European Union · Record · TO
CELEX 62009TO0311
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 December 2011.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal – Civil service – Officials – Social security – Reimbursement of medical expenses – Decision of the Commission refusing 100% reimbursement of certain medical expenses incurred by the appellant – Distortion – Duty to state reasons – Investigation – Act adversely affecting the appellant – Authority of res judicata – Lis pendens – Confirmatory act.#Case T‑311/09 P.
Introduced
13 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2011
Records
Official record CELEX 62009TO0311 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 December 2011.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal – Civil service – Officials – Social security – Reimbursement of medical expenses – Decision of the Commission refusing 100% reimbursement of certain medical expenses incurred by the appellant – Distortion – Duty to state reasons – Investigation – Act adversely affecting the appellant – Authority of res judicata – Lis pendens – Confirmatory act.#Case T‑311/09 P.
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 December 2011.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal – Civil service – Officials – Social security – Reimbursement of medical expenses – Decision of the Commission refusing 100% reimbursement of certain medical expenses incurred by the appellant – Distortion – Duty to state reasons – Investigation – Act adversely affecting the appellant – Authority of res judicata – Lis pendens – Confirmatory act.#Case T‑311/09 P.
judgment · EN · 13 December 2011
Rješenje Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2011. prosinac 13.#Luigi Marcuccio protiv Europska komisija.#Predmet T-311/09 P.
judgment · HR · 13 December 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 
 (muutoksenhakujaosto) 13 päivänä joulukuuta 2011.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairauskulujen korvaaminen – Komission päätös, jolla hylätään hakemus tiettyjen valittajalle aiheutuneiden sairauskulujen korvaamisesta kokonaan – Vääristäminen – Perusteluvelvollisuus – Tutkinta – Virkamiehelle vastainen toimi – Oikeusvoima – Vireilläolovaikutus – Vahvistava toimenpide.#Asia T-311/09 P.
judgment · FI · 13 December 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 13 december 2011.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Vergoeding van ziektekosten – Besluit van de Commissie houdende weigering van 100 % vergoeding van bepaalde door rekwirant gemaakte ziektekosten – Verkeerde opvatting – Motiveringsplicht – Onderzoek – Bezwarend besluit – Gezag van gewijsde – Litispendentie – Bevestigende handeling.#Zaak T‑311/09 P.
judgment · NL · 13 December 2011
2011 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) nutartis.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Medicininių išlaidų atlyginimas – Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma 100 % atlyginti apelianto patirtas tam tikras medicinines išlaidas – Iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Tyrimas – Asmens nenaudai priimtas aktas – Res judicata galia – Lis pendens – Patvirtinamasis aktas.#Byla T‑311/09 P.
judgment · LT · 13 December 2011
SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 13. decembra 2011.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji Povzetek.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Povrnitev zdravstvenih stroškov – Odločba Komisije o zavrnitvi stoodstotne povrnitve nekaterih zdravstvenih stroškov pritožnika – Izkrivljanje – Obveznost obrazložitve – Pripravljalni postopek – Akt, ki posega v položaj – Pravnomočnost – Litispendenca – Potrditveni akt.#Zadeva T‑311/09 P.
judgment · SL · 13 December 2011
VISPĀRĒJĀS TIESAS RĪKOJUMS (apelācijas palāta) 2011. gada 13. decembrī.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Medicīnisko izdevumu atlīdzināšana – Komisijas lēmums, ar kuru atteikts pilnībā atlīdzināt konkrētus prasītājam radušos medicīniskos izdevumus – Sagrozīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Pierādījumu iegūšana – Nelabvēlīgs akts – Res judicata spēks – Lis pendens – Apstiprinošs akts.#Lieta T‑311/09 P.
judgment · LV · 13 December 2011
TRIBUNALENS BESLUT (avdelningen för överklaganden) den 13 december 2011.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Ersättning för sjukvårdskostnader – Kommissionens beslut att inte ersätta vissa sjukvårdskostnader till 100 procent – Missuppfattning – Motiveringsskyldighet – Utredning – Rättsakt som går någon emot – Rättskraft – Litispendens – Bekräftande rättsakt.#Mål T‑311/09 P.
judgment · SV · 13 December 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2011.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Επιστροφή ιατρικών δαπανών — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής για την επιστροφή σε ποσοστό 100 % ορισμένων ιατρικών δαπανών στις οποίες υποβλήθηκε ο αναιρεσείων — Παραμόρφωση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Εξέταση — Βλαπτική πράξη — Δεδικασμένο — Εκκρεμοδικία — Βεβαιωτική πράξη.#Υπόθεση T-311/09 P.
judgment · EL · 13 December 2011
Üldkohtu määrus (apellatsioonikoda), 13.12.2011.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikulude hüvitamine – Komisjoni otsus, millega keeldutakse hageja teatavate ravikulude 100% hüvitamisest – Moonutamine – Põhjendamiskohustus – Tõendite kogumine – Isikut kahjustav meede – Seadusjõud – Pooleliolevad kohtuasjad – Kinnitav akt.#Kohtuasi T‑311/09 P.
judgment · ET · 13 December 2011
USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasační senát) 13. prosince 2011.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úhrada léčebných výdajů – Rozhodnutí Komise, jímž se zamítá 100% úhrada některých léčebných výdajů vynaložených navrhovatelem – Zkreslení – Povinnost uvést odůvodnění – Šetření – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Překážka věci rozsouzené – Překážka věci zahájené – Potvrzující akt.#Věc T‑311/09 P.
