European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0512(01)
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 25 January 2017.#Rusal Armenal ZAO v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and the People’s Republic of China — Definitive antidumping duty — Market Economy Treatment — Article 2(7)(b) and (c) second indent of Regulation (EC) No 384/96 — Cumulative assessment of imports subject to antidumping investigations — Article 3(4)(a) and (b) of Regulation No 384/96 — Undertaking offer — Article 8(3) of Regulation No 384/96.#Case T-512/09 RENV.
Introduced
25 January 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2017
Records
Official record CELEX 62009TJ0512(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 25 January 2017.#Rusal Armenal ZAO v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and the People’s Republic of China — Definitive antidumping duty — Market Economy Treatment — Article 2(7)(b) and (c) second indent of Regulation (EC) No 384/96 — Cumulative assessment of imports subject to antidumping investigations — Article 3(4)(a) and (b) of Regulation No 384/96 — Undertaking offer — Article 8(3) of Regulation No 384/96.#Case T-512/09 RENV.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 25 January 2017.#Rusal Armenal ZAO v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and the People’s Republic of China — Definitive antidumping duty — Market Economy Treatment — Article 2(7)(b) and (c) second indent of Regulation (EC) No 384/96 — Cumulative assessment of imports subject to antidumping investigations — Article 3(4)(a) and (b) of Regulation No 384/96 — Undertaking offer — Article 8(3) of Regulation No 384/96.#Case T-512/09 RENV.
judgment · EN · 25 January 2017
Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 25. jaanuari 2017. aasta otsus.#Rusal Armenal ZAO versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt b ja punkt c teine taane – Dumpinguvastastes uurimistes käsitletava impordi kumulatiivne hindamine – Määruse nr 384/96 artikli 3 lõike 4 punktid a ja b – Kohustuse võtmise pakkumine – Määruse nr 384/96 artikli 8 lõige 3.#Kohtuasi T-512/09 RENV.
judgment · ET · 25 January 2017
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 januari 2017.#Rusal Armenal ZAO mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av viss aluminiumfolie med ursprung i Armenien, Brasilien och Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Artikel 2.7 b och 2.7 c andra strecksatsen i förordning (EG) nr 384/96 – Sammantagen bedömning av den import som är föremål för antidumpningsundersökningen – Artikel 3.4 a och 3.4 b i förordning nr 384/96 – Erbjudande om åtagande – Artikel 8.3 i förordning nr 384/96.#Mål T-512/09 RENV.
judgment · SV · 25 January 2017
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 25 januari 2017.#Rusal Armenal ZAO tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bepaald bladaluminium uit Armenië, Brazilië en China – Definitief antidumpingrecht – Status van marktgerichte onderneming – Artikel 2, lid 7, onder b) en c), tweede streepje, van verordening (EG) nr. 384/96 – Cumulatieve beoordeling van de invoer die het voorwerp van antidumpingonderzoeken uitmaakt – Artikel 3, lid 4, onder a) en b), van verordening nr. 384/96 – Verbintenisaanbod – Artikel 8, lid 3, van verordening nr. 384/96.#Zaak T-512/09 RENV.
judgment · NL · 25 January 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 25 de enero de 2017.#Rusal Armenal ZAO contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y China — Derecho antidumping definitivo — Trato de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c), segundo guion, del Reglamento (CE) n.º 384/96 — Evaluación acumulativa de las importaciones objeto de investigaciones antidumping — Artículo 3, apartado 4, letras a) y b), del Reglamento n.º 384/96 — Oferta de compromiso — Artículo 8, apartado 3, del Reglamento n.º 384/96.#Asunto T-512/09 RENV.
judgment · ES · 25 January 2017
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 25. ledna 2017.#Rusal Armenal ZAO v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a Číny – Konečné antidumpingové clo – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) druhá odrážka nařízení (ES) č. 384/96 – Souhrnné posouzení dovozu, jež je předmětem antidumpingových šetření – Článek 3 odst. 4 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 384/96 – Nabídka závazku – Článek 8 odst. 3 nařízení č. 384/96.#Věc T-512/09 RENV.
judgment · CS · 25 January 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tal-25 ta’ Jannar 2017.#Rusal Armenal ZAO vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti folji tal-aluminju li joriġinaw mill-Armenja, mill-Brażil u miċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Status ta’ impriża li tevolvi fl-ekonomija tas-suq – Artikolu 2(7)(b) u t-tieni inċiż tal-Artikolu 2(7)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 – Evalwazzjoni kumulattiva tal-importazzjonijiet suġġetti għal investigazzjonijiet antidumping – Artikolu 3(4)(a) u (b) tar-Regolament Nru 384/96 – Offerta ta’ impenn – Artikolu 8(3) tar-Regolament Nru 384/96.#Kawża T-512/09 RENV.
