European Union · Record · TO
CELEX 62009TO0219
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2010.#Gabriele Albertini and Others (T-219/09) and Brendan Donnelly (T-326/09) v European Parliament.#Actions for annulment - Additional pension scheme for Members of the European Parliament - Amendment of the additional pension scheme - Measure of general scope - No individual concern - Inadmissibility.#Cases T-219/09 and T-326/09.
Introduced
15 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2010
Records
Official record CELEX 62009TO0219 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2010.#Gabriele Albertini and Others (T-219/09) and Brendan Donnelly (T-326/09) v European Parliament.#Actions for annulment - Additional pension scheme for Members of the European Parliament - Amendment of the additional pension scheme - Measure of general scope - No individual concern - Inadmissibility.#Cases T-219/09 and T-326/09.
judgment · EN · 15 December 2010
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. prosinca 2010.#Gabriele Albertini i dr. (T-219/09) i Brendan Donnelly (T-326/09) protiv Europskog parlamenta.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmeti T-219/09 i T-326/09.
judgment · HR · 15 December 2010
Digriet tal-Qorti Ġenerali (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Diċembru 2010.#Gabriele Albertini et. (T-219/09) u Brendan Donnelly (T-326/09) vs il-Parlament Ewropew.#Rikors għal annullament - Skema ta' pensjoni supplementari tad-deputati fil-Parlament Ewropew - Emenda fl-iskema ta' pensjoni supplementari - Att ta' portata ġenerali - Nuqqas ta' interess individwali - Inammissibbiltà.#Każijiet T-219/09 u T-326/09.
judgment · MT · 15 December 2010
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 15. december 2010.#Gabriele Albertini m.fl. (T-219/09) og Brendan Donnelly (T-326/09) mod Europa-Parlamentet.#Annullationssøgsmål - supplerende pensionsordning for Europa-Parlamentets medlemmer - ændring af den supplerende pensionsordning - almengyldig retsakt - sagsøgerne ikke individuelt berørt - afvisning.#Sager T-219/09 og T-326/09.
judgment · DA · 15 December 2010
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. Dezember 2010.#Gabriele Albertini und andere (T-219/09) und Brendan Donnelly (T-326/09) gegen Europäisches Parlament.#Nichtigkeitsklage - Regelung über ein zusätzliches Ruhegehalt für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments - Änderung der Regelung über ein zusätzliches Ruhegehalt - Rechtsakt mit allgemeiner Geltung - Keine individuelle Betroffenheit - Unzulässigkeit.#Rechtssachen T-219/09 und T-326/09.
judgment · DE · 15 December 2010
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 15 december 2010.#Gabriele Albertini m.fl. (T-219/09) och Brendan Donnelly (T-326/09) mot Europaparlamentet.#Talan om ogiltigförklaring - Det kompletterande pensionssystemet för ledamöter vid Europaparlamentet - Ändring av det kompletterande pensionssystemet - Rättsakt med allmän giltighet - Ej personligen berörd - Avvisning.#Målen T-219/09 och T-326/09.
judgment · SV · 15 December 2010
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 15 grudnia 2010 r.#Gabriele Albertini i in. (T-219/09) i Brendan Donnelly (T-326/09) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności - System uzupełniających świadczeń emerytalnych dla posłów do Parlamentu Europejskiego - Zmiana systemu uzupełniających świadczeń emerytalnych - Akt o charakterze generalnym - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność.#Sprawy T-219/09 i T-326/09.
judgment · PL · 15 December 2010
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 15 de Dezembro de 2010.#Gabriele Albertini e outros (T-219/09) e Brendan Donnelly (T-326/09) contra Parlamento Europeu.#Recurso de anulação - Regime de pensão complementar dos deputados do Parlamento Europeu - Alteração do regime de pensão complementar - Acto de alcance geral - Inexistência de afectação individual - Inadmissibilidade.#Processos T-219/09 e T-326/09.
judgment · PT · 15 December 2010
2010 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Gabriele Albertini ir kt. (T-219/09) ir Brendan Donnelly (T-326/09) prieš Europos Parlamentą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Europos Parlamento narių papildoma pensijų sistema- Papildomos pensijų sistemos pakeitimas - Visuotinai taikomas aktas - Konkrečios sąsajos stoka - Nepriimtinumas.#Bylos T-219/09 ir T-326/09.
judgment · LT · 15 December 2010
Ordonanța Tribunalului (camera a patra) din 15 decembrie 2010.#Gabriele Albertini și alții (T-219/09) şi Brendan Donnelly (T-326/09) împotriva Parlamentului European.#Acțiune în anulare - Sistemul de pensie suplimentară a deputaților în Parlamentul European - Modificarea sistemului de pensie suplimentară - Act cu aplicabilitate generală - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate.#Cauze T-219/09 și T-326/09.
judgment · RO · 15 December 2010
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. decembra 2010.#Gabriele Albertini in drugi (T-219/09) in Brendan Donnelly (T-326/09) proti Evropskemu parlamentu.#Žaloba o neplatnosť - Systém doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu - Zmena systému doplnkového dôchodkového zabezpečenia - Všeobecne platný akt - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť.#Zadevi(e) T-219/09 in T-326/09.
