European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0434
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 September 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Revocation proceedings - Community word mark CENTROTHERM - Genuine use of the mark - Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 - Examination of the facts of the Office’s own motion - Article 76(1) of Regulation No 207/2009 - Admissibility of new evidence - Article 76(2) of Regulation No 207/2009 - Plea of illegality - Rule 40(5) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-434/09.
Introduced
15 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2011
Records
Official record CELEX 62009TJ0434 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 September 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Revocation proceedings - Community word mark CENTROTHERM - Genuine use of the mark - Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 - Examination of the facts of the Office’s own motion - Article 76(1) of Regulation No 207/2009 - Admissibility of new evidence - Article 76(2) of Regulation No 207/2009 - Plea of illegality - Rule 40(5) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-434/09.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 September 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Revocation proceedings - Community word mark CENTROTHERM - Genuine use of the mark - Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 - Examination of the facts of the Office’s own motion - Article 76(1) of Regulation No 207/2009 - Admissibility of new evidence - Article 76(2) of Regulation No 207/2009 - Plea of illegality - Rule 40(5) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-434/09.
judgment · EN · 15 September 2011
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 15. rujna 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice.#Predmet T-434/09.
judgment · HR · 15 September 2011
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2011. gada 15.septembrī.#Centrotherm Systemtechnik GmbH pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme - Atcelšanas process - Kopienas vārdiska preču zīme "CENTROTHERM" - Preču zīmes faktiska izmantošana - Regulas (EK) Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas - Regulas Nr. 207/2009 76. panta 1. punkts - Jaunu pierādījumu pieņemamība - Regulas Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts - Iebilde par prettiesiskumu - Regulas (EK) Nr. 2868/95 40. noteikuma 5. punkts.#Lieta T-434/09.
judgment · LV · 15 September 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tal-15 ta' Settembru 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ revoka - Trade mark Komunitarja verbali CENTROTHERM - Użu ġenwin mit-trade mark - Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 - Eżami ex officio tal-fatti - Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009 - Ammissibbiltà ta’ provi ġodda - Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009 - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Regola 40(5) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95.#Kawża T-434/09.
judgment · MT · 15 September 2011
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 settembre 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario - Procedimento di decadenza - Marchio comunitario denominativo CENTROTHERM - Uso effettivo del marchio - Art. 51, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Esame d'ufficio dei fatti - Art. 76, n. 1, del regolamento n. 207/2009 - Ricevibilità di nuovi elementi di prova - Art. 76, n. 2, del regolamento n. 207/2009 - Eccezione di illegittimità - Regola 40, n. 5, del regolamento (CE) n. 2868/95.#Causa T-434/09.
judgment · IT · 15 September 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 15 de Septembro de 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária - Processo de extinção - Marca nominativa comunitária CENTROTHERM - Utilização séria da marca - Artigo 51.º, n.º 1, alínea a), do Regulamento (CE) n.º 207/2009 - Exame oficioso dos factos - Artigo 76.º, n.º 1, do Regulamento n.º 207/2009 - Admissibilidade de novos elementos de prova - Artigo 76.º, n.º 2, do Regulamento n.º 207/2009 - Excepção de ilegalidade - Regra 40, n.º 5, do Regulamento (CE) n.º 2868/95.#Processo T-434/09.
judgment · PT · 15 September 2011
2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Centrotherm Systemtechnik GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas - Teisių panaikinimo procedūra - Žodinis Bendrijos prekių ženklas CENTROTHERM - Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 51 straipsnio 1 dalies a punktas - Faktų nagrinėjimas savo iniciatyva - Reglamento Nr. 207/2009 76 straipsnio 1 dalis - Naujų įrodymų priimtinumas - Reglamento Nr. 207/2009 76 straipsnio 2 dalis - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas - Reglamento (EB) Nr. 2868/95 40 taisyklės 5 dalis.#Byla T-434/09.
