internationella behörighet – Kommissionens utredningsplikt – Gränser – Rätten till försvar – Principen om god förvaltningssed – Helhetsstrategi – Böter – En enda, fortlöpande överträdelse – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter.#Mål T‑286/09.

  judgment · SV · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 12 juni 2014.#(gedeeltelijke publicatie) Intel Corp. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt van microprocessoren – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 82 EG en artikel 54 EER-Overeenkomst – Getrouwheidskorting – ‚Onverbloemde’ beperkingen – Kwalificatie als misbruik – Criterium van even efficiënte concurrent – Internationale bevoegdheid van de Commissie – Instructieplicht van de Commissie – Grenzen – Rechten van verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Algemene strategie – Geldboeten – Eén enkele voortgezette inbreuk – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten.#Zaak T‑286/09.

  judgment · NL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 12. juni 2014.#(offentliggørelse som uddrag) Intel Corp. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for mikroprocessorer – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 82 EF og EØS-aftalens artikel 54 – loyalitetsbonusser – ikke-skjulte begrænsninger – kvalificering som misbrug – lige-så-effektiv-konkurrent-test – Kommissionens internationale kompetence – Kommissionens undersøgelsespligt – grænser – retten til forsvar – princippet om god forvaltning – samlet strategi – bøder – samlet og kontinuerlig overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006.#Sag T-286/09.

  judgment · DA · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 12. lipnja 2014. (objavljena u ulomcima).#Intel Corp. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Tržište mikroprocesora – Odluka kojom je utvrđena povreda članka 82. UEZ‑a i članka 54. Sporazuma o EGP‑u – Rabati za vjernost – ,Neprikrivenaʼ ograničenja – Kvalificiranje prakse kao zloporabe – Analiza jednako učinkovitoga konkurenta – Međunarodna nadležnost Komisije – Izvođenje dokaza kao obveza Komisije – Ograničenja – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Cjelokupna strategija – Novčane kazne – Jedinstvena i kontinuirana povreda – Smjernice o metodi za utvrđivanje novčanih kazni iz 2006.#Predmet T‑286/09.

  judgment · HR · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 12 iunie 2014 (publicată în extras).#Intel Corp. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața microprocesoarelor – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 82 CE și a articolului 54 din Acordul privind SEE – Reduceri de fidelitate – Restricții „propriu‑zise” – Calificarea drept practică abuzivă – Analiza concurentului la fel de eficient – Competență internațională a Comisiei – Obligație de examinare în sarcina Comisiei – Limite – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Strategie de ansamblu – Amenzi – Încălcare unică și continuă – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor.#Cauza T‑286/09.

  judgment · RO · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 12. júna 2014 (uverejnenie výňatkov).#Intel Corp. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh mikroprocesorov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Vernostná zľava – ‚Čisté‘ obmedzenia – Kvalifikácia ako zneužívajúce konanie – Analýza rovnako efektívneho konkurenta – Medzinárodná právomoc Komisie – Vyšetrovacia povinnosť prináležiaca Komisii – Hranice – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Celková stratégia – Pokuty – Jediné a nepretržité porušenie – Usmernenia k metóde stanovovania pokút z roku 2006.#Vec T‑286/09.

  judgment · SK · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 12 юни 2014 г. (публикувани откъси).#Intel Corp. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на микропроцесори — Решение, с което се установява нарушение на член 82 ЕО и на член 54 от Споразумението за ЕИП — Отстъпки за лоялност — „Голи“ ограничения — Квалифициране на дадена практика като злоупотреба — Анализ на също толкова ефективния конкурент — Международна компетентност на Комисията — Задължение на Комисията за разследване — Граници — Право на защита — Принцип на добра администрация — Обща стратегия — Глоби — Единно и продължавано нарушение — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г.#Дело T‑286/09.

  judgment · BG · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tat-12 ta’ Ġunju 2014  .#Intel Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Suq tal-mikroproċessuri — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 82 KE u tal-Artikolu 54 tal-Ftehim ŻEE — Tnaqqis għal fedeltà — Restrizzjonijiet ‘ovvji’ — Klassifikazzjoni bħala prattika abbużiva — Analiżi ta’ kompetitur daqstant effiċjenti — Ġurisdizzjoni internazzjonali tal-Kummissjoni — Obbligu ta’ investigazzjoni tal-Kummissjoni — Limiti — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Strateġija ġenerali — Multi — Ksur uniku u kontinwat — Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi.#Kawża T‑286/09.

