European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0469
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 February 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenses excluded from Community financing — Tomato processing and rice storage sectors — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Principle of proportionality.#Case T‑469/09.
Introduced
2 February 2012
Last action
2 February 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 February 2012
Records
Official record CELEX 62009TJ0469 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 2012. Status: decided.
Timeline
2 February 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 February 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenses excluded from Community financing — Tomato processing and rice storage sectors — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Principle of proportionality.#Case T‑469/09.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 February 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenses excluded from Community financing — Tomato processing and rice storage sectors — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Principle of proportionality.#Case T‑469/09.
judgment · EN · 2 February 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. veljača 02.#Grčka Republika protiv Europska komisija.#Predmet T-469/09.
judgment · HR · 2 February 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 2 февруари 2012 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Сектори на преработката на домати и на съхранението на ориз — Ключови проверки — Интегрирана система за администриране и контрол на някои общностни схеми за подпомагане — Принцип на пропорционалност.#Дело T-469/09.
judgment · BG · 2 February 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 2. februāra spriedums.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisija.#ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Tomātu pārstrādes un rīsa uzglabāšanas nozares – Galvenās pārbaudes – Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām Kopienas atbalsta shēmām – Samērīguma princips.#Lieta T‑469/09.
judgment · LV · 2 February 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. február 2‑i ítélete.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A paradicsomfeldolgozó és a rizstároló ágazatok – Alapvető ellenőrzések – Bizonyos közösségi támogatási programokra vonatkozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer – Az arányosság elve.#T‑469/09. sz. ügy.
judgment · HU · 2 February 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Frar 2012.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Setturi tal-ipproċessar tad-tadam u tal-ħażna tar-ross — Kontrolli prinċipali — Sistema integrata ta’ ġestjoni u ta’ kontroll dwar ċerti skemi ta’ għajnuna Komunitarji — Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża T-469/09.
judgment · MT · 2 February 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 2 de fevereiro de 2012.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — Despesas excluídas do financiamento comunitário — Setores da transformação de tomate e do armazenamento de arroz — Controlos‑chave — Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitárias — Princípio da proporcionalidade.#Processo T‑469/09.
judgment · PT · 2 February 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 2 februari 2012.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL — Afdeling ,Garantie’ — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Sectoren van verwerking van tomaten en opslag van rijst — Essentiële controles — Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen — Evenredigheidsbeginsel.#Zaak T‑469/09.
judgment · NL · 2 February 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2012.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris – primære kontroller – det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger – proportionalitetsprincippet.#Sag T-469/09.
judgment · DA · 2 February 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 2 februari 2012.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ — Garantisektionen — Undantagande av vissa avgifter från gemenskapsfinansiering — Tomatbearbetning och lagring av ris — Nyckelkontroller — Integrerat system för förvaltning och kontroll angående vissa gemenskapsstödordningar — Proportionalitetsprincipen.#Mål T‑469/09.
judgment · SV · 2 February 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 2 de febrero de 2012.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Sectores de la transformación de tomates y del almacenamiento de arroz — Controles básicos — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarios — Principio de proporcionalidad.#Asunto T‑469/09.
judgment · ES · 2 February 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 febbraio 2012.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore della trasformazione dei pomodori e del magazzinaggio del riso — Controlli essenziali — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari — Principio di proporzionalità.#Causa T‑469/09.
judgment · IT · 2 February 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.2.2012.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tomaattien jalostuksen ja riisin varastoinnin alat – Olennainen valvonta – Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Suhteellisuusperiaate.#Asia T-469/09.
judgment · FI · 2 February 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2012.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα “Εγγυήσεων” — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Τομείς μεταποιήσεως τομάτας και αποθεματοποιήσεως ρυζιού — Βασικοί έλεγχοι — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικό με ορισμένα κοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεων — Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση T-469/09.
judgment · EL · 2 February 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 2. února 2012.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Odvětví zpracování rajčat a skladování rýže – Klíčová kontrola – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Společenství – Zásada proporcionality.#Věc T-469/09.
judgment · CS · 2 February 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 2.2.2012.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Tomatite töötlemise sektor ja riisi ladustamise sektor – Põhikontrollid – Ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi T‑469/09.
judgment · ET · 2 February 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 2. februára 2012.#Grécka republika v. Európska komisia.#EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Odvetvia spracovania paradajok a skladovania ryže – Kľúčové kontroly – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Spoločenstve – Zásada proporcionality.#Vec T‑469/09.
judgment · SK · 2 February 2012
2012 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Graikija prieš Komisiją.#Graikijos Republika prieš Europos Komisija.#EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Pomidorų perdirbimo ir ryžių sandėliavimo sektoriai — Pagrindiniai patikrinimai — Integruota administravimo ir tikrinimo sistema, susijusi su tam tikromis Bendrijos pagalbos schemomis — Proporcingumo principas.#Byla T‑469/09.
judgment · LT · 2 February 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 2 lutego 2012 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Sektory przetwórstwa pomidorów i składowania ryżu – Kluczowe kontrole – Zintegrowany system zarządzania niektórymi wspólnotowymi systemami pomocy i ich kontroli – Zasada proporcjonalności.#Sprawa T‑469/09.
judgment · PL · 2 February 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 2. Februar 2012.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Verarbeitung von Tomaten und Lagerung von Reis – Schlüsselkontrollen – Integriertes System zur Verwaltung und Kontrolle bestimmter gemeinschaftlicher Beihilferegelungen – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T‑469/09.
judgment · DE · 2 February 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 2 février 2012.#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Secteurs de la transformation des tomates et du stockage du riz – Contrôles clés – Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d’aides communautaires – Principe de proportionnalité.#Affaire T-469/09.
judgment · FR · 2 February 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2. februarja 2012.#Helenska republika proti Evropska komisija.#EKUJS – Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Sektorja za predelavo paradižnikov in skladiščenje riža – Ključna kontrola – Integrirani administrativni in kontrolni sistem, ki se nanaša na nekatere sheme pomoči Skupnosti – Načelo sorazmernosti.#Zadeva T-469/09.
judgment · SL · 2 February 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 februarie 2012.#Republica Elenă împotriva Comisia Europeană.#FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Sectorul prelucrării tomatelor și sectorul stocării orezului — Controale principale — Sistem integrat de gestiune și de control referitor la anumite sisteme de ajutoare comunitare — Principiul proporționalității.#Cauza T‑469/09.
judgment · RO · 2 February 2012
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009TJ0469
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/755fc028-99ea-4ead-a19a-264332f02c40
- eurlex · 62009TJ0469 · source updated 2 February 2012