European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0368
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 8 July 2010.#Roberto Sevenier v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Resignation — Commission’s refusal to accept the withdrawal of the resignation and refer the matter to the invalidity committee — Time-limit for complaint — Lateness — No excusable error.#Case T-368/09 P.
Introduced
8 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2010
Records
Official record CELEX 62009TJ0368 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 8 July 2010.#Roberto Sevenier v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Resignation — Commission’s refusal to accept the withdrawal of the resignation and refer the matter to the invalidity committee — Time-limit for complaint — Lateness — No excusable error.#Case T-368/09 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 8 July 2010.#Roberto Sevenier v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Resignation — Commission’s refusal to accept the withdrawal of the resignation and refer the matter to the invalidity committee — Time-limit for complaint — Lateness — No excusable error.#Case T-368/09 P.
judgment · EN · 8 July 2010
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 8.7.2010.#Roberto Sevenier versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Ametist lahkumine – Komisjoni keeldumine rahuldada taotlus, millega sooviti taganeda ametist lahkumise avaldusest ja taotleti seda, et komisjon arutaks töövõimetuse küsimust – Kaebuse esitamise tähtaeg – Hilinemine – Vabandatava eksimuse puudumine.#Kohtuasi T‑368/09 P.
judgment · ET · 8 July 2010
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 8 juli 2010.#Roberto Sevenier mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Avskedsansökan – Kommissionens vägran att godta återkallelsen av avskedsansökan och att hänskjuta ärendet till invaliditetskommittén – Tidsfrist för klagomål – Dröjsmål – Ursäktligt misstag föreligger inte.#Mål T‑368/09 P.
judgment · SV · 8 July 2010
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2010. srpanj 08.#Roberto Sevenier protiv Europska komisija.#Predmet T-368/09 P.
judgment · HR · 8 July 2010
2010 m. liepos 8 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Roberto Sevenier prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Atsistatydinimas — Komisijos atsisakymas priimti atsistatydinimo atšaukimą ir kreiptis į invalidumo komitetą — Skundo pateikimo terminas — Vėlavimas — Atleistinos klaidos nebuvimas.#Byla T‑368/09 P.
judgment · LT · 8 July 2010
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 8. júla 2010.#Roberto Sevenier proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Odstúpenie z funkcie – Odmietnutie Komisie súhlasiť so späťvzatím odstúpenia a predložením veci posudkovej komisii – Lehota na podanie sťažnosti – Omeškanie – Neexistencia ospravedlniteľného omylu.#Vec T‑368/09 P.
judgment · SK · 8 July 2010
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 8. julija 2010.#Roberto Sevenier proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delavca – Zavrnitev Komisije, da bi ugodila umiku odpovedi pogodbe o zaposlitvi s strani delavca in predložila zadevo invalidski komisiji – Pritožbeni rok – Zamuda – Neobstoj opravičljive zmote.#Zadeva T‑368/09 P.
judgment · SL · 8 July 2010
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 8 lipca 2010 r.#Roberto Sevenier przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Rezygnacja – Odmowa udzielenia przez Komisję zgody na wycofanie rezygnacji i wystąpienie do komitetu ds. inwalidztwa – Termin do złożenia zażalenia – Przekroczenie terminu – Brak usprawiedliwionego błędu.#Sprawa T-368/09 P.
judgment · PL · 8 July 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010.#Roberto Sevenier κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Παραίτηση — Άρνηση της Επιτροπής να δεχθεί ανάκληση της παραιτήσεως και σύγκληση της επιτροπής αναπηρίας — Προθεσμία υποβολής ενστάσεως — Εκπρόθεσμη υποβολή — Ανυπαρξία συγγνωστής πλάνης.#Υπόθεση T-368/09 P.
judgment · EL · 8 July 2010
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 8 юли 2010 година.#Roberto Sevenier срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Оставка — Отказ на Комисията да приеме оттеглянето на оставката и да сезира комисията по инвалидност — Срок за подаване на административна жалба — Закъснение — Липса на извинима грешка.#Дело T‑368/09 P.
judgment · BG · 8 July 2010
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 8. Juli 2010.#Roberto Sevenier gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Entlassung auf Antrag – Weigerung der Kommission, dem Antrag auf Rücknahme des Entlassungsantrags stattzugeben und den Invaliditätsausschuss zu befassen – Beschwerdefrist – Verspätung – Nichtvorliegen eines entschuldbaren Irrtums.#Rechtssache T‑368/09 P.