judgment · MT · 25 January 2017
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 25. siječnja 2017.#Rusal Armenal ZAO protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvozi određenih aluminijskih folija podrijetlom iz Armenije, Brazila i Kine – Konačna antidampinška pristojba – Tretman tržišnog gospodarstva – Članak 2. stavak 7. točka (b) i točka (c) druga alineja Uredbe (EZ) br. 384/96 – Kumulativna ocjena uvoza koji je predmet antidampinškog ispitnog postupka – Članak 3. stavak 4. točke (a) i (b) Uredbe br. 384/96 – Ponuda za preuzimanje obveze – Članak 8. stavak 3. Uredbe br. 384/96.#Predmet T-512/09 RENV.
judgment · HR · 25 January 2017
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 25 gennaio 2017.#Rusal Armenal ZAO contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di taluni fogli di alluminio originari dell’Armenia, del Brasile e della Cina – Dazio antidumping definitivo – Status di impresa operante in economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 384/96 – Valutazione cumulativa delle importazioni oggetto di inchieste antidumping – Articolo 3, paragrafo 4, lettere a) e b), del regolamento n. 384/96 – Offerta di impegno – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 384/96.#Causa T-512/09 RENV.
judgment · IT · 25 January 2017
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 25. januarja 2017.#Rusal Armenal ZAO proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih folij s poreklom iz Armenije, Brazilije in Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Tržnogospodarska obravnava – Člen 2(7)(b) in (c), druga alinea, Uredbe (ES) št. 384/96 – Kumulativna presoja uvoza, ki je predmet protidampinških preiskav – Člen 3(4)(a) in (b) Uredbe št. 384/96 – Ponudba zaveze – Člen 8(3) Uredbe št. 384/96.#Zadeva T-512/09 RENV.
judgment · SL · 25 January 2017
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 25. januar 2017.#Rusal Armenal ZAO mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – endelig antidumpingtold – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), andet led, i forordning (EF) nr. 384/96 – kumulativ vurdering af den import, som er genstand for antidumpingundersøgelser – artikel 3, stk. 4, litra a) og b), i forordning nr. 384/96 – tilbud om tilsagn – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 384/96.#Sag T-512/09 RENV.
judgment · DA · 25 January 2017
2017 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Rusal Armenal ZAO prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Tam tikros aliuminio folijos importas iš Armėnijos, Brazilijos ir Kinijos – Galutinis antidempingo muitas – Rinkos ekonomikos režimas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Importo, kuris yra antidempingo tyrimų objektas, kumuliacinis vertinimas – Reglamento Nr. 384/96 3 straipsnio 4 dalies a ir b punktai – Įsipareigojimo pasiūlymas – Reglamento Nr. 384/96 8 straipsnio 3 dalis.#Byla T-512/09 RENV.
judgment · LT · 25 January 2017
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 25 януари 2017 г.#Rusal Armenal ZAO срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на някои видове алуминиево фолио с произход от Армения, Бразилия и Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Статут на предприятие, работещо в условията на пазарна икономика — Член 2, параграф 7, буква б) и буква в), второ тире от Регламент (ЕО) № 384/96 — Кумулативна оценка на вноса, предмет на антидъмпингово разследване — Член 3, параграф 4, букви a) и б) от Регламент № 384/96 — Предложение за поемане на гаранции — Член 8, параграф 3 от Регламент № 384/96.#Дело T-512/09 RENV.
judgment · BG · 25 January 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 25.1.2017.#Rusal Armenal ZAO vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyyntitullit – Tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinasta peräisin olevan alumiinifolion tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Asetuksen N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan b alakohta ja c alakohdan toinen luetelmakohta – Polkumyyntitutkimusten kohteena olevan tuonnin kumulatiivinen arviointi – Asetuksen N:o 384/96 3 artiklan 4 kohdan a ja b alakohta – Sitoumustarjous – Asetuksen N:o 384/96 8 artiklan 3 kohta.#Asia T-512/09 RENV.
judgment · FI · 25 January 2017
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2017. gada 25. janvāris.#Rusal Armenal ZAO pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Dažu veidu alumīnija folijas, kuras izcelsme ir Armēnijā, Brazīlijā un Ķīnas Tautas Republikā, imports – Galīgais antidempinga maksājums – Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss – Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkta b) apakšpunkts un c) apakšpunkta otrais ievilkums – Importa, par ko tiek veikta antidempinga izmeklēšana, kumulatīvs novērtējums – Regulas Nr. 384/96 3. panta 4. punkta a) un b) apakšpunkts – Piedāvājums uzņemties saistības – Regulas Nr. 384/96 8. panta 3. punkts.#Lieta T-512/09 RENV.
