European Union · Record · TJ
CELEX 62009TJ0521
Judgment of the General Court (Ninth Chamber), 27 November 2014.#Alstom Grid SAS v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in power transformers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market sharing agreement — 2002 Commission Leniency Notice — Immunity from fines — Legitimate expectations — Obligation to state reasons.#Case T‑521/09.
Introduced
27 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2014
Records
Official record CELEX 62009TJ0521 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber), 27 November 2014.#Alstom Grid SAS v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in power transformers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market sharing agreement — 2002 Commission Leniency Notice — Immunity from fines — Legitimate expectations — Obligation to state reasons.#Case T‑521/09.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber), 27 November 2014.#Alstom Grid SAS v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in power transformers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market sharing agreement — 2002 Commission Leniency Notice — Immunity from fines — Legitimate expectations — Obligation to state reasons.#Case T‑521/09.
judgment · EN · 27 November 2014
Judgment of the Court of First Instance - 27 November 2014#Alstom Grid v Commission#Case T-521/09
judgment · GA · 27 November 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 27 noiembrie 2014.#Alstom Grid SAS împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piaţa transformatoarelor – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE şi a articolului 53 din Acordul privind SEE – Acord de împărțire a pieţei – Comunicarea din 2002 privind cooperarea – Imunitate la amendă – Încredere legitimă – Obligația de motivare.#Cauza T‑521/09.
judgment · RO · 27 November 2014
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 27. November 2014.#Alstom Grid SAS gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für Leistungstransformatoren – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird – Marktaufteilungsvereinbarung – Mitteilung über die Zusammenarbeit von 2002 – Geldbußenerlass – Vertrauensschutz – Begründungspflicht.#Rechtssache T‑521/09.
judgment · DE · 27 November 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 27 de noviembre de 2014.#Alstom Grid SAS contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los transformadores de potencia — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdo para repartirse el mercado — Comunicación sobre la cooperación de 2002 — Dispensa de la multa — Confianza legítima — Obligación de motivación.#Asunto T‑521/09.
judgment · ES · 27 November 2014
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. november 27-i ítélete .#Alstom Grid SAS kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A hálózati transzformátorok piaca – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke megsértését megállapító határozat – A piac felosztására irányuló megállapodás – A 2002. évi engedékenységi közlemény – Bírságok alóli mentesség – Jogos bizalom – Indokolási kötelezettség.#T–521/09. sz. ügy.
judgment · HU · 27 November 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 27 de novembro de 2014 .#Alstom Grid SAS contra Comissão Europeia.#Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado dos transformadores elétricos – Decisão que declara uma infração ao artigo 81.° CE e ao artigo 53.° do Acordo EEE – Acordo de repartição de mercado – Comunicação sobre a cooperação de 2002 – Imunidade em matéria de coima – Confiança legítima – Dever de fundamentação.#Processo T‑521/09.
judgment · PT · 27 November 2014
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 27 novembre 2014.#Alstom Grid SAS contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché des transformateurs de puissance – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE – Accord de répartition de marché – Communication sur la coopération de 2002 – Immunité d’amende – Confiance légitime – Obligation de motivation.#Affaire T-521/09.
judgment · FR · 27 November 2014
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. november 2014.#Alstom Grid SAS mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – aftale om opdeling af markedet – samarbejdsmeddelelsen fra 2002 – bødefritagelse – berettiget forventning – begrundelsespligt.#Sag T-521/09.
judgment · DA · 27 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.11.2014 .#Alstom Grid SAS vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tehomuuntajien markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Markkinoiden jakamista koskeva sopimus – Vuoden 2002 yhteistyötiedonanto – Sakkoimmuniteetti – Luottamuksensuoja – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-521/09.
judgment · FI · 27 November 2014
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 27. november 2014 .#Alstom Grid SAS versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektritransformaatorite turg – EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Turu jagamise kokkulepe – 2002. aasta koostööteatis – Kaitse trahvide eest – Õiguspärane ootus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T‑521/09.