judgment · CS · 13 December 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 13 de Dezembro de 2011.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Segurança social — Reembolso de despesas médicas — Decisão da Comissão que recusa o reembolso a 100% de algumas despesas médicas efectuadas pelo recorrente — Desvirtuação — Dever de fundamentação — Instrução — Acto lesivo — Autoridade de caso julgado — Litispendência — Acto confirmativo.#Processo T‑311/09 P.
judgment · PT · 13 December 2011
Postanowienie Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 13 grudnia 2011 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów leczenia – Odmowna decyzja Komisji w sprawie zwrotu 100% określonych kosztów leczenia poniesionych przez skarżącego – Przeinaczenie – Obowiązek uzasadnienia – Badanie sprawy – Akt niekorzystny – Powaga rzeczy osądzonej – Zawisłość sporu – Akt potwierdzający.#Sprawa T-311/09 P.
judgment · PL · 13 December 2011
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Diċembru 2011.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Rimbors ta’ spejjeż mediċi — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad ir-rimbors għal 100 % ta’ ċerti spejjeż mediċi sostnuti mir-rikorrent — Żnaturament — Obbligu ta’ motivazzjoni — Investigazzjoni — Att li jikkawża preġudizzju — Awtorità ta’ res judicata — Lis alibi pendens — Att konfermattiv.#Kawża T-311/09 P.
judgment · MT · 13 December 2011
RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen) 13. december 2011.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling – Kommissionens afgørelse om ikke at godtgøre visse af appellantens lægeudgifter med 100% – urigtig gengivelse – begrundelsespligt – sagsoplysning – akt, der indeholder et klagepunkt – retskraft – litispendens – bekræftende akt.#Sag T-311/09 P.
judgment · DA · 13 December 2011
UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 13. decembra 2011.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Náhrada liečebných nákladov – Rozhodnutie Komisie zamietajúce náhradu niektorých liečebných nákladov žalobcu vo výške 100 % – Skreslenie – Povinnosť odôvodnenia – Dokazovanie – Akt spôsobujúci ujmu – Právna sila rozhodnutej veci – Prekážka začatého konania – Potvrdzujúci akt.#Vec T‑311/09 P.
judgment · SK · 13 December 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 13. Dezember 2011.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission Leitsätze.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Erstattung von Krankheitskosten – Entscheidung der Kommission, die Erstattung bestimmter Krankheitskosten des Klägers zu einem Erstattungssatz von 100 % abzulehnen – Verfälschung – Begründungspflicht – Sachverhaltsermittlung – Beschwerende Maßnahme – Rechtskraft – Rechtshängigkeit – Bestätigende Handlung.#Rechtssache T‑311/09 P.
judgment · DE · 13 December 2011
AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 13 de diciembre de 2011.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Reembolso de gastos médicos — Decisión de la Comisión por la que se deniega el reembolso al 100 % de determinados gastos médicos soportados por el recurrente — Desvirtuación — Obligación de motivación — Instrucción — Acto lesivo — Autoridad de cosa juzgada — Litispendencia — Acto confirmatorio.#Asunto T‑311/09 P.
judgment · ES · 13 December 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 13 декември 2011 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия Резюме.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Възстановяване на медицински разходи — Отказ на Комисията да възстанови 100 % от някои медицински разходи, направени от жалбоподателя — Изопачаване — Задължение за мотивиране — Разглеждане — Акт с неблагоприятни последици — Сила на пресъдено нещо — Висящ процес — Потвърждаващ акт.#Дело T-311/09 P.
judgment · BG · 13 December 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 13 decembrie 2011.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Rambursarea cheltuielilor medicale – Decizie a Comisiei prin care se refuză rambursarea 100 % a anumitor cheltuieli medicale efectuate de reclamant – Denaturare – Obligația de motivare – Cercetare judecătorească – Act cauzator de prejudicii – Autoritate de lucru judecat – Litispendență – Act de confirmare.#Cauza T-311/09 P.
judgment · RO · 13 December 2011
A TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (fellebbezési tanács) 2011. december 13.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Orvosi költségek megtérítése – A fellebbező részéről felmerült bizonyos orvosi költségek 100%‑os megtérítését megtagadó bizottsági határozat – Elferdítés – Indokolási kötelezettség – Bizonyítás – Sérelmet okozó aktus – Jogerő – Perfüggőség – Megerősítő aktus.#T‑311/09. P. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 13 décembre 2011.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Remboursement de frais médicaux – Décision de la Commission refusant le remboursement à 100 % de certains frais médicaux exposés par le requérant – Dénaturation – Obligation de motivation – Instruction – Acte faisant grief – Autorité de la chose jugée – Litispendance – Acte confirmatif.#Affaire T-311/09 P.
judgment · FR · 13 December 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 dicembre 2011.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Rimborso di spese mediche – Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100% di talune spese mediche sostenute dal ricorrente – Snaturamento – Obbligo di motivazione – Istruzione – Atto che arreca pregiudizio – Autorità di cosa giudicata – Litispendenza – Atto confermativo.#Causa T-311/09 P.
judgment · IT · 13 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.