European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0328
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 September 2012.#Producteurs de légumes de France v European Commission.#State aid — Fruit and vegetable sector — ‘Contingency plans’ aimed at supporting the fruit and vegetable market in France — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Legitimate expectation — Material error in the calculation of the amounts to be recovered.#Case T‑328/09.
Introduced
27 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2012
Records
Official record CELEX 62009TJ0328 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 September 2012.#Producteurs de légumes de France v European Commission.#State aid — Fruit and vegetable sector — ‘Contingency plans’ aimed at supporting the fruit and vegetable market in France — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Legitimate expectation — Material error in the calculation of the amounts to be recovered.#Case T‑328/09.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 September 2012.#Producteurs de légumes de France v European Commission.#State aid — Fruit and vegetable sector — ‘Contingency plans’ aimed at supporting the fruit and vegetable market in France — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Legitimate expectation — Material error in the calculation of the amounts to be recovered.#Case T‑328/09.
judgment · EN · 27 September 2012
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 2012. rujan 27.#Producteurs de légumes de France protiv Europska komisija.#Predmet T-328/09.
judgment · HR · 27 September 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ Settembru 2012.#Producteurs de légumes de France vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur tal-frott u l-ħaxix – ‘Pjanijiet ta’ kontinġenza’ intiżi insostenn tas-suq tal-frott u tal-ħaxix fi Franza – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni – Aspettattivi leġittimi – Żball sostantiv fil-kalkolu tas-somom li għandhom jiġu rkuprati.#Kawża T‑328/09.
judgment · MT · 27 September 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. septembra 2012.#Producteurs de légumes de France proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Odvetvie ovocia a zeleniny – ‚Plány kampane‘ určené na podporu trhu s ovocím a so zeleninou vo Francúzsku – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Legitímna dôvera – Vecná chyba vo výpočte súm, ktoré sa majú vymáhať.#Vec T-328/09.
judgment · SK · 27 September 2012
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012.#Producteurs de légumes de France contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore dei prodotti ortofrutticoli – “Piani di campagna” diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune – Legittimo affidamento – Errore materiale di calcolo delle somme da recuperare.#Causa T-328/09.
judgment · IT · 27 September 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 27 de setembro de 2012.#Producteurs de légumes de France contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado ― Setor das frutas e legumes ― ‘Planos de campanha’ que visam apoiar o mercado das frutas e legumes em França ― Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum ― Confiança legítima ― Erro material no cálculo dos montantes a recuperar.#Processo T‑328/09.
judgment · PT · 27 September 2012
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012.#Producteurs de légumes de France mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – berettiget forventning – materiel fejl i beregningen af de beløb, der skal tilbagesøges.#Sag T-328/09.
judgment · DA · 27 September 2012
Решение на Общия съд (шести състав) от 27 септември 2012 г.#Producteurs de légumes de France срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Сектор на плодовете и зеленчуците — „Планове за действие в извънредни ситуации“, с които се подпомага пазарът на плодовете и зеленчуците във Франция — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Оправдани правни очаквания — Техническа грешка при изчисляването на подлежащите на възстановяване суми.#Дело T-328/09.
judgment · BG · 27 September 2012
A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. szeptember 27‑i ítélete.#Producteurs de légumes de France kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – A franciaországi gyümölcs‑ és zöldségpiac támogatását célzó »kampánytervek« – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Jogos bizalom – A visszatérítendő összegek hibás kiszámítása.#T‑328/09. sz. ügy.
judgment · HU · 27 September 2012
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012.#Producteurs de légumes de France mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Marknaden för frukt och grönsaker – ’Åtgärdsprogram’ till stöd för frukt- och grönsaksmarknaden i Frankrike – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Berättigade förväntningar – Faktiskt fel i beräkningen av de belopp som ska återbetalas.#Mål T-328/09.
judgment · SV · 27 September 2012
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012.#Producteurs de légumes de France tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Sector groenten en fruit – ‚Noodplannen’ ter ondersteuning van groente‑ en fruitmarkt in Frankrijk – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Gewettigd vertrouwen – Materiële vergissing bij berekening van terug te vorderen bedragen.#Zaak T‑328/09.