judgment · ET · 27 November 2014
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 27. novembra 2014 .#Alstom Grid SAS proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg močnostnih transformatorjev – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP – Sporazum o razdelitvi trga – Obvestilo o ugodni obravnavi iz leta 2002 – Imuniteta pred globo – Legitimno pričakovanje – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T‑521/09.
judgment · SL · 27 November 2014
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 27 november 2014.#Alstom Grid SAS tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van energietransformators – Beschikking tot vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Overeenkomst inzake marktverdeling – Mededeling inzake medewerking van 2002 – Boete-immuniteit – Gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht.#Zaak T‑521/09.
judgment · NL · 27 November 2014
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 27 listopada 2014 r.#Alstom Grid SAS przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek transformatorów mocy – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Porozumienie w sprawie podziału rynku – Komunikat z 2002 r. w sprawie współpracy – Zwolnienie z grzywny – Uzasadnione oczekiwania – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-521/09.
judgment · PL · 27 November 2014
Решение на Общия съд (девети състав) от 27 ноември 2014 г. .#Alstom Grid SAS срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на електрически трансформатори — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Споразумение за разпределяне на пазара — Известие относно сътрудничеството от 2002 г. — Освобождаване от глоба — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране.#Дело T‑521/09.
judgment · BG · 27 November 2014
2014 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Alstom Grid SAS prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Galios transformatorių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Susitarimas dėl rinkos pasidalijimo – 2002 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo – Atleidimas nuo baudos – Teisėti lūkesčiai – Pareiga motyvuoti.#Byla T-521/09.
judgment · LT · 27 November 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 27. novembra 2014.#Alstom Grid SAS proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s výkonovými transformátormi – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP – Dohoda o rozdelení trhu – Oznámenie o spolupráci z roku 2002 – Oslobodenie od pokút – Legitímna dôvera – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T‑521/09.
judgment · SK · 27 November 2014
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 27. studenoga 2014. .#Alstom Grid SAS protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište strujnih transformatora — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Sporazum o podjeli tržišta — Obavijest o suradnji iz 2002. — Oslobađanje od kazne — Legitimno očekivanje — Obveza obrazlaganja.#Predmet T‑521/09.
judgment · HR · 27 November 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-27 ta’ Novembru 2014 .#Alstom Grid SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni ‑ Akkordji ‑ Suq tat-transformers tal-elettriku ‑ Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE ‑ Ftehim ta’ tqassim tas-suq ‑ Komunikazzjoni dwar il-kooperazzjoni tal-2002 ‑ Immunità minn multi ‑ Aspettattivi leġittimi ‑ Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T‑521/09.
judgment · MT · 27 November 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2014.#Alstom Grid SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος — Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνία για την κατανομή της αγοράς — Ανακοίνωση του 2002 περί συνεργασίας — Απαλλαγή από το πρόστιμο — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T‑521/09.
judgment · EL · 27 November 2014
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 27. listopadu 2014.#Alstom Grid SAS v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výkonovými transformátory – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP – Dohoda o rozdělení trhu – Oznámení o spolupráci z roku 2002 – Ochrana před pokutou – Legitimní očekávání – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T‑521/09.
judgment · CS · 27 November 2014
Sentenza del Tribunale (Nona sezione) del 27 novembre 2014.#Alstom Grid SAS contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato dei trasformatori di potenza – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordo di ripartizione del mercato – Comunicazione sulla cooperazione del 2002 – Immunità dalle ammende – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione.#Causa T‑521/09.
judgment · IT · 27 November 2014
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 27 november 2014.#Alstom Grid SAS mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för krafttransformatorer – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Överenskommelse om en uppdelning av marknaden – 2002 års meddelande om samarbete – Immunitet mot böter – Berättigade förväntningar – Motiveringsskyldighet.#Mål T‑521/09.
judgment · SV · 27 November 2014
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 27. novembra spriedums.#Alstom Grid SAS pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Spēka transformatoru tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Nolīgums par tirgus sadali – 2002. gada paziņojums par sadarbību – Atbrīvojums no naudas soda – Tiesiskā paļāvība – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑521/09.
judgment · LV · 27 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.