Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 22 March 2012.#Slovak Telekom a.s. v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Decision requesting information — Necessity for the information sought — Principle of sound administration — Duty to state reasons — Proportionality.#Joined Cases T‑458/09 and T‑171/10.

Records

Official record CELEX 62009TJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 March 2012. Status: decided.

Timeline

1. 22 March 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 22 March 2012.#Slovak Telekom a.s. v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Decision requesting information — Necessity for the information sought — Principle of sound administration — Duty to state reasons — Proportionality.#Joined Cases T‑458/09 and T‑171/10.

  judgment · EN · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 2012. ožujak 22.#Slovak Telekom a.s. protiv Europska komisija.#Spojeni predmeti T-458/09 i T-171/10.

  judgment · HR · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2012. március 22.#Slovak Telekom a.s. kontra Európai Bizottság.#Verseny – Közigazgatási eljárás – Információkérést tartalmazó határozat – A kért információk szükséges mivolta – A gondos ügyintézés elve – Indokolási kötelezettség – Arányosság.#T‑458/09. és T‑171/10. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.3.2012.#Slovak Telekom a.s. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus – Hyvän hallinnon periaate – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus.#Yhdistetyt asiat T-458/09 ja T-171/10.

  judgment · FI · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 22. marca 2012.#Slovak Telekom a.s. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Potreba požadovaných informácií – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita.#Spojené veci T-458/09 a T-171/10.

  judgment · SK · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 22 de março de 2012.#Slovak Telekom a.s. contra Comissão Europeia.#Concorrência ― Procedimento administrativo ― Decisão de pedido de informações ― Caráter necessário das informações pedidas ― Princípio da boa administração ― Dever de fundamentação ― Proporcionalidade.#Processos apensos T‑458/09 e T‑171/10.

  judgment · PT · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 22. marca 2012.#Slovak Telekom a.s. proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Upravni postopek – Sklep o zahtevi po informacijah – Potrebnost zahtevanih informacij – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost.#Združeni zadevi T‑458/09 in T‑171/10.

  judgment · SL · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 22 de marzo de 2012.#Slovak Telekom a.s. contra Comisión Europea.#Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión de requerimiento de información — Necesidad de la información requerida — Principio de buena administración — Obligación de motivación — Proporcionalidad.#Asuntos acumulados T‑458/09 y T‑171/10.

  judgment · ES · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 22 mars 2012.#Slovak Telekom a.s. contre Commission européenne.#Concurrence — Procédure administrative — Décision de demande de renseignements — Caractère nécessaire des renseignements demandés — Principe de bonne administration — Obligation de motivation — Proportionnalité.#Affaires jointes T-458/09 et T-171/10.

  judgment · FR · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 22 maart 2012.#Slovak Telekom a.s. tegen Europese Commissie.#Mededinging — Administratieve procedure — Beschikking houdende verzoek om inlichtingen — Noodzakelijkheid van gevraagde inlichtingen — Beginsel van behoorlijk bestuur — Motiveringsplicht — Evenredigheid.#Gevoegde zaken T‑458/09 en T‑171/10.

  judgment · NL · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-22 ta’ Marzu 2012.#Slovak Telekom a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Proċedura amministrattiva — Deċiżjoni li tintalab informazzjoni — Natura neċessarja tal-informazzjoni mitluba — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Proporzjonalità.#Kawżi magħquda T-458/09 u T-171/10.

  judgment · MT · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. marts 2012.#Slovak Telekom a.s. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet.#Forenede sager T-458/09 og T-171/10.

  judgment · DA · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kaheksas koda) otsus, 22.3.2012.#Slovak Telekom a.s. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Haldusmenetlus – Teabe nõudmise otsus – Nõutud teabe vajalikkus – Hea halduse põhimõte – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus.#Liidetud kohtuasjad T-458/09 ja T-171/10.

  judgment · ET · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 22. března 2012.#Slovak Telekom a.s. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí požadující informace – Nezbytnost vyžádaných informací – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita.#Spojené věci T‑458/09 a T‑171/10.

  judgment · CS · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2012. gada 22. marta spriedums.#Slovak Telekom a.s. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Administratīvā procedūra – Lēmums par informācijas pieprasījumu – Pieprasītās informācijas nepieciešamība – Labas pārvaldības princips – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums.#Apvienotās lietas T‑458/09 un T‑171/10.

  judgment · LV · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (oсми състав) от 22 март 2012 г.#Slovak Telekom a.s. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Административно производство — Решение за отправяне на искане за предоставяне на информация — Необходим характер на поисканата информация — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране — Пропорционалност.#Съединени дела T‑458/09 и T‑171/10.

  judgment · BG · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012.#Slovak Telekom a.s. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών — Αναγκαίος χαρακτήρας των ζητούμενων πληροφοριών — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αναλογικότητα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑458/09 και T‑171/10.

  judgment · EL · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 22 mars 2012.#Slovak Telekom a.s. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut att begära upplysningar – Fråga huruvida de begärda upplysningarna är nödvändiga – Principen om god förvaltningssed – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet.#Förenade målen T‑458/09 och T‑171/10.

  judgment · SV · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 marzo 2012.#Slovak Telekom a.s. contro Commissione europea.#Concorrenza — Procedimento amministrativo — Decisione di richiesta di informazioni — Necessità delle informazioni richieste — Principio di buona amministrazione — Obbligo di motivazione — Proporzionalità.#Cause riunite T‑458/09 e T‑171/10.

  judgment · IT · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Slovak Telekom a.s. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Administracinė procedūra – Sprendimas, kuriuo prašoma pateikti informaciją – Prašomos informacijos reikalingumas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas.#Sujungtos bylos T‑458/09 ir T‑171/10.

  judgment · LT · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 22 marca 2012 r.#Slovak Telekom a.s. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja w sprawie żądania udzielenia informacji – Konieczność żądanych informacji – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność.#Sprawy połączone T‑458/09 i T‑171/10.

  judgment · PL · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 22 martie 2012.#Slovak Telekom a.s. împotriva Comisiei Europene.#Concurență — Procedură administrativă — Decizie de solicitare de informații — Caracterul necesar al informațiilor solicitate — Principiul bunei administrări — Obligația de motivare — Proporționalitate.#Cauzele conexate T-458/09 și T-171/10.

  judgment · RO · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 22. März 2012.#Slovak Telekom a. s. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Entscheidung mit der Aufforderung, Auskünfte zu erteilen – Erforderlichkeit der verlangten Auskünfte – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Begründungspflicht – Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen T‑458/09 und T‑171/10.

  judgment · DE · 22 March 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.