judgment · LT · 15 September 2011
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker - fortabelsessag - EF-ordmærket CENTROTHERM - reel brug af varemærket - artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 - Harmoniseringskontorets ex officio-prøvelse af de faktiske omstændigheder - artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 - formaliteten med hensyn til nye beviser - artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 - ulovlighedsindsigelse - regel 40, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2868/95.#Sag T-434/09.
judgment · DA · 15 September 2011
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 15 września 2011 r.#Centrotherm Systemtechnik GmbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku towarowego - Słowny wspólnotowy znak towarowy CENTROTHERM - Rzeczywiste używanie znaku towarowego - Artykuł 51 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 - Badanie stanu faktycznego z urzędu - Artykuł 76 ust. 1 rozporządzenia nr 207/2009 - Dopuszczalność nowych dowodów - Artykuł 76 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009 - Zarzut niezgodności z prawem - Zasada 40 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2868/95.#Sprawa T-434/09.
judgment · PL · 15 September 2011
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 15. September 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke - Verfallsverfahren - Gemeinschaftswortmarke CENTROTHERM - Ernsthafte Benutzung der Marke - Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 - Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen - Art. 76 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009 - Zulässigkeit neuer Beweismittel - Art. 76 Abs. 2 der Verordnung Nr. 207/2009 - Einrede der Rechtswidrigkeit - Regel 40 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 2868/95.#Rechtssache T-434/09.
judgment · DE · 15 September 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 15 päivänä syyskuuta 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki - Menettämismenettely - Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CENTROTHERM - Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 51 artiklan 1 kohdan a alakohta - Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta - Asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 1 kohta - Uusien todisteiden tutkittavaksi ottaminen - Asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 2 kohta - Lainvastaisuusväite - Asetuksen (EY) N:o 2868/95 40 säännön 5 kohta.#Asia T-434/09.
judgment · FI · 15 September 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a șasea) din 15 septembrie 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară - Procedură de decădere - Marca comunitară verbală CENTROTHERM - Utilizare serioasă a mărcii - Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Examinare din oficiu a faptelor - Articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 - Admisibilitatea elementelor de probă noi - Articolul 76 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009 - Excepție de nelegalitate - Norma 40 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95.#Cauza T-434/09.
judgment · RO · 15 September 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. septembra 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva - Konanie vo veci zrušenia - Slovná ochranná známka Spoločenstva CENTROTHERM - Riadne používanie ochrannej známky - Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 - Preskúmanie skutočností ex offo - Článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 - Prípustnosť nových dôkazov - Článok 76 ods. 2 nariadenia č. 207/2009 - Námietka nezákonnosti - Pravidlo 40 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2868/95.#Vec T-434/09.
judgment · SK · 15 September 2011
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 september 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk - Procedure tot vervallenverklaring - Gemeenschapswoordmerk CENTROTHERM - Normaal gebruik van merk - Artikel 51, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Ambtshalve onderzoek van feiten - Artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009 - Ontvankelijkheid van nieuw bewijs - Artikel 76, lid 2, van verordening nr. 207/2009 - Exceptie van onwettigheid - Regel 40, lid 5, van verordening (EG) nr. 2868/95.#Zaak T-434/09.
judgment · NL · 15 September 2011
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 15 septembre 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire - Procédure de déchéance - Marque communautaire verbale CENTROTHERM - Usage sérieux de la marque - Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) nº 207/2009 - Examen d’office des faits - Article 76, paragraphe 1, du règlement nº 207/2009 - Recevabilité de nouveaux éléments de preuve - Article 76, paragraphe 2, du règlement nº 207/2009 - Exception d’illégalité - Règle 40, paragraphe 5, du règlement (CE) nº 2868/95.#Affaire T-434/09.
