European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0514
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 November 2011.#bpost NV van publiek recht v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure of the PO - Daily transport and delivery of the Official Journal, books, other periodicals and publications - Rejection of the tender of a tenderer and decision to award the contract to another tenderer - Award criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Manifest error of assessment - Non-contractual liability.#Case T-514/09.
Introduced
23 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2011
Records
Official record CELEX 62009TJ0514 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 November 2011.#bpost NV van publiek recht v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure of the PO - Daily transport and delivery of the Official Journal, books, other periodicals and publications - Rejection of the tender of a tenderer and decision to award the contract to another tenderer - Award criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Manifest error of assessment - Non-contractual liability.#Case T-514/09.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 November 2011.#bpost NV van publiek recht v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure of the PO - Daily transport and delivery of the Official Journal, books, other periodicals and publications - Rejection of the tender of a tenderer and decision to award the contract to another tenderer - Award criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Manifest error of assessment - Non-contractual liability.#Case T-514/09.
judgment · EN · 23 November 2011
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 23. studenog 2011.#bpost NV van publiek recht protiv Europske komisije.#Predmet T-514/09.
judgment · HR · 23 November 2011
Üldkohtu otsus (neljas koda), 23. november 2011.#bpost NV van publiek recht versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihankelepingud - OP-i pakkumismenetlus - Euroopa Liidu Teataja, raamatute, muude perioodikaväljaannete ning trükiste igapäevane transport ja kohaletoimetamine - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Ilmselge hindamisviga - Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-514/09.
judgment · ET · 23 November 2011
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 23.novembrī.#bpost NV van publiek recht pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Publikāciju biroja uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Oficiālā Vēstneša, grāmatu, citu periodisko izdevumu un publikāciju ikdienas transportēšanu un piegāde - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana un lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam - Piešķiršanas kritēriji - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-514/09.
judgment · LV · 23 November 2011
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 23 november 2011.#bpost NV van publiek recht tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure van Publicatiebureau - Dagelijkse verzending en bestelling van Publicatieblad, boeken alsmede andere tijdschriften en publicaties - Afwijzing van offerte van inschrijver en besluit tot gunning van opdracht aan andere inschrijver - Gunningscriteria - Motiveringsplicht - Kennelijk onjuiste beoordeling - Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-514/09.
judgment · NL · 23 November 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (ir-Raba' Awla) tat-23 ta' Novembru 2011.#bpost NV van publiek recht vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti tal-OP - -Trasport u distribuzzjoni ta' kuljum tal-Ġurnal Uffiċjali, kotba, kif ukoll perjodiċi u pubblikazzjonijiet oħra - Ċaħda tal-offerta ta' offerent u deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor - Kriterji għall-għoti - Obbligu ta' motivazzjoni - Żball manifest ta' evalwazzjoni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-514/09.
judgment · MT · 23 November 2011
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2011 r.#bpost NV van publiek recht przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa UP - Codzienny transport i kolportaż Dziennika Urzędowego, książek, innych periodyków i publikacji - Odrzucenie oferty jednego oferenta i podjęcie decyzji o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi - Kryteria udzielenia zamówienia - Obowiązek uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie - Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-514/09.
judgment · PL · 23 November 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2011.#bpost NV van publiek recht contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación de la OP - Transporte y entrega diarios del Diario Oficial, libros, y otras revistas y publicaciones - Desestimación de la oferta de un licitador y resolución de adjudicar el contrato a otro licitador - Criterios de adjudicación - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación - Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-514/09.
judgment · ES · 23 November 2011
A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. november 23-i ítélete.#bpost NV van publiek recht kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A Kiadóhivatal közbeszerzési eljárása - A Hivatalos Lap, tanulmányok, valamint egyéb folyóiratok és közlemények mindennapos kiszállítása és terjesztése - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződést egy másik ajánlattevő részére odaítélő határozat - Odaítélési szempontok - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Szerződésen kívüli felelősség.#T-514/09. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 23 päivänä marraskuuta 2011.#bpost NV van publiek recht vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat - Julkaisutoimiston tarjouspyyntömenettely - Virallisen lehden, kirjojen, muiden aikakauslehtien sekä julkaisujen päivittäinen kuljetus ja jakelu - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja päätös tehdä sopimus toisen tarjoajan kanssa - Ratkaisuperusteet - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-514/09.
judgment · FI · 23 November 2011
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 23 novembre 2011.#bpost NV van publiek recht contre Commission européenne.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres de l’OP - Acheminement et distribution quotidiens du Journal officiel, d’ouvrages ainsi que d’autres périodiques et publications - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et décision d’attribuer le marché à un autre soumissionnaire - Critères d’attribution - Obligation de motivation - Erreur manifeste d’appréciation - Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-514/09.
