Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 29 June 2012.#GDF Suez SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — German and French markets for natural gas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market sharing — Duration of the infringement — Fines.#Case T‑370/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2012. Status: decided.

Timeline

1. 29 June 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 29 June 2012.#GDF Suez SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — German and French markets for natural gas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market sharing — Duration of the infringement — Fines.#Case T‑370/09.

  judgment · EN · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2012. június 29.#GDF Suez SA kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A földgáz német és francia piacai – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A piac felosztása – A jogsértés időtartama – Bírságok.#T‑370/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 2012. lipanj 29.#GDF Suez protiv Europska komisija.#Predmet T-370/09.

  judgment · HR · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 29 de junio de 2012.#GDF Suez SA contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercados alemán y francés del gas natural — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Reparto del mercado — Duración de la infracción — Multas.#Asunto T‑370/09.

  judgment · ES · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 giugno 2012.#GDF Suez SA contro Commissione europea.#Concorrenza — Intese — Mercati francese e tedesco del gas naturale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Ripartizione del mercato — Durata dell’infrazione — Ammende.#Causa T‑370/09.

  judgment · IT · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2012.#GDF Suez SA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder.#Sag T-370/09.

  judgment · DA · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 29. června 2012.#GDF Suez SA v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Německý a francouzský trh se zemním plynem – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Rozdělení trhu – Doba trvání protiprávního jednání – Pokuty.#Věc T‑370/09.

  judgment · CS · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 29. jūnija spriedums.#GDF Suez SA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Vācijas un Francijas dabasgāzes tirgi – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Tirgus sadale – Pārkāpuma ilgums – Naudas sodi.#Lieta T‑370/09.

  judgment · LV · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.6.2012.#GDF Suez SA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Saksan ja Ranskan maakaasumarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Markkinoiden jakaminen – Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto – Sakot.#Asia T-370/09.

  judgment · FI · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 29 de junho de 2012.#GDF Suez SA contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercados alemão e francês do gás natural — Decisão que declara uma infração ao artigo 81.° CE — Repartição do mercado — Duração da infração — Coimas.#Processo T‑370/09.

  judgment · PT · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 29. Juni 2012.#GDF Suez SA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Deutscher und französischer Erdgasmarkt – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird – Aufteilung des Marktes – Dauer der Zuwiderhandlung – Geldbußen.#Rechtssache T‑370/09.

  judgment · DE · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 29. júna 2012.#GDF Suez SA proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Nemecký a francúzsky trh so zemným plynom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Rozdelenie trhu – Dĺžka trvania porušenia – Pokuty.#Vec T-370/09.

  judgment · SK · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#GDF Suez SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Vokietijos ir Prancūzijos gamtinių dujų rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Rinkos pasidalijimas – Pažeidimo trukmė – Baudos.#Byla T‑370/09.

  judgment · LT · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 29 юни 2012 г.#GDF Suez SA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Германски и френски пазар на природен газ — Решение, с което се констатира нарушение на член 81 ЕО — Разпределяне на пазара — Продължителност на нарушението — Глоби.#Дело T‑370/09.

  judgment · BG · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2012.#GDF Suez SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Γερμανική και γαλλική αγορά του φυσικού αερίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Κατανομή της αγοράς — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα.#Υπόθεση T‑370/09.

  judgment · EL · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 juni 2012.#GDF Suez SA tegen Europese Commissie.#Mededinging — Mededingingsregelingen — Duitse en Franse aardgasmarkt — Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Marktverdeling — Duur van inbreuk — Geldboeten.#Zaak T‑370/09.

  judgment · NL · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 29 czerwca 2012 r.#GDF Suez SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niemiecki i francuski rynek gazu ziemnego – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Podział rynku – Czas trwania naruszenia – Grzywny.#Sprawa T‑370/09.

  judgment · PL · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2012.#GDF Suez SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Nemški in francoski trg z zemeljskim plinom – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Razdelitev trga – Trajanje kršitve – Globe.#Zadeva T‑370/09.

  judgment · SL · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 29 juin 2012.#GDF Suez SA contre Commission européenne.#Concurrence — Ententes — Marchés allemand et français du gaz naturel — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Répartition du marché — Durée de l’infraction — Amendes.#Affaire T-370/09.

  judgment · FR · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 29 iunie 2012.#GDF Suez SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență — Înțelegeri — Piețele germană și franceză în sectorul gazului natural — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE — Împărțirea pieței — Durata încălcării — Amenzi.#Cauza T-370/09.

  judgment · RO · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 29 juni 2012.#GDF Suez SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den tyska och den franska naturgasmarknaden – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Uppdelning av marknaden – Överträdelsens varaktighet – Böter.#Mål T‑370/09.

  judgment · SV · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) otsus, 29.6.2012.#GDF Suez versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Saksa ja Prantsuse maagaasiturud – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Turu jagamine – Rikkumise kestus – Trahvid.#Kohtuasi T-370/09.

  judgment · ET · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2012.#GDF Suez SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ġermaniż u Franċiż tal-gass naturali — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Tqassim tas-suq — Tul tal-ksur — Multi.#Kawża T-370/09.

  judgment · MT · 29 June 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.