judgment · FR · 15 September 2011
Üldkohtu otsus (kuues koda), 15. september 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Ühenduse kaubamärk - Tühistamismenetlus - Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM - Kaubamärgi tegelik kasutamine - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkt a - Faktide kontrollimine omal algatusel - Määruse nr 207/2009 artikli 76 lõige 1 - Uute tõendite vastuvõetavus - Määruse nr 207/2009 artikli 76 lõige 2 - Õigusvastasuse väide - Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 40 lõige 5.#Kohtuasi T-434/09.
judgment · ET · 15 September 2011
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. septembra 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti - Postopek za razveljavitev - Besedna znamka Skupnosti CENTROTHERM - Resna in dejanska uporaba znamke - Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti - Člen 76(1) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Dopustnost novih dokazov - Člen 76(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Ugovor nezakonitosti - Pravilo 40(5) Uredbe (ES) št. 2868/95.#Zadeva T-434/09.
judgment · SL · 15 September 2011
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 15. září 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství - Řízení o zrušení - Slovní ochranná známka Společenství CENTROTHERM - Skutečné užívání ochranné známky - Článek 51 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009 - Zkoumání skutečností z moci úřední - Článek 76 odst. 1 nařízení č. 207/2009 - Přípustnost nových důkazů - Článek 76 odst. 2 nařízení č. 207/2009 - Námitka protiprávnosti - Pravidlo 40 odst. 5 nařízení (ES) č. 2868/95.#Věc T-434/09.
judgment · CS · 15 September 2011
A Törvényszék (hatodik tanács) 2011. szeptember 15-i ítélete.#Centrotherm Systemtechnik GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy - Megszűnés megállapítása iránti eljárás - A CENTROTHERM közösségi szóvédjegy - A védjegy tényleges használata - A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja - A tények hivatalból történő vizsgálata - A 207/2009/EK rendelet 76. cikkének (1) bekezdése - Az új bizonyítékok elfogadhatósága - A 207/2009/EK rendelet 76. cikkének (2) bekezdése - Jogellenességi kifogás - A 2868/95 rendelet 40. szabályának (5) bekezdése.#T-434/09. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία εκπτώσεως - Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTROTHERM - Ουσιαστική χρήση του σήματος - Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 - Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών - Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009 - Παραδεκτό των νέων αποδεικτικών στοιχείων - Άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009 - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Κανόνας 40, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95.#Υπόθεση T-434/09.
judgment · EL · 15 September 2011
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 15 september 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Gemenskapsvarumärke - Upphävandeförfarande - Gemenskapsordmärket CENTROTHERM - Verkligt bruk av varumärket - Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 - Prövning av sakförhållandena på eget initiativ - Artikel 76.1 i förordning nr 207/2009 - Huruvida ny bevisning ska tillåtas - Artikel 76.2 i förordning nr 207/2009 - Invändning om rättsstridighet - Regel 40.5 i förordning (EG) nr 2868/95.#Mål T-434/09.
judgment · SV · 15 September 2011
Решение на Общия съд (шести състав) от 15 септември 2011 г.#Centrotherm Systemtechnik GmbH срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Марка на Общността - Производство по отмяна - Словна марка на Общността "CENTROTHERM" - Реално използване на марката - Член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 207/2009 - Служебна проверка на фактите - Член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009 - Допустимост на нови доказателства - Член 76, параграф 2 от Регламент № 207/2009 - Възражение за незаконосъобразност - Правило 40, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2868/95.#Дело T-434/09.
judgment · BG · 15 September 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de septiembre de 2011.#Centrotherm Systemtechnik GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Marca comunitaria - Procedimiento de caducidad - Marca denominativa comunitaria CENTROTHERM - Uso efectivo de la marca - Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Examen de oficio de los hechos - Artículo 76, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009 - Admisibilidad de nuevas pruebas - Artículo 76, apartado 2, del Reglamento nº 207/2009 - Excepción de ilegalidad - Regla 40, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 2868/95.#Asunto T-434/09.
judgment · ES · 15 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.