judgment · DE · 8 July 2010
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 8 juli 2010.#Roberto Sevenier tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Ontslag — Weigering van Commissie om intrekking van ontslag te aanvaarden en invaliditeitscommissie in te schakelen — Klachttermijn — Tardiviteit — Geen verschoonbare dwaling.#Zaak T‑368/09 P.
judgment · NL · 8 July 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 8 juillet 2010.#Roberto Sevenier contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Démission – Refus de la Commission d’accepter la rétractation de la démission et de saisir la commission d’invalidité – Délai de réclamation – Tardiveté – Absence d’erreur excusable.#Affaire T-368/09 P.
judgment · FR · 8 July 2010
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 8. července 2010.#Roberto Sevenier v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odstoupení – Zamítavé rozhodnutí Komise přijmout zpětvzetí odstoupení a předložit věc výboru pro otázky invalidity – Lhůta pro podání stížnosti – Opožděnost – Neexistence omluvitelného omylu.#Věc T‑368/09 P.
judgment · CS · 8 July 2010
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta), 2010. gada 8. jūlijs.#Roberto Sevenier pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Atbrīvošana no amata – Komisijas atteikums pieņemt pieteikuma par atbrīvojumu no amata atsaukumu un vērsties invaliditātes komisijā – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Nokavējums – Atvainojamas maldības neesamība.#Lieta T‑368/09 P.
judgment · LV · 8 July 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 8 de Julho de 2010.#Roberto Sevenier contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Demissão — Recusa da Comissão em aceitar a retracção da demissão e em submeter o caso à Comissão de Invalidez — Prazo de reclamação — Intempestividade — Inexistência de erro desculpável.#Processo T‑368/09 P.
judgment · PT · 8 July 2010
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 8 päivänä heinäkuuta 2010.#Roberto Sevenier vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Irtisanoutuminen – Komission kieltäytyminen hyväksymästä irtisanoutumisen peruuttamista ja saattamasta asiaa työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Valitusaika – Myöhästyminen – Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen.#Asia T-368/09 P.
judgment · FI · 8 July 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 luglio 2010.#Roberto Sevenier contro Commissione europea.#Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Dimissioni — Rifiuto della Commissione di accettare il ritiro delle dimissioni e di adire la commissione di invalidità — Termine per la presentazione del reclamo — Tardività — Assenza di errore scusabile.#Causa T‑368/09 P.
judgment · IT · 8 July 2010
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2010. július 8.#Roberto Sevenier kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Lemondás – A lemondás visszavonása elfogadásának, valamint a rokkantsági bizottság eljárása kezdeményezésének a Bizottság általi megtagadása – Panaszbenyújtási határidő – Késedelem – Menthető tévedés hiánya.#T‑368/09. P. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 8 de julio de 2010.#Roberto Sevenier contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Dimisión — Negativa de la Comisión a aceptar la retractación de la dimisión y a convocar la Comisión de invalidez — Plazo para presentar la reclamación — Extemporaneidad — Inexistencia de error excusable.#Asunto T‑368/09 P.
judgment · ES · 8 July 2010
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 8. juli 2010.#Roberto Sevenier mod Europa-Kommissionen.#Appel — personalesag — tjenestemænd — afskedigelse efter ansøgning — Kommissionens afvisning af at acceptere tilbagekaldelsen af ansøgningen om afskedigelse og om at forelægge sagen for invaliditetsudvalget — klagefrist — klage indgivet for sent — undskyldelig vildfarelse foreligger ikke.#Sag T-368/09 P.
judgment · DA · 8 July 2010
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) tat-8 ta’ Lulju 2010.#Roberto Sevenier vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Riżenja — Rifjut tal-Kummissjoni li taċċetta l-irtirar tar-riżenja u li tirreferi lill-Kumitat tal-Invalidità — Terminu għall-preżentata ta’ lment — Dewmien — Nuqqas ta’ żball skużabbli.#Kawża T-368/09 P.
judgment · MT · 8 July 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 8 iulie 2010.#Roberto Sevenier împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Funcție publică — Funcționari — Demisie — Refuzul Comisiei de a accepta retractarea demisiei și de a sesiza comisia de invaliditate — Termen de depunere a unei reclamații — Tardivitate — Lipsa unei erori scuzabile.#Cauza T-368/09 P.
judgment · RO · 8 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.