Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 25 March 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Aviation Safety Agency.#Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services — Classification of a tenderer in second or third position in the cascade procedure — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Non-contractual liability.#Case T‑297/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0297 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2015. Status: decided.

Timeline

1. 25 March 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 25 March 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Aviation Safety Agency.#Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services — Classification of a tenderer in second or third position in the cascade procedure — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Non-contractual liability.#Case T‑297/09.

  judgment · EN · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 25. marts 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – it-relaterede tjenesteydelser – indplacering af en tilbudsgiver som næstbedste eller tredjebedste bud i rækkefølgen – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-297/09.

  judgment · DA · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 25. ožujka 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA).#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Pružanje informatičkih usluga – Rangiranje ponuditelja na drugo ili treće mjesto u kaskadnom sustavu – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T‑297/09.

  judgment · HR · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 25 mars 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av datortjänster – Klassificering av en anbudsgivare i andra eller tredje hand i kaskadssystemet – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T‑297/09.

  judgment · SV · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki / AESA.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos aviacijos saugos agentūra.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Informatikos paslaugų teikimas – Konkurso dalyvio pasirinkimas antru arba trečiu kandidatu pakopinėje sistemoje – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Deliktinė atsakomybė.#Byla T‑297/09.

  judgment · LT · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 25 martie 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Agenției Europene pentru Siguranța Aviației (AESA).#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestare de servicii informatice – Clasificarea unui ofertant în a doua sau în a treia poziție în procedura în cascadă – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-297/09.

  judgment · RO · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.3.2015.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA).#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tietoteknisten palvelujen tarjoaminen – Tarjoajan luokittelu toiselle tai kolmannelle sijalle monivaiheisessa menettelyssä – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T‑297/09.

  judgment · FI · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 25 de marzo de 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA).#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios informáticos — Clasificación de un licitador en segunda o tercera posición en el procedimiento en cascada — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T‑297/09.

  judgment · ES · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 marzo 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Agenzia europea per la sicurezza aerea.#Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici – Classificazione di un offerente al secondo o terzo posto nella graduatoria – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T‑297/09.

  judgment · IT · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 25 март 2015 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска агенция за авиационна безопасност.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставки на информационни услуги — Класиране на оферент на второ или трето място в процедурата съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност.#Дело T‑297/09.

  judgment · BG · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2015. gada 25. marta spriedums.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Aviācijas drošības aģentūru (EASA).#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā – Informātikas pakalpojumu sniegšana – Pretendenta ierindošana otrajā vai trešajā vietā kaskādes procedūrā – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T‑297/09.

  judgment · LV · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kuues koda) otsus, 25.3.2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Lennundusohutusamet.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogiateenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse paigutamine kaskaadmehhanismis teisele ja kolmandale järjekohale – Põhjendamiskohustus – Ilmselge hindamisviga – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T‑297/09.

  judgment · ET · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE κατά Ευρωπαϊκός οργανισμός ασφάλειας της αεροπορίας.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής — Κατάταξη υποψηφίου στη δεύτερη ή στην τρίτη θέση στο πλαίσιο κατά στάδια διαδικασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T‑297/09.

  judgment · EL · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 25. März 2015.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA).#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Erbringung von IT‑Dienstleistungen – Einstufung eines Bieters auf den zweiten oder dritten Rang in der Kaskadenregelung – Begründungspflicht – Offensichtlicher Ermessensfehler – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T‑297/09.

  judgment · DE · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 25. března 2015 –Evropaïki Dynamiki v. EASA.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská agentura pro leteckou bezpečnost.#Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Poskytnutí počítačových služeb – Zařazení uchazeče na druhé nebo třetí místo v systému kaskády – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T‑297/09.

  judgment · CS · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 25 mars 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation de services informatiques – Classement d’un soumissionnaire en deuxième ou troisième position dans la procédure en cascade – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-297/09.

  judgment · FR · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-25 ta’ Marzu 2015 –Evropaïki Dynamiki vs AESA.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni (EASA).#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvista ta’ servizzi tal-informatika – Klassifikazzjoni ta’ offerent fit-tieni jew fit-tielet pożizzjoni fil-proċedura kaskata – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T‑297/09.

  judgment · MT · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hatodik tanács) 2015. március 25‑i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Repülésbiztonsági Ügynökség.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Informatikai szolgáltatások nyújtása – Ajánlattevő második vagy harmadik ranghelyre sorolása az eljárásban – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szerződésen kívüli felelősség.#T‑297/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 25 maart 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verlening van IT-diensten – Rangschikking van een inschrijver op de tweede of derde plaats in de cascadeprocedure – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T‑297/09.

  judgment · NL · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 25 de março de 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA).#Contratos públicos de serviços — Processo de concurso público — Prestação de serviços informáticos — Classificação de um proponente em segundo ou terceiro lugar no procedimento em cascata — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Responsabilidade extracontratual.#Processo T‑297/09.

  judgment · PT · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 25 marca 2015 r.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego (EASA).#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług informatycznych – Zakwalifikowanie oferenta na drugim lub trzecim miejscu w procedurze kaskadowej – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T‑297/09.

  judgment · PL · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 25. marca 2015.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva (EASA).#Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytovanie informatických služieb – Zaradenie uchádzača na druhé alebo tretie miesto v zostupnom poradí – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T‑297/09.

  judgment · SK · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 25. marca 2015.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA).#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje storitev informacijske tehnologije – Uvrstitev ponudnika na drugo ali tretje mesto v kaskadnem postopku – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-297/09.

  judgment · SL · 25 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.