European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0491
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 17 October 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Premiums in the ovine and caprine meat sector — On-the-spot inspections.#Case T‑491/09.
Introduced
17 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2012
Records
Official record CELEX 62009TJ0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 17 October 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Premiums in the ovine and caprine meat sector — On-the-spot inspections.#Case T‑491/09.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 17 October 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Premiums in the ovine and caprine meat sector — On-the-spot inspections.#Case T‑491/09.
judgment · EN · 17 October 2012
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 2012. listopad 17.#Kraljevina Španjolska protiv Europska komisija.#Predmet T-491/09.
judgment · HR · 17 October 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 17. októbra 2012.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania – Prémie v odvetví jahňacieho a kozieho mäsa – Kontroly na mieste.#Vec T-491/09.
judgment · SK · 17 October 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 17 de outubro de 2012.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#FEOGA ― Secção ‘Garantia’ ― Despesas excluídas do financiamento ― Prémios no setor da carne de ovino e caprino ― Controlos no local.#Processo T‑491/09.
judgment · PT · 17 October 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2012.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG – Taqsima ‘Garanziji’ – Infiq eskluż mill-finanzjament – Primjums fis-settur tal-laħam tan-ngħaġ u tal-mogħoż – Kontrolli fuq il-post.#Kawża T-491/09.
judgment · MT · 17 October 2012
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 17 oktober 2012.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling Garantie – Van financiering uitgesloten uitgaven – Premieregelingen in sector schapen- en geitenvlees – Controles ter plaatse.#Zaak T‑491/09.
judgment · NL · 17 October 2012
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2012. október 17‑i ítélete.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – A finanszírozásból kizárt kiadások – Támogatások a juh- és kecskehús ágazatban – Helyszíni ellenőrzések.#T‑491/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.10.2012.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Uuhen- ja vuohenlihapalkkiot – Paikan päällä suoritettavat tarkastukset.#Asia T-491/09.
judgment · FI · 17 October 2012
Решение на Общия съд (осми състав) от 17 октомври 2012 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране — Премии в сектора на месото от овце и кози — Проверки на място.#Дело T‑491/09.
judgment · BG · 17 October 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2012.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Πριμοδοτήσεις στον τομέα του πρόβειου και του αίγειου κρέατος — Επιτόπιοι έλεγχοι.#Υπόθεση T‑491/09.
judgment · EL · 17 October 2012
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2012.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – præmier inden for fåre- og gedekødssektoren – kontrol på stedet.#Sag T-491/09.
judgment · DA · 17 October 2012
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2012. gada 17. oktobra spriedums.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Piemaksas par aitas un kazas gaļu – Pārbaudes uz vietas.#Lieta T‑491/09.
judgment · LV · 17 October 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 17 de octubre de 2012.#Reino de España contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación — Primas en el sector de la carne de ovino y de caprino — Controles sobre el terreno.#Asunto T‑491/09.
judgment · ES · 17 October 2012
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 17 października 2012 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskaiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania – Premie w sektorze mięsa baraniego i koziego – Kontrole na miejscu.#Sprawa T‑491/09.
judgment · PL · 17 October 2012
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 17. října 2012.#Španělské království v. Evropská komise.#EZOZF – ‚Záruční‘ sekce – Výdaje vyloučené z financování – Prémie v odvětví skopového a kozího masa – Kontroly na místě.#Věc T‑491/09.
judgment · CS · 17 October 2012
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 17 oktober 2012.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som inte omfattas av finansieringen – System för tack- och getbidrag – Kontroller på plats.#Mål T‑491/09.
judgment · SV · 17 October 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 17 octombrie 2012.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – Cheltuieli excluse de la finanțare – Prime pentru carne de ovine și de caprine – Controale la fața locului.#Cauza T-491/09.
judgment · RO · 17 October 2012
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 17. Oktober 2012.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Schaf- und Ziegenfleischprämien – Vor-Ort-Kontrollen.#Rechtssache T‑491/09.
judgment · DE · 17 October 2012
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 17 octobre 2012.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Primes dans le secteur de la viande ovine et caprine – Contrôles sur place.#Affaire T‑491/09.
judgment · FR · 17 October 2012
Üldkohtu (kaheksas koda) otsus, 17.10.2012.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – Rahastamisest välja jäetud kulud – Lisatasud lamba- ja kitseliha sektoris – Kohapealsed kontrollid.#Kohtuasi T-491/09.
judgment · ET · 17 October 2012
2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Nefinansuojamos išlaidos – Priemokos už avieną ir ožkieną – Patikrinimas vietoje.#Byla T‑491/09.
judgment · LT · 17 October 2012
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2012.#Kraljevina Španija proti Evropska komisija.#EKUJS – Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja – Premije za ovčje in kozje meso – Kontrole na kraju samem.#Zadeva T‑491/09.
judgment · SL · 17 October 2012
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 ottobre 2012.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione garanzia – Spese escluse dal finanziamento – Premi nel settore delle carni ovine e caprine – Controlli in loco.#Causa T‑491/09.
judgment · IT · 17 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.