judgment · FR · 23 November 2011
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 23 ноември 2011 г.#bpost NV van publiek recht срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки в Службата за публикации - Ежедневно транспортиране и доставка на Официален вестник, книги, други периодични издания и публикации - Отхвърляне на офертата на оферент и решение за възлагане на поръчката на друг оферент - Критерии за възлагане - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност.#Дело T-514/09.
judgment · BG · 23 November 2011
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2011.#bpost NV van publiek recht mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - Publikationskontorets udbudsprocedure - daglig transport og levering af EU-Tidende, bøger, andre tidsskrifter og publikationer - afslag på en tilbudsgivers bud og beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver - tildelingskriterier - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-514/09.
judgment · DA · 23 November 2011
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 23. November 2011.#bpost NV van publiek recht gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren des Amts für Veröffentlichungen - Tägliche Beförderung und Zustellung des Amtsblattes, von Büchern, sonstigen Periodika und Veröffentlichungen - Ablehnung des Angebots eines Bieters und Entscheidung, den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben - Vergabekriterien - Begründungspflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-514/09.
judgment · DE · 23 November 2011
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 novembre 2011.#bpost NV van publiek recht contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto dell'Ufficio delle pubblicazioni - Trasporto e distribuzione giornaliera della Gazzetta ufficiale, libri, altri periodici e pubblicazioni - Rigetto dell'offerta di un offerente e decisione di aggiudicare l'appalto ad un altro offerente - Criteri di aggiudicazione - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-514/09.
judgment · IT · 23 November 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 23 de Novembro de 2011.#bpost NV van publiek recht contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços - Processo de concurso público do SP - Transporte e distribuição diários do Jornal Oficial, de livros, outros periódicos e publicações - Rejeição da proposta de um proponente e decisão de adjudicação do contrato a outro proponente - Critérios de adjudicação - Dever de fundamentação - Erro manifesto de apreciação - Responsabilidade extracontratual.#Processo T-514/09.
judgment · PT · 23 November 2011
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2011.#bpost NV van publiek recht proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa Urada za publikacije - Dnevni prevoz in dostava Uradnega lista, knjig ter drugih revij in publikacij - Zavrnitev ponudbe ponudnika in odločitev o dodelitvi naročila drugemu ponudniku - Merila za izbor - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-514/09.
judgment · SL · 23 November 2011
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 23 november 2011.#bpost NV van publiek recht mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Publikationsbyråns förfarande för anbudsinfordran - Daglig transport och leverans av den officiella tidningen, böcker och andra periodiska skrifter och publikationer - Beslut att inte godta en anbudsgivares anbud och beslut att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet - Kriterier för tilldelning - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-514/09.
judgment · SV · 23 November 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 23 noiembrie 2011.#bpost NV van publiek recht împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de oferte din partea OP - Transportul și distribuția zilnice ale Jurnalului Oficial, ale cărților și ale altor reviste și publicații - Respingerea ofertei unui ofertant și decizie de atribuire a contractului altui ofertant - Criterii de atribuire - Obligație de motivare - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală.#Cauza T-514/09.
judgment · RO · 23 November 2011
2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#bpost NV van publiek recht prieš Europos Komisiją.#Paslaugų viešieji pirkimai - OP konkurso procedūra - Oficialių leidinių, knygų ir kitų leidinių kasdienis vežimas ir pristatymas - Paraiškėjo pasiūlymo atmetimas ir sprendimas paskirti sutartį kitam pareiškėjui - Sutarties sudarymo kriterijai - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Deliktinė atsakomybė.#Byla T-514/09.
judgment · LT · 23 November 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 23. novembra 2011.#bpost NV van publiek recht proti Európskej komisii.#Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie ÚP - Každodenná preprava a distribúcia Úradného vestníka, tlačovín, ako aj ďalších periodík a publikácií - Odmietnutie ponuky uchádzača a rozhodnutie prideliť zákazku inému uchádzačovi - Kritéria hodnotenia ponúk - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie - Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-514/09.
judgment · SK · 23 November 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2011.#bpost NV van publiek recht κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων - Καθημερινή μεταφορά και διανομή της Επίσημης Εφημερίδας, βιβλίων, καθώς και άλλων περιοδικών και εκδόσεων - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου και απόφαση περί αναθέσεως της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο - Κριτήρια αναθέσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-514/09.
judgment · EL · 23 November 2011
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2011.#bpost NV van publiek recht proti Evropské komisi.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení ÚP - Každodenní přeprava a distribuci Úředního věstníku, tiskovin, dalších periodik a publikací - Odmítnutí nabídky uchazeče a rozhodnutí přidělit zakázku jinému uchazeči - Kritéria pro zadání - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-514/09.
judgment · CS · 23 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.