Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013.#Republic of Poland v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development measures — Less favoured areas and agri environment — Flat-rate financial correction — Expenditure incurred by Poland — Control reports — Effectiveness of controls — System of penalties — Obligation to state reasons.#Case T‑486/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0486 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013.#Republic of Poland v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development measures — Less favoured areas and agri environment — Flat-rate financial correction — Expenditure incurred by Poland — Control reports — Effectiveness of controls — System of penalties — Obligation to state reasons.#Case T‑486/09.

  judgment · EN · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2013.#Republika Poljska proti Evropska komisija.#EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Ukrepi za razvoj podeželja – Območja z omejenimi možnostmi in kmetijsko okolje – Pavšalni finančni popravek – Odhodki Poljske – Poročila o kontroli – Učinkovitost kontrol – Sistem sankcij – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T‑486/09.

  judgment · SL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Settembru 2013.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Miżuri ta’ żvilupp rurali — Żoni żvantaġġati u agroambjent — Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa — Infiq imwettaq mill-Polonja — Rapporti ta’ kontroll — Effikaċja tal-kontrolli — Sistema ta’ sanzjonijiet –Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T‑486/09.

  judgment · MT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. septembra 2013.#Poľská republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Opatrenia na rozvoj vidieka – Znevýhodnené oblasti a agroenvironmentálne opatrenia – Paušálna finančná oprava – Výdavky vynaložené Poľskom – Kontrolné správy – Účinnosť kontrol – Režim sankcií – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T‑486/09.

  judgment · SK · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 września 2013 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Środki rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania i środowisko rolne – Ryczałtowa korekta finansowa – Wydatki poniesione przez Polskę – Protokoły kontroli – Skuteczność kontroli – System sankcji – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-486/09.

  judgment · PL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2013.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#EFSJP – Odsjek za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni od financiranja – Mjere ruralnog razvoja – Područja s težim uvjetima gospodarenja i poljoprivredni okoliš – Paušalan financijski ispravak – Izdaci Poljske– Izvješća o kontroli – Učinkovitost kontrola – Sustav sankcija – Obveza navođenja razloga .#Predmet T-486/09.

  judgment · HR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2013. szeptember 16‑i ítélete.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztési intézkedések – Hátrányos helyzetű térségek és agrár‑környezetvédelem – Pénzügyi átalánykorrekció – Lengyelország által kifizetett kiadások – Az ellenőrzésekről készült jelentések – Az ellenőrzések hatékonysága – Szankciórendszer – Indokolási kötelezettség.#T‑486/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. září 2013.#Polská republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Opatření pro rozvoj venkova – Znevýhodněné oblasti a zemědělské životní prostředí – Paušální finanční oprava – Výdaje vynaložené Polskem – Kontrolní zprávy – Účinnost kontrol – Sankční režim – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T‑486/09.

  judgment · CS · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Lauku attīstības pasākumi – Lauksaimniecībai nelabvēlīgi reģioni un agrovide – Vienotas likmes finanšu korekcija – Polijas izdevumi – Pārbaudes ziņojumi – Pārbaužu efektivitāte – Sankciju tiesiskais regulējums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑486/09.

  judgment · LV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – foranstaltninger til udvikling af landdistrikter – ugunstigt stillede områder og miljøvenligt landbrug – finansiel standardkorrektion – udgifter afholdt af Polen – kontrolrapporter – kontrollernes effektivitet – sanktionsordning – begrundelsespligt.#Sag T-486/09.

  judgment · DA · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de setembro de 2013.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Medidas de desenvolvimento rural — Zonas desfavorecidas e medidas agroambientais — Correção financeira forfetária — Despesas efetuadas pela Polónia — Relatórios de controlo — Eficácia dos controlos — Regime de sanções — Dever de fundamentação.#Processo T‑486/09.

  judgment · PT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Lenkija prieš Komisiją.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Kaimo plėtros priemonės – Mažiau palankios vietovės ir agrarinė aplinkosauga – Fiksuota finansinė korekcija – Lenkijos patirtos išlaidos – Kontrolės ataskaitos – Patikrinimų veiksmingumas – Sankcijų sistema – Pareiga motyvuoti.#Byla T‑486/09.

