European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0387
Judgment of the General Court (Sixth Chamber), 27 September 2012.#Applied Microengineering Ltd v European Commission.#Fifth framework programme for research, technological development and demonstration — Contracts concerning the projects ‘Formation of a New Design House for MST’ and ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ — Recovery of part of the financial contribution paid — Enforceable decision — Decision amending the contested decision during the proceedings — Legal basis of the action — Nature of the pleas put forward — Legitimate expectations — Duty to state reasons — Principle of sound administration.#Case T‑387/09.
Introduced
27 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2012
Records
Official record CELEX 62009TJ0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber), 27 September 2012.#Applied Microengineering Ltd v European Commission.#Fifth framework programme for research, technological development and demonstration — Contracts concerning the projects ‘Formation of a New Design House for MST’ and ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ — Recovery of part of the financial contribution paid — Enforceable decision — Decision amending the contested decision during the proceedings — Legal basis of the action — Nature of the pleas put forward — Legitimate expectations — Duty to state reasons — Principle of sound administration.#Case T‑387/09.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber), 27 September 2012.#Applied Microengineering Ltd v European Commission.#Fifth framework programme for research, technological development and demonstration — Contracts concerning the projects ‘Formation of a New Design House for MST’ and ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ — Recovery of part of the financial contribution paid — Enforceable decision — Decision amending the contested decision during the proceedings — Legal basis of the action — Nature of the pleas put forward — Legitimate expectations — Duty to state reasons — Principle of sound administration.#Case T‑387/09.
judgment · EN · 27 September 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2012.#Applied Microengineering Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Συμβάσεις που αφορούν τα σχέδια «Formation of a New Design House for MST» και «Assessment of a New Anodic Bonder» — Ανάκτηση μέρους καταβληθείσας χρηματοπιστωτικής εισφοράς — Απόφαση αποτελούσα εκτελεστό τίτλο — Απόφαση τροποποιούσα κατά τη διάρκεια της δίκης την προσβαλλόμενη απόφαση — Νομική βάση της προσφυγής — Φύση των προβαλλομένων λόγων — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της χρηστής διοικήσεως.#Υπόθεση T‑387/09.
judgment · EL · 27 September 2012
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 27.#Applied Microengineering Ltd kontra Európai Bizottság.#A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó ötödik keretprogram – A »Formation of a New Design House for MST« és az »Assessment of a New Anodic Bonder« projektekre vonatkozó szerződések – A kifizetett pénzügyi hozzájárulás egy részének visszafizetése – Végrehajtható határozat – A megtámadott határozatot az eljárás során módosító határozat – Kereset jogi alapja – A felhozott jogalapok jellege – Jogos bizalom – Indokolási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve.#T‑387/09. sz. ügy.
judgment · HU · 27 September 2012
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 27 września 2012 r.#Applied Microengineering Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Piąty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Umowy dotyczące przedsięwzięć „Formation of a New Design House for MST” i „Assessment of a New Anodic Bonder” – Odzyskanie części wypłaconego wkładu finansowego – Decyzja stanowiąca tytuł egzekucyjny – Decyzja zmieniająca w trakcie postępowania zaskarżoną decyzję – Podstawa prawna skargi – Charakter powołanych zarzutów – Uzasadnione oczekiwania – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji.#Sprawa T‑387/09.
judgment · PL · 27 September 2012
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012.#Applied Microengineering Ltd mot Europeiska kommissionen.#Femte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Avtal avseende projekten ’Formation of a New Design House for MST’ och ’Assessment of a New Anodic Bonder’ – Återkrav av en del av ett utbetalat bidrag – Verkställbart beslut – Beslut om ändring av det angripna beslutet under rättegången – Rättslig grund för talan – Grundernas beskaffenhet – Berättigade förväntningar – Motiveringsskyldighet – Principen om god förvaltning.#Mål T‑387/09.
judgment · SV · 27 September 2012
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 2012. rujan 27.#Applied Microengineering Ltd protiv Europska komisija.#Predmet T-387/09.
judgment · HR · 27 September 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 27 de septiembre de 2012.#Applied Microengineering Ltd contra Comisión Europea.#Quinto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Contratos relativos a los proyectos “Formation of a New Design House for MST” y “Assessment of a New Anodic Bonder” — Recuperación parcial de la contribución financiera abonada — Decisión que constituye título ejecutivo — Decisión que modifica durante el procedimiento la decisión impugnada — Base jurídica del recurso — Naturaleza de los motivos invocados — Confianza legítima — Obligación de motivación — Principio de buena administración.#Asunto T‑387/09.
