European Union · Record · TO
CELEX 62009TO0024
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 June 2010.#Biocaps v European Commission.#Competition - Administrative procedure - Decision ordering an inspection - Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 - Existence of the addressee of the decision - Action manifestly unfounded in law.#Case T-24/09.
Introduced
16 June 2010
Last action
16 June 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2010
Records
Official record CELEX 62009TO0024 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2010. Status: decided.
Timeline
16 June 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 June 2010.#Biocaps v European Commission.#Competition - Administrative procedure - Decision ordering an inspection - Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 - Existence of the addressee of the decision - Action manifestly unfounded in law.#Case T-24/09.
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 June 2010.#Biocaps v European Commission.#Competition - Administrative procedure - Decision ordering an inspection - Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 - Existence of the addressee of the decision - Action manifestly unfounded in law.#Case T-24/09.
judgment · EN · 16 June 2010
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2010.#Biocaps protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-24/09.
judgment · HR · 16 June 2010
Digriet tal-Qorti Ġenerali (ir-Raba' Awla) tas-16 ta' Ġunju 2010.#Biocaps vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Proċedura amministrattiva - Deċiżjoni li tordna spezzjoni - Artikolu 20(4) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 - Eżistenza tad-destinatarju tad-deċiżjoni - Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-24/09.
judgment · MT · 16 June 2010
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2010 r.#Biocaps przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja nakazująca poddanie się kontroli - Artykuł 20 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Istnienie adresata decyzji - Oczywisty brak podstawy prawnej skargi.#Sprawa T-24/09.
judgment · PL · 16 June 2010
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 giugno 2010.#Biocaps contro Commissione europea.#Concorrenza - Procedimento amministrativo - Decisione con cui è ordinato un accertamento - Art. 20, n. 4, del regolamento (CE) n.1/2003 - Esistenza del destinatario della decisione - Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-24/09.
judgment · IT · 16 June 2010
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 юни 2010 г.#Biocaps срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Административно производство - Решение, с което се разпорежда проверка - Член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Съществуване на адресат на решението - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-24/09.
judgment · BG · 16 June 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) määräys 16 päivänä kesäkuuta 2010.#Biocaps vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Hallinnollinen menettely - Tarkastusta koskeva päätös - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohta - Päätöksen vastaanottajan olemassaolo - Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-24/09.
judgment · FI · 16 June 2010
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2010.#Biocaps mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut om inspektion - Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 - Huruvida beslutet har en adressat - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-24/09.
judgment · SV · 16 June 2010
Ordonanța Tribunalului (camera a patra) din 16 iunie 2010.#Biocaps împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Procedură administrativă - Decizie prin care se dispune o inspecție - Articolul 20 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Existența destinatarului deciziei - Acțiune vădit lipsită de orice temei juridic.#Cauza T-24/09.
judgment · RO · 16 June 2010
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2010.#Biocaps proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Správní řízení - Rozhodnutí nařizující kontrolu - Článek 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 - Existence příjemce rozhodnutí - Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ.#Věc T-24/09.
judgment · CS · 16 June 2010
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 16 de Junho de 2010.#Biocaps contra Comissão Europeia.#Concorrência - Procedimento administrativo - Decisão que ordena uma inspecção - Artigo 20.º, n.º 4, do Regulamento (CE) n.º 1/2003 - Existência do destinatário da decisão - Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-24/09.
judgment · PT · 16 June 2010
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2010.#Biocaps κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Διοικητική διαδικασία - Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου - Άρθρο 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Ύπαρξη του αποδέκτη της αποφάσεως - Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-24/09.
judgment · EL · 16 June 2010
A Törvényszék (negyedik tanács) 2010. június 16-i végzése.#Biocaps kontra Európai Bizottság.#Verseny - Közigazgatási eljárás - Vizsgálatot elrendelő határozat - Az 1/2003/EK rendelet 20. cikkének (4) bekezdése - A határozat címzettjének létezése - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T-24/09. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2010
2010 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Biocaps prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Administracinė procedūra - Sprendimas, kuriuo nurodoma atlikti patikrinimą - Reglamento (EB) Nr. 1/2003 20 straipsnio 4 dalis -Sprendimo adresato egzistavimas - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-24/09.
judgment · LT · 16 June 2010
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2010.#Biocaps proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Upravni postopek - Odločba, s katero je odrejen pregled - Člen 20(4) Uredbe (ES) št. 1/2003 - Obstoj naslovnika odločbe - Očitno neutemeljena tožba.#Zadeva T-24/09.
judgment · SL · 16 June 2010
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. júna 2010.#Biocaps proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Správne konanie - Rozhodnutie nariaďujúce kontrolu - Článok 20 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1/2003 - Existencia príjemcu rozhodnutia - Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu.#Vec T-24/09.
judgment · SK · 16 June 2010
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2010.#Biocaps mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - administrativ procedure - beslutning, der pålægger en kontrolundersøgelse - artikel 20, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1/2003 - eksistensen af beslutningens adressat - søgsmål, som er åbenbart retligt ugrundet.#Sag T-24/09.
judgment · DA · 16 June 2010
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2010.#Biocaps contra Comisión Europea.#Competencia - Procedimiento administrativo - Decisión por la que se ordena una inspección - Artículo 20, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 1/2003 - Existencia del destinatario de la Decisión - Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico.#Asunto T-24/09.
judgment · ES · 16 June 2010
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 16 juin 2010.#Biocaps contre Commission européenne.#Concurrence - Procédure administrative - Décision ordonnant une inspection - Article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 1/2003 - Existence du destinataire de la décision - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-24/09.
judgment · FR · 16 June 2010
Üldkohtu määrus (neljas koda), 16. juuni 2010.#Biocaps versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Haldusmenetlus - Kontrolli määramise otsus - Määruse nr 1/2003 artikli 20 lõige 4 - Otsuse adressaadi olemasolu - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-24/09.
judgment · ET · 16 June 2010
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 juni 2010.#Biocaps tegen Europese Commissie.#Mededinging - Administratieve procedure - Beschikking waarbij inspectie wordt gelast - Artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Bestaan van degene tot wie beschikking is gericht - Beroep kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-24/09.
judgment · NL · 16 June 2010
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2010.#Biocaps gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Entscheidung, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird - Art. 20 Abs. 4 der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Existenz des Adressaten der Entscheidung - Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt.#Rechtssache T-24/09.
judgment · DE · 16 June 2010
Vispārējās tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2010. gada 16.jūnijā.#Biocaps pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Administratīvā procedūra - Lēmums, ar kuru tiek uzdots veikt pārbaudi - Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta 4. punkts - Lēmuma adresāta pastāvēšana - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-24/09.
judgment · LV · 16 June 2010
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009TO0024
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/78ecfbc2-2eb9-4ac4-b089-cdaeb09e65ad
- eurlex · 62009TO0024 · source updated 16 June 2010