judgment · NL · 27 September 2012
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2012.#Producteurs de légumes de France proti Evropska komisija.#Državne pomoči – Sektor sadja in zelenjave – ‚Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih‘ za podporo francoskemu trgu sadja in zelenjave – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom – Legitimno pričakovanje – Vsebinska napaka pri izračunu zneskov, ki jih je treba vrniti.#Zadeva T‑328/09.
judgment · SL · 27 September 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2012.#Producteurs de légumes de France κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας των οπωροκηπευτικών — «Προγράμματα περιόδου εμπορίας» για τη στήριξη της αγοράς των οπωροκηπευτικών στη Γαλλία — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ουσιώδες σφάλμα υπολογισμού των ποσών που πρέπει να ανακτηθούν.#Υπόθεση T‑328/09.
judgment · EL · 27 September 2012
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 27 septembre 2012.#Producteurs de légumes de France contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur des fruits et légumes – ‘Plans de campagne’ visant au soutien du marché des fruits et légumes en France – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun – Confiance légitime – Erreur matérielle de calcul des sommes à récupérer.#Affaire T‑328/09.
judgment · FR · 27 September 2012
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 27. září 2012.#Producteurs de légumes de France v. Evropská komise.#Státní podpory – Odvětví ovoce a zeleniny – ‚Roční hospodářské plány‘ na podporu trhu s ovocem a zeleninou ve Francii – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem – Legitimní očekávání – Věcná chyba ve výpočtu částek, které mají být vráceny.#Věc T‑328/09.
judgment · CS · 27 September 2012
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 27 września 2012 r.#Producteurs de légumes de France przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor owoców i warzyw – „Plany interwencyjne” mające na celu wsparcie rynku owoców i warzyw we Francji – Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Uzasadnione oczekiwania – Błąd materialny w obliczeniu kwot do odzyskania.#Sprawa T‑328/09.
judgment · PL · 27 September 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 27 de septiembre de 2012.#Producteurs de légumes de France contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector de las frutas y hortalizas — “Planes de campaña” en apoyo del mercado de las frutas y hortalizas en Francia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Confianza legítima — Error material en el cálculo de los importes que han de recuperarse.#Asunto T‑328/09.
judgment · ES · 27 September 2012
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 27. September 2012.#Producteurs de légumes de France gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Obst- und Gemüsesektor – ‚Krisenpläne‘ zur Unterstützung des Obst- und Gemüsemarkts in Frankreich – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wird – Berechtigtes Vertrauen – Fehler bei der Berechnung der zurückzufordernden Beträge.#Rechtssache T‑328/09.
judgment · DE · 27 September 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012.#Producteurs de légumes de France vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Hedelmä- ja vihannesala – Ranskan hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi tarkoitetut ”kampanjasuunnitelmat” – Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Perusteltu luottamus – Takaisinperittäviin määriin liittyvä laskuvirhe.#Asia T-328/09.
judgment · FI · 27 September 2012
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 27. septembra spriedums.#Producteurs de légumes de France pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Augļu un dārzeņu nozare – “Ārkārtas rīcības plāni” Francijas augļu un dārzeņu tirgus atbalstam – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu – Tiesiskā paļāvība – Faktiska kļūda atgūstamo summu aprēķinos.#Lieta T‑328/09.
judgment · LV · 27 September 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 septembrie 2012.#Producteurs de légumes de France împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul fructelor și legumelor – „Planuri de urgență” pentru sprijinirea pieței fructelor și legumelor în Franța – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună – Încredere legitimă – Eroare materială la calcularea sumelor care trebuie recuperate.#Cauza T-328/09.
judgment · RO · 27 September 2012
Üldkohtu (kuues koda) otsus, 27.9.2012.#Producteurs de légumes de France versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Puu- ja köögiviljasektor – „Situatsiooniplaanid” puu- ja köögiviljaturu toetuseks Prantsusmaal – Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks – Õiguspärane ootus – Arvutusviga tagasinõudmisele kuuluvate summade kindlaksmääramisel.#Kohtuasi T-328/09.
judgment · ET · 27 September 2012
2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Producteurs de légumes de France prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Vaisių ir daržovių sektorius – Specialieji planai, kuriais remiama Prancūzijos vaisių ir daržovių rinka – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Teisėti lūkesčiai – Esminė susigrąžintinų sumų apskaičiavimo klaida.#Byla T‑328/09.
judgment · LT · 27 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.