judgment · ES · 27 September 2012
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 27. septembra spriedums.#Applied Microengineering Ltd pret Eiropas Komisiju.#Piektā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem – Līgumi saistībā ar projektiem “Formation of a New Design House for MST” un “Assessment of a New Anodic Bonder” – Pārskaitīto finanšu iemaksu daļēja atgūšana – Izpildes lēmums – Lēmums, ar ko groza apstrīdēto lēmumu tiesvedības laikā – Prasības juridiskais pamatojums – Izvirzīto pamatu raksturs – Tiesiskā paļāvība – Pienākums norādīt pamatojumu – Labas pārvaldības princips.#Lieta T‑387/09.
judgment · LV · 27 September 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012.#Applied Microengineering Ltd vastaan Euroopan komissio.#Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskeva viides puiteohjelma – Hankkeita ”Formation of a New Design House for MST” ja ”Assessment of a New Anodic Bonder” koskevat sopimukset – Maksettujen taloudellisten suoritusten osittainen takaisinperintä – Täytäntöönpanokelpoinen päätös – Päätös, jolla riidanalaista päätöstä muutettiin menettelyn kuluessa – Kanteen oikeudellinen perusta – Esitettyjen kanneperusteiden luonne – Perusteltu luottamus – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate.#Asia T-387/09.
judgment · FI · 27 September 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 27 de setembro de 2012.#Applied Microengineering Ltd contra Comissão Europeia.#Quinto programa‑quadro para ações de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração ― Contratos referentes aos projetos ‘Formation of a New Design House for MST’ e ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ ― Recuperação de uma parte da contribuição financeira prestada ― Decisão que constitui título executivo ― Decisão que modifica a decisão impugnada no decurso da instância ― Fundamento jurídico do recurso ― Natureza dos fundamentos invocados ― Confiança legítima ― Dever de fundamentação ― Princípio da boa administração.#Processo T‑387/09.
judgment · PT · 27 September 2012
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 27. September 2012.#Applied Microengineering Ltd gegen Europäische Kommission.#Fünftes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration – Verträge über die Projekte ‚Formation of a New Design House for MST‘ und ‚Assessment of a New Anodic Bonder‘ – Wiedereinziehung eines Teils des geleisteten Zuschusses – Vollstreckbare Entscheidung – Entscheidung, die während des Verfahrens die angefochtene Entscheidung ändert – Rechtsgrundlage der Klage – Natur der Klagegründe – Vertrauensschutz – Begründungspflicht – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung.#Rechtssache T‑387/09.
judgment · DE · 27 September 2012
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 27 septembre 2012.#Applied Microengineering Ltd contre Commission européenne.#Cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration — Contrats concernant les projets ‘Formation of a New Design House for MST’ et ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ — Recouvrement d’une partie de la contribution financière versée — Décision formant titre exécutoire — Décision modifiant en cours d’instance la décision attaquée — Fondement juridique du recours — Nature des moyens invoqués — Confiance légitime — Obligation de motivation — Principe de bonne administration.#Affaire T‑387/09.
judgment · FR · 27 September 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 septembrie 2012.#Applied Microengineering Ltd împotriva Comisiei Europene.#Al cincilea program-cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Contracte privind proiectele „Formation of a New Design House for MST” și „Assessment of a New Anodic Bonder” – Recuperarea unei părți a contribuției financiare plătite – Decizie care constituie titlu executoriu – Decizie care modifică decizia atacată în cursul procedurii – Temeiul juridic al acțiunii – Natura motivelor invocate – Încredere legitimă – Obligația de motivare – Principiul bunei administrări.#Cauza T-387/09.
judgment · RO · 27 September 2012
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2012.#Applied Microengineering Ltd proti Evropska komisija.#Peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Pogodbi glede projektov ‚Formation of a New Design House for MST‘ in ‚Assessment of a New Anodic Bonder‘ – Izterjava dela plačanega finančnega prispevka – Odločba, ki je izvršilni naslov – Odločba, s katero se med postopkom spremeni izpodbijana odločba – Pravna podlaga tožbe – Vrsta uveljavljanih tožbenih razlogov – Legitimno pričakovanje – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva T‑387/09.
judgment · SL · 27 September 2012
Üldkohtu (kuues koda) otsus, 27.9.2012.#Applied Microengineering Ltd versus Euroopa Komisjon.#Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise 5. raamprogramm – Projekte „Formation of a New Design House for MST” ja „Assessment of a New Anodic Bonder” käsitlevad lepingud – Makstud rahalisest toetusest ühe osa tagasinõudmine – Täitmisele pööramise otsus – Vaidlustatud otsust menetluse käigus muutev otsus – Hagi õiguslik põhjendus – Esitatud väidete laad – Õiguspärane ootus – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte.#Kohtuasi T-387/09.