  judgment · MT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2014. június 12. (kivonatos közzététel).#Intel Corp. kontra Európai Bizottság.#Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A mikroprocesszorok piaca – Az EK 82. cikk és az EGT‑Megállapodás 54. cikkének megsértését megállapító határozat – Hűségengedmény – Álcázatlan korlátozások – Visszaélésszerű magatartásnak való minősítés – A hasonlóan hatékony versenytárs értékelése – A Bizottság joghatósága – A Bizottságot terhelő bizonyítási kötelezettség – Korlátok – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Átfogó stratégia – Bírságok – Egységes és folyamatos jogsértés – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás.#T‑286/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (septītā palāta paplašinātā sastāvā) 2014. gada 12. jūnija spriedums (publicēts izvilkumu veidā).#Intel Corp. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Mikroprocesoru tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 82. panta un EEZ līguma 54. panta pārkāpums – Lojalitātes atlaides – “Klaji” ierobežojumi – Atzīšana par ļaunprātīgu rīcību – Tikpat efektīva konkurenta novērtēšana – Komisijas starptautiskā kompetence – Komisijas pienākums veikt izmeklēšanu – Robežas – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Kopējā stratēģija – Naudas sodi – Vienots un turpināts pārkāpums – 2006. gada Pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai.#Lieta T‑286/09.

  judgment · LV · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 12 de junio de 2014  .#(Publicación por extractos) Intel Corp. contra Comisión Europea.#Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los microprocesadores — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Descuentos por fidelidad — Restricciones “manifiestas” — Calificación de práctica abusiva — Análisis del competidor igualmente eficiente — Competencia internacional de la Comisión — Obligación de instruir que corresponde a la Comisión — Límites — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Estrategia de conjunto — Multas — Infracción única y continuada — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas.#Asunto T‑286/09.

  judgment · ES · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιουνίου 2014 (Δημοσίευση αποσπασμάτων).#Intel Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά των μικροεπεξεργαστών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 82 ΕΚ και του άρθρου 54 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Έκπτωση υπέρ πιστών πελατών — Απροκάλυπτοι περιορισμοί — Χαρακτηρισμός τους ως «καταχρηστικής πρακτικής» — Ανάλυση του εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή — Διεθνής αρμοδιότητα της Επιτροπής — Υποχρέωση εξετάσεως βαρύνουσα την Επιτροπή — Όρια — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Συνολική στρατηγική — Πρόστιμα — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων.#Υπόθεση T‑286/09.

  judgment · EL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 12 giugno 2014.#(pubblicazione per estratto) Intel Corp. contro Commissione europea.#Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei microprocessori – Decisione che constata una violazione dell’articolo 82 CE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Sconto di fedeltà – Restrizioni “allo scoperto” – Qualificazione come pratica abusiva – Analisi del concorrente altrettanto efficiente – Competenza internazionale della Commissione – Obbligo di istruzione gravante sulla Commissione – Limiti – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Strategia complessiva – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende.#Causa T‑286/09.

  judgment · IT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 12. junija 2014.#Intel Corp. proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg centralnih procesnih enot – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES in člena 54 Sporazuma EGP – Rabati za zvestobo – ‚Gole‘ omejitve – Opredelitev zlorabe – Analiza enako učinkovitega konkurenta – Mednarodna pristojnost Komisije – Obveznost preiskave, ki jo ima Komisija – Meje – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Celovita strategija – Globe – Enotna in trajajoča kršitev – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006.#Zadeva T‑286/09.

  judgment · SL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 12 czerwca 2014 r. (publikacja fragmentów).#Intel Corp. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek mikroprocesorów – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 82 WE i art. 54 porozumienia EOG – Rabat lojalnościowy – Bezpodstawne ograniczenia – Kwalifikacja jako praktyki stanowiącej nadużycie – Analiza w świetle kryterium równie skutecznego konkurenta – Kompetencje międzynarodowe Komisji – Ciążący na Komisji obowiązek przeprowadzenia dochodzenia – Granice – Prawo do obrony – Zasada dobrej administracji – Ogólna strategia – Grzywny – Jednolite i ciągłe naruszenie – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien.#Sprawa T-286/09.

  judgment · PL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.