  judgment · LT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 september 2013.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som har undantagits från finansiering – Åtgärder för landsbygdsutveckling – ’Mindre gynnade områden’ och ’miljövänligt jordbruk’ – Schablonmässig finansiell korrigering – Polens utgifter – Kontrollrapporter – Effektiva kontroller – Sanktionsbestämmelser – Motiveringsskyldighet.#Mål T‑486/09.

  judgment · SV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2013.#República de Polonia contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Medidas de desarrollo rural — Zonas desfavorecidas y medidas agroambientales — Corrección financiera a tanto alzado — Gastos efectuadospor Polonia — Informes de control — Eficacia de los controles — Régimen sancionador — Obligación de motivación.#Asunto T‑486/09.

  judgment · ES · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. September 2013.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#EAGFL ‒ Abteilung Garantie ‒ EGFL und ELER ‒ Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums – Benachteiligte Gebiete und landwirtschaftliche Umwelt – Pauschale finanzielle Berichtigung – Von Polen getätigte Ausgaben – Kontrollberichte – Wirksamkeit der Kontrollen – Sanktionsregelung – Begründungspflicht.#Rechtssache T‑486/09.

  judgment · DE · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2013.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet – Epäsuotuisat alueet ja maatalouden ympäristötoimenpiteet – Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus – Puolan menot – Tarkastuskertomukset – Valvonnan tehokkuus – Seuraamusjärjestelmä – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-486/09.

  judgment · FI · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 septembre 2013.#République de Pologne contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Mesures de développement rural – Zones défavorisées et agroenvironnement – Correction financière forfaitaire – Dépenses effectuées par la Pologne – Rapports de contrôle – Efficacité des contrôles – Régime de sanctions – Obligation de motivation.#Affaire T‑486/09.

  judgment · FR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2013.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arengumeetmed – Ebasoodsamad piirkonnad ja põllumajanduse keskkonnapoliitika – Ühtse määraga finantskorrektsioon – Poola tehtud kulutused – Kontrolli aruanded – Kontrollide tõhusus – Karistamise kord – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T‑486/09.

  judgment · ET · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 septembrie 2013.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Măsuri de dezvoltare rurală – Zone defavorizate și agromediu – Corecție financiară forfetară – Cheltuieli efectuate de Polonia – Rapoarte de control – Eficacitatea controalelor – Regim de sancțiuni – Obligația de motivare.#Cauza T-486/09.

  judgment · RO · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 september 2013.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling ,Garantie’ – ELGF en ELFPO – Van financiering uitgesloten uitgaven – Maatregelen voor plattelandsontwikkeling – Probleemgebieden en milieumaatregelen in landbouw – Forfaitaire financiële correctie – Uitgaven door Polen – Controleverslagen – Doeltreffendheid van controles – Sanctieregeling – Motiveringsplicht.#Zaak T‑486/09.

  judgment · NL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Εγγυήσεων» — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση — Μέτρα αγροτικής ανάπτυξης — Μειονεκτικές περιοχές και γεωργοπεριβάλλον — Κατ’ αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση — Δαπάνες της Πολωνίας — Εκθέσεις ελέγχων — Αποτελεσματικότητα των ελέγχων — Σύστημα κυρώσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-486/09.

  judgment · EL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 16 септември 2013 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — – ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, които се изключват от общностно финансиране — Мерки за развитие на селските райони — Необлагодетелствани райони и „агроекология“ — Фиксирана финансова корекция — Разходи, направени от Полша — Контролни доклади — Ефективност на контрола — Система на санкции — Задължение за мотивиране.#Дело T‑486/09.

  judgment · BG · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sviluppo rurale – Aree svantaggiate ed agroambiente – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese effettuate dalla Polonia – Relazioni di controllo – Efficacia dei controlli – Regime di sanzioni – Obbligo di motivazione.#Causa T‑486/09.

  judgment · IT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.