judgment · SL · 15 December 2010
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 15 décembre 2010.#Gabriele Albertini et autres (T-219/09) et Brendan Donnelly (T-326/09) contre Parlement européen.#Recours en annulation - Régime de pension complémentaire des députés au Parlement européen - Modification du régime de pension complémentaire - Acte de portée générale - Défaut d’affectation individuelle - Irrecevabilité.#Affaires T-219/09 et T-326/09.
judgment · FR · 15 December 2010
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2010.#Gabriele Albertini e altri (T-219/09) e Brendan Donnelly (T-326/09) contro Parlamento europeo.#Ricorso di annullamento - Regime pensionistico complementare dei deputati del Parlamento europeo - Modifica del regime pensionistico complementare - Atto di portata generale - Difetto di incidenza individuale - Irricevibilità.#Cause T-219/09 e T-326/09.
judgment · IT · 15 December 2010
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. decembra 2010.#Gabriele Albertini a iní (T-219/09) a Brendan Donnelly (T-326/09) proti Európskemu parlamentu.#Žaloba o neplatnosť – Systém doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Všeobecne platný akt – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť.#Veci T-219/09 a T-326/09.
judgment · SK · 15 December 2010
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. prosince 2010.#Gabriele Albertini a další (T-219/09) a Brendan Donnelly (T-326/09) proti Evropskému parlamentu.#Žaloba na neplatnost - Systém důchodového připojištění poslanců Evropského parlamentu - Změna systému důchodového připojištění - Akt s obecnou působností - Neexistence osobního dotčení - Nepřípustnost.#Věci T-219/09 a T-326/09.
judgment · CS · 15 December 2010
Üldkohtu määrus (neljas koda), 15. detsember 2010.#Gabriele Albertini ja teised (T-219/09) ja Brendan Donnelly (T-326/09) versus Euroopa Parlament.#Tühistamishagi - Euroopa Parlamendi saadikute täiendav pensioniskeem - Täiendava pensioniskeemi muutmine - Üldkohaldatav õigusakt - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasjad T-219/09 ja T-326/09.
judgment · ET · 15 December 2010
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de diciembre de 2010.#Gabriele Albertini y otros (T-219/09) y Brendan Donnelly (T-326/09) contra Parlamento Europeo.#Recurso de anulación - Régimen de pensión complementaria de los diputados del Parlamento Europeo - Modificación del régimen de pensión complementaria - Acto de alcance general - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad.#Asuntos T-219/09 y T-326/09.
judgment · ES · 15 December 2010
A Törvényszék (negyedik tanács) 2010. december 15-i végzése.#Gabriele Albertini és társai (T-219/09) és Brendan Donnelly (T-326/09) kontra Európai Parlament.#Megsemmisítés iránti kereset - Az európai parlamenti képviselők kiegészítő nyugdíjrendszere - A kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása - Általános hatályú aktus - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.#ügyek T-219/09 és T-326/09. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2010
Vispārējās tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2010. gada 15.decembrī.#Gabriele Albertini un citi (T-219/09) un Brendan Donnelly (T-326/09) pret Eiropas Parlamentu.#Prasība atcelt tiesību aktu - Eiropas Parlamenta deputātu papildu pensiju shēma - Grozījumi papildu pensiju shēmā - Vispārpiemērojams akts - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība.#Lietas T-219/09 un T-326/09.
judgment · LV · 15 December 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) määräys 15 päivänä joulukuuta 2010.#Gabriele Albertini ym. (T-219/09) ja Brendan Donnelly (T-326/09) vastaan Euroopan parlamentti.#Kumoamiskanne - Euroopan parlamentin jäsenten lisäeläkejärjestelmä - Lisäeläkejärjestelmän muuttaminen - Yleisesti sovellettava toimi - Toimi, joka ei koske asianomaista erikseen - Tutkimatta jättäminen.#Asiat T-219/09 ja T-326/09.
judgment · FI · 15 December 2010
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 15 декември 2010 г.#Gabriele Albertini и други (T-219/09) и Brendan Donnelly (T-326/09) срещу Европейски парламент.#Жалба за отмяна — Допълнителна пенсионна схема на членовете на Европейския парламент — Изменение на допълнителната пенсионна схема — Акт с общо приложение — Липса на лично засягане — Недопустимост.#Дела T-219/09 и T-326/09.
judgment · BG · 15 December 2010
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2010.#Gabriele Albertini και λοιπών (T-219/09) και Brendan Donnelly (T-326/09) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προσφυγή ακυρώσεως - Καθεστώς επικουρικής συντάξεως αρχαιότητας των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τροποποίηση του καθεστώτος επικουρικής συντάξεως αρχαιότητας - Πράξη γενικού περιεχομένου - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο - Απαράδεκτο.#Υποθέσεις T-219/09 και T-326/09.
judgment · EL · 15 December 2010
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 december 2010.#Gabriele Albertini en anderen (T-219/09) en Brendan Donnelly (T-326/09) tegen Europees Parlement.#Beroep tot nietigverklaring - Aanvullend pensioenstelsel voor leden van Europees Parlement - Wijziging van aanvullend pensioenstelsel - Handeling van algemene strekking - Geen individuele geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid.#Zaken T-219/09 en T-326/09.
judgment · NL · 15 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.