Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013.#Ecoceane v Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Public service contracts — Tendering procedures — Operation of stand-by oil spill recovery vessels — Rejection of a tenderer’s bid — Obligation to state reasons — Equal treatment — Transparency — Manifest error of assessment — Non-contractual liability.#Case T‑518/09.

Records

Official record CELEX 62009TJ0518 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2013. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013.#Ecoceane v Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Public service contracts — Tendering procedures — Operation of stand-by oil spill recovery vessels — Rejection of a tenderer’s bid — Obligation to state reasons — Equal treatment — Transparency — Manifest error of assessment — Non-contractual liability.#Case T‑518/09.

  judgment · EN · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2013.#Ecoceane versus Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Teenuste riigihanked – Hankemenetlused – Valve-naftatõrjelaevade teenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus – Ilmne hindamisviga – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T‑518/09.

  judgment · ET · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Settembru 2013.#Ecoceane vs Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċeduri ta’ sejħa għal offerti — Intervent minn bastimenti ta’ sostenn fil-ġlieda kontra t-tniġġis permezz tal-idrokarburi — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ugwaljanza fit-trattament — Trasparenza — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T‑518/09.

  judgment · MT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2013.#Ecoceane protiv Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA).#Ugovori o javnim uslugama – Postupci po pozivu na nadmetanje – Korištenje dežurnih brodova za borbu protiv onečišćenja naftom – Odbijanje ponude ponuditelja – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje – Transparentnost – Očita pogreška u ocjeni – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-518/09.

  judgment · HR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. septembra 2013.#Ecoceane proti Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Verejné obstarávanie služieb – Verejné obstarávanie – Nasadenie pohotovostných plavidiel určených na boj proti znečisťovaniu uhľovodíkmi – Zamietnutie ponuky uchádzača – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť – Zjavne nesprávne posúdenie – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T‑518/09.

  judgment · SK · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de setembro de 2013.#Ecoceane contra Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Contratos públicos de serviços — Processos de concurso público — Serviços para embarcações de socorro na recuperação de petróleo derramado — Rejeição da proposta de um candidato — Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento — Transparência — Erro manifesto de apreciação — Responsabilidade extracontratual.#Processo T‑518/09.

  judgment · PT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 16 септември 2013 г.#Ecoceane срещу Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Обществени поръчки за услуги — Процедури за възлагане на обществени поръчки — Участие на спомагателни кораби в борбата срещу замърсяването с нефт — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Прозрачност — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност.#Дело T‑518/09.

  judgment · BG · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2013. szeptember 16‑i ítélete.#Ecoceane kontra Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárások – A szénhidrogének által okozott szennyezés elleni küzdelem hajókkal történő segítése – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód – Átláthatóság – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szerződésen kívüli felelősség.#T‑518/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. září 2013.#Ecoceane v. Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Veřejné zakázky na služby – Nabídková řízení – Nasazení doprovodných plavidel pro boj proti znečišťování uhlovodíky – Odmítnutí nabídky uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení – Transparence – Zjevně nesprávné posouzení – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T‑518/09.

  judgment · CS · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013.#Ecoceane mod Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedurer – beredskabsfartøjer til olieopsamling – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-518/09.

  judgment · DA · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 września 2013 r.#Ecoceane przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA).#Zamówienia publiczne na usługi – Procedury przetargowe – Udostępnianie statków do usuwania skutków zanieczyszczeń olejami – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania – Przejrzystość – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-518/09.

  judgment · PL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2013.#Ecoceane vastaan Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA).#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettelyt – Tukialusten käyttö hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen torjunnassa – Tarjouksen tekijän tekemän tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuus – Ilmeinen arviointivirhe – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-518/09.

  judgment · FI · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2013.#Ecoceane proti Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Javna naročila storitev – Postopki oddaje javnih naročil – Uporaba dežurnih plovil za preprečevanje onesnaževanja z ogljikovodiki – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje – Preglednost – Očitna napaka pri presoji – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T‑518/09.

  judgment · SL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 september 2013.#Ecoceane mot Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Hjälpinsatser med saneringsfartyg vid oljeföroreningar – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Insyn – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T‑518/09.

  judgment · SV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 september 2013.#Ecoceane tegen Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Overheidsopdrachten voor diensten – Procedures voor plaatsen van opdrachten – Inzet van ondersteuningsvaartuigen voor de bestrijding van verontreiniging door olie – Afwijzing van inschrijver – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling – Transparantie – Kennelijk onjuiste beoordeling – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T‑518/09.

  judgment · NL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. September 2013.#Ecoceane gegen Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Bereitschaftsschiffe für Ölunfallbekämpfung – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Begründungspflicht – Gleichbehandlung – Transparenz – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T‑518/09.

  judgment · DE · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2013.#Ecoceane contra Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Intervención de buques de apoyo para la lucha contra la contaminación por los hidrocarburos — Decisión de descartar la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Transparencia — Error manifiestode apreciación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T‑518/09.

  judgment · ES · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013.#Ecoceane κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA).#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασίες διαγωνισμού — Επέμβαση σκαφών υποστήριξης για την καταπολέμηση της ρύπανσης από τους υδρογονάνθρακες — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Διαφάνεια — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-518/09.

  judgment · EL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums.#Ecoceane pret Eiropas Jūras drošības aģentūru (EMSA).#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūras – Tehniskā atbalsta kuģu iesaistīšanās cīņā pret naftas piesārņojumu – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme – Pārskatāmība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T‑518/09.

  judgment · LV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Ecoceane prieš EMSA.#Ecoceane prieš Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Viešojo paslaugų pirkimo sutartys – Viešųjų sutarčių sudarymo procedūros – Naftos produktų surinkimo laivų paslaugos – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris – Skaidrumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Deliktinė atsakomybė.#Byla T‑518/09.

  judgment · LT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 septembre 2013.#Ecoceane contre Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Marchés publics de services – Procédures d’appel d’offres – Intervention de navires de soutien pour la lutte contre la pollution par les hydrocarbures – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Obligation de motivation – Égalité de traitement – Transparence – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T‑518/09.

  judgment · FR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013.#Ecoceane contro Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Disponibilità di imbarcazioni di intervento per la lotta contro l’inquinamento da idrocarburi – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T‑518/09.

  judgment · IT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 septembrie 2013.#Ecoceane împotriva Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă (EMSA).#Contracte de achiziții publice de servicii – Proceduri de cerere de ofertă – Intervenția navelor de ajutor în cadrul combaterii poluării cu hidrocarburi – Respingerea ofertei unui ofertant – Obligația de motivare – Egalitate de tratament – Transparență – Eroare vădită de apreciere – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-518/09.

  judgment · RO · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.