judgment · ET · 27 September 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ Settembru 2012.#Applied Microengineering Ltd vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Ħames Programm Qafas għall-azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni — Kuntratti għal proġetti ‘Formation of a New Design House for MST’ u ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ — Irkupru ta’ parti tal-kontribuzzjoni finanzjarja mħallsa — Deċiżjoni li tagħti titolu eżekuttiv — Deċiżjoni li temenda d-deċiżjoni kkontestata fil-mori tal-kawża — Bażi legali tar-rikors — Natura tar-raġunijiet invokati — Aspettattivi leġittimi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T‑387/09.
judgment · MT · 27 September 2012
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 27. září 2012.#Applied Microengineering Ltd v. Evropská komise.#Pátý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace – Smlouvy týkající se projektů ,Formation of a New Design House for MST‘ a ,Assessment of a New Anodic Bonder‘ – Vrácení části vyplaceného finančního příspěvku – Rozhodnutí, které je podkladem pro výkon rozhodnutí – Rozhodnutí měnící napadené rozhodnutí v průběhu řízení – Právní základ žaloby – Povaha uplatňovaných žalobních důvodů – Legitimní očekávání – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy.#Věc T-387/09.
judgment · CS · 27 September 2012
Решение на Общия съд (шести състав) от 27 септември 2012 г.#Applied Microengineering Ltd срещу Европейска комисия.#Пета рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори за проектите „Formation of a New Design House for MST“ и „Assessment of a New Anodic Bonder“ — Събиране на част от отпуснатите финансови средства — Решение, представляващо изпълнително основание — Решение, с което в хода на производството се изменя обжалваното решение — Правно основание на жалбата — Естество на изложените отменителни основания — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране — Принцип на добра администрация.#Дело T‑387/09.
judgment · BG · 27 September 2012
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012.#Applied Microengineering Ltd tegen Europese Commissie.#Vijfde kaderprogramma voor activiteiten op gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Overeenkomsten betreffende projecten ‚Formation of a New Design House for MST’ en ‚Assessment of a New Anodic Bonder’ – Terugvordering van deel van betaalde financiële bijdrage – Beschikking die executoriale titel vormt – Beschikking tot wijziging van bestreden beschikking in loop van geding – Rechtsgrondslag van beroep – Aard van aangevoerde middelen – Gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur.#Zaak T‑387/09.
judgment · NL · 27 September 2012
2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Applied Microengineering Ltd prieš Europos Komisiją.#Penktoji mokslo tyrimų, technologinės plėtros ir demonstravimo veiklos pamatinė programa – Sutartys, susijusios su projektais „Formation of a New Design House for MST“ ir „Assessment of a New Anodic Bonder“ – Pervestos finansinės pagalbos dalies išieškojimas – Privaloma tvarka vykdomas sprendimas – Sprendimas, kuriuo vykstant teismo procesui iš dalies pakeičiamas ginčijamas sprendimas – Ieškinio teisinis pagrindas – Nurodytų ieškinio pagrindų pobūdis – Teisėti lūkesčiai – Pareiga motyvuoti – Gero administravimo principas.#Byla T‑387/09.
judgment · LT · 27 September 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. septembra 2012.#Applied Microengineering Ltd proti Európskej komisii.#Piaty rámcový program pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné aktivity – Zmluvy týkajúce sa projektov ‚Formation of a New Design House for MST‘ a ‚Assessment of a New Anodic Bonder‘ – Vymáhanie časti vyplateného finančného príspevku – Rozhodnutie predstavujúce exekučný titul – Rozhodnutie, ktorým sa v priebehu konania mení napadnuté rozhodnutie – Právne odôvodnenie žaloby – Povaha uvádzaných žalobných dôvodov – Legitímna dôvera – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec T-387/09.
judgment · SK · 27 September 2012
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012.#Applied Microengineering Ltd contro Commissione europea.#Quinto programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Contratti riguardanti i progetti “Formation of a New Design House for MST” e “Assessment of a New Anodic Bonder” — Recupero di una parte del contributo finanziario versato — Decisione che costituisce titolo esecutivo — Decisione che modifica in corso di istanza la decisione impugnata — Fondamento giuridico del ricorso — Natura dei mezzi invocati — Legittimo affidamento — Obbligo di motivazione — Principio di buona amministrazione.#Causa T‑387/09.
judgment · IT · 27 September 2012
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012.#Applied Microengineering Ltd mod Europa-Kommissionen.#Femte rammeprogram for indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne »Formation of a New Design House for MST« og »Assessment of a New Anodic Bonder« – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – beslutning, der kan tvangsfuldbyrdes – afgørelse, der under sagen ændrer den anfægtede beslutning – det juridiske grundlag for søgsmålet – de anførte anbringenders karakter – berettiget forventning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik.#Sag T-387/09.
judgment · DA · 27 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.