judgment · LV · 25 January 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 25 ianuarie 2017.#Rusal Armenal ZAO împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și China – Taxă antidumping definitivă – Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață – Articolul 2 alineatul (7) litera (b) și litera (c) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Evaluare cumulativă a importurilor care fac obiectul unor anchete antidumping – Articolul 3 alineatul (4) literele (a) și (b) din Regulamentul nr. 384/96 – Ofertă de angajament – Articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 384/96.#Cauza T-512/09 RENV.
judgment · RO · 25 January 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2017.#Rusal Armenal ZAO κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων φύλλων αλουμινίου καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία βʹ και γʹ, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 – Σωρευτική εκτίμηση των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ερευνών αντιντάμπινγκ – Άρθρο 3, παράγραφος 4, στοιχεία αʹ και βʹ, του κανονισμού 384/96 – Προσφορά προς ανάληψη υποχρεώσεων – Άρθρο 8, παράγραφος 3, του κανονισμού 384/96.#Υπόθεση T-512/09 RENV.
judgment · EL · 25 January 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 25 de janeiro de 2017.#Rusal Armenal ZAO contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio, originárias da Arménia, do Brasil e da China — Direito antidumping definitivo — Tratamento de economia de mercado — Artigo 2.o, n.o 7, alíneas b) e c), segundo travessão, do Regulamento (CE) n.o 384/96 — Avaliação cumulativa das importações sujeitas a inquéritos antidumping — Artigo 3.o, n.o 4, alíneas a) e b), do Regulamento n.o 384/96 — Oferta de um compromisso — Artigo 8.o, n.o 3, do Regulamento n.o 384/96.#Processo T-512/09 RENV.
judgment · PT · 25 January 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 25. januára 2017.#Rusal Armenal ZAO proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Konečné antidumpingové clo – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) druhá zarážka nariadenia (ES) č. 384/96 – Súhrnné hodnotenie dovozov, ktoré sú predmetom antidumpingových prešetrovaní – Článok 3 ods. 4 písm. a) a b) nariadenia č. 384/96 – Ponuka záväzkov – Článok 8 ods. 3 nariadenia č. 384/96.#Vec T-512/09 RENV.
judgment · SK · 25 January 2017
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 25. Januar 2017.#Rusal Armenal ZAO gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren bestimmter Folien aus Aluminium mit Ursprung in Armenien, Brasilien und China – Endgültiger Antidumpingzoll – Status eines unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätigen Unternehmens – Art. 2 Abs. 7 Buchst. b und c zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Kumulative Beurteilung der Einfuhren, die Gegenstand von Antidumpinguntersuchungen sind – Art. 3 Abs. 4 Buchst. a und b der Verordnung Nr. 384/96 – Verpflichtungsangebot – Art. 8 Abs. 3 der Verordnung Nr. 384/96.#Rechtssache T-512/09 RENV.
judgment · DE · 25 January 2017
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 25 stycznia 2017 r.#Rusal Armenal ZAO przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Armenii, Brazylii i Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i art. 2 ust. 7 lit. c) tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 384/96 – Kumulatywna ocena przywozów będących przedmiotem dochodzeń antydumpingowych – Artykuł 3 ust. 4 lit. a) i b) rozporządzenia nr 384/96 – Oferta zobowiązania – Artykuł 8 ust. 3 rozporządzenia nr 384/96.#Sprawa T-512/09 RENV.
judgment · PL · 25 January 2017
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 25 janvier 2017.#Rusal Armenal ZAO contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de certaines feuilles d’aluminium originaires d’Arménie, du Brésil et de Chine – Droit antidumping définitif – Statut d’entreprise évoluant en économie de marché – Article 2, paragraphe 7, sous b) et c), deuxième tiret, du règlement (CE) no 384/96 – Évaluation cumulative des importations faisant l’objet d’enquêtes antidumping – Article 3, paragraphe 4, sous a) et b), du règlement no 384/96 – Offre d’engagement – Article 8, paragraphe 3, du règlement no 384/96.#Affaire T-512/09 RENV.
judgment · FR · 25 January 2017
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2017. január 25.#Rusal Armenal ZAO kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Végleges dömpingellenes vám – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdése b) pontja és c) pontjának második francia bekezdése – A dömpingellenes vizsgálat tárgyát képező behozatalok összesített értékelése – A 384/96 rendelet 3. cikke (4) bekezdésének a) és b) pontja – Felajánlott kötelezettségvállalás – A 384/96 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése.#T-512/09. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 25 January 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.