Order of the President of the Court of First Instance of 13 July 2009.#Sniace, SA v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - State aid - Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Application for suspension of operation - Failure to have regard to formal requirements - Inadmissibility.#Case T-238/09 R.

Records

Official record CELEX 62009TO0238 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2009. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 13 July 2009.#Sniace, SA v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - State aid - Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Application for suspension of operation - Failure to have regard to formal requirements - Inadmissibility.#Case T-238/09 R.

  judgment · EN · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 13. srpnja 2009.#Sniace, SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita - Nedopuštenost.#Predmet T-238/09 R.

  judgment · HR · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 13 iulie 2009.#Sniace, SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Măsuri provizorii - Ajutoare de stat - Decizie prin care un ajutor este declarat incompatibil cu piața comună și se dispune recuperarea sa - Cerere de suspendare a executării - Nerespectarea cerințelor de formă - Inadmisibilitate.#Cauza T-238/09 R.

  judgment · RO · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 13 de julio de 2009.#Sniace, SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Decisión que declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común y ordena su recuperación - Demanda de suspensión de la ejecución - Incumplimiento de requisitos de forma - Inadmisibilidad.#Asunto T-238/09 R.

  judgment · ES · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 13. července 2009.#Sniace, SA proti Komisi Evropských společenství.#Předběžné opatření - Státní podpory - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedodržení formálních náležitostí - Nepřípustnost.#Věc T-238/09 R.

  judgment · CS · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 13 de Julho de 2009.#Sniace, SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Processo de medidas provisórias - Auxílios de Estado - Decisão que declara um auxílio incompatível com o mercado comum e ordena a sua recuperação - Pedido de suspensão da execução - Violação dos requisitos formais - Inadmissibilidade.#Processo T-238/09 R.

  judgment · PT · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 13 juillet 2009.#Sniace, SA contre Commission des Communautés européennes.#Référé - Aides d’État - Décision déclarant une aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération - Demande de sursis à exécution - Méconnaissance des exigences de forme - Irrecevabilité.#Affaire T-238/09 R.

  judgment · FR · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 lipca 2009 r.#Sniace, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego - Decyzja uznająca pomoc za sprzeczną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej zwrot - Wniosek o zawieszenie wykonania - Uchybienie wymogom formalnym - Niedopuszczalność.#Sprawa T-238/09 R.

  judgment · PL · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 13 юли 2009 г.#Sniace, SA срещу Комисия на Европейските общности.#Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение, с което помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Молба за спиране на изпълнението - Неспазване на процесуалните изисквания - Недопустимост.#Дело T-238/09 R.

  judgment · BG · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Sniace, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti - Prašymas sustabdyti vykdymą - Formos reikalavimų nesilaikymas - Nepriimtinumas.#Byla T-238/09 R.

  judgment · LT · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 13ης Ιουλίου 2009.#Sniace, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση κηρύσσουσα μια ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Μη τήρηση προϋποθέσεων ως προς τον τύπο - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-238/09 R.

  judgment · EL · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 13 luglio 2009.#Sniace, SA contro Commissione delle Comunità europee.#Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Decisione che dichiara un aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità.#Causa T-238/09 R.

  judgment · IT · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. július 13-i végzése.#Sniace, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - Valamely támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Az alaki követelmények megsértése - Elfogadhatatlanság.#T-238/09 R. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 13 juli 2009.#Sniace, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kort geding - Staatssteun - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Niet-inachtneming van vormvereisten - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-238/09 R.

  judgment · NL · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2009. gada 13.jūlijā.#Sniace, SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Formas prasību neievērošana - Nepieņemamība.#Lieta T-238/09 R.

  judgment · LV · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 13 juli 2009.#Sniace, SA mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Beslut genom vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet - Begäran om uppskov med verkställighet - Åsidosättande av formkrav - Avvisning.#Mål T-238/09 R.

  judgment · SV · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 13. Juli 2009.#Sniace, SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Entscheidung, mit der eine Beihilfe für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Missachtung von Formerfordernissen - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-238/09 R.

  judgment · DE · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 13. juuli 2009.#Sniace, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-238/09 R.

  judgment · ET · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 13. juli 2009.#Sniace, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Særlige rettergangsformer - statsstøtte - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf - begæring om udsættelse af gennemførelse - tilsidesættelse af formkrav - begæring ikke taget til følge.#Sag T-238/09 R.

  judgment · DA · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 13. julija 2009.#Sniace, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Izdaja začasne odredbe - Državne pomoči - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo - Predlog za odlog izvršitve - Neupoštevanje zahtev obličnosti - Nedopustnost.#Zadeva T-238/09 R.

  judgment · SL · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 13. júla 2009.#Sniace, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Návrh na odklad výkonu - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neprípustnosť.#Vec T-238/09 R.

  judgment · SK · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 13 päivänä heinäkuuta 2009.#Sniace, SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään sen takaisinperimisestä - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-238/09 R.

  judgment · FI · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-13 ta' Lulju 2009.#Sniace, SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni li tiddikjara għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Ksur tar-rekwiżiti proċedurali - Inammissibbiltà.#Kawża T-238/09 R.

  judgment · MT · 13 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.