European Union · Record · TO
CELEX 62009TO0320
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 13 April 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion v European Commission.#Action for annulment – Protection of the financial interests of the European Union – Early Warning System (EWS) allowing the identification of the level of risk associated with an entity – Investigation by OLAF into the execution of a public procurement contract regarding an institutional modernisation project in Syria – Decisions to request the activation of W1a and W1b warnings – Subject-matter of the dispute – Reviewable measures – Admissibility.#Case T-320/09.
Introduced
13 April 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 April 2011
Records
Official record CELEX 62009TO0320 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 April 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 13 April 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion v European Commission.#Action for annulment – Protection of the financial interests of the European Union – Early Warning System (EWS) allowing the identification of the level of risk associated with an entity – Investigation by OLAF into the execution of a public procurement contract regarding an institutional modernisation project in Syria – Decisions to request the activation of W1a and W1b warnings – Subject-matter of the dispute – Reviewable measures – Admissibility.#Case T-320/09.
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 13 April 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion v European Commission.#Action for annulment – Protection of the financial interests of the European Union – Early Warning System (EWS) allowing the identification of the level of risk associated with an entity – Investigation by OLAF into the execution of a public procurement contract regarding an institutional modernisation project in Syria – Decisions to request the activation of W1a and W1b warnings – Subject-matter of the dispute – Reviewable measures – Admissibility.#Case T-320/09.
judgment · EN · 13 April 2011
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) 13. travnja 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion protiv Europska komisija.#Predmet T-320/09.
judgment · HR · 13 April 2011
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. apríla 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Ochrana finančných záujmov Únie – Systém včasného varovania (EWS) umožňujúci identifikovať úroveň rizika spojeného so subjektom – Vyšetrovanie OLAF‑u týkajúce sa vykonania verejnej zákazky vo veci projektu inštitucionálnej modernizácie v Sýrii – Rozhodnutia týkajúce sa žiadosti o aktiváciu varovania W1a a W1b – Predmet konania – Napadnuteľné akty – Prípustnosť.#Vec T-320/09.
judgment · SK · 13 April 2011
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 13 kwietnia 2011 r.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Ochrona interesów finansowych Unii – System wczesnego ostrzegania (SWO) umożliwiający określenie poziomu ryzyka w odniesieniu do danego podmiotu – Dochodzenie OLAF w sprawie wykonania zamówienia publicznego dotyczącego planu modernizacji instytucjonalnej Syrii – Decyzje, w których wystąpiono z wnioskiem o aktywację ostrzeżeń W1a i W1b – Przedmiot sporu – Akty podlegające zaskarżeniu – Dopuszczalność.#Sprawa T-320/09.
judgment · PL · 13 April 2011
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de abril de 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação – Protecção dos interesses financeiros da União – Sistema de alerta rápido (SAR) que permite identificar o nível de risco associado a uma entidade – Investigação do OLAF sobre a execução de um contrato público relativo a um projecto de modernização institucional na Síria – Decisões que implicam um pedido de activação de alertas W1a e W1b – Objecto do litígio – Actos susceptíveis de recurso – Admissibilidade.#Processo T-320/09.
judgment · PT · 13 April 2011
2011 m. balandžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Išankstinio įspėjimo sistema (EWS), pagal kurią galima nustatyti su įmone susijusį rizikos lygį – OLAF tyrimas dėl viešosios sutarties, susijusios su institucijų modernizavimo Sirijoje projektu, vykdymo – Sprendimai dėl prašymo paskelbti W1a ir W1b įspėjimus – Ginčo dalykas – Ginčytini aktai – Priimtinumas.#Byla T-320/09.
judgment · LT · 13 April 2011
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 13 aprilie 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion împotriva Comisia Europeană.#Acțiune în anulare – Protecția intereselor financiare ale Uniunii – Sistem de avertizare rapidă (SAR) care permite identificarea nivelului de risc asociat unei entități – Investigație efectuată de OLAF cu privire la executarea unui contract de achiziții publice având ca obiect un proiect de modernizare instituțională în Siria – Decizii referitoare la o cerere de activare a avertizărilor W1a și W1b – Obiectul litigiului – Acte atacabile – Admisibilitate.#cauza T-320/09.
judgment · RO · 13 April 2011
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 april 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Bescherming van financiële belangen van Unie – Systeem van vroegtijdige waarschuwing (EWS) tot identificatie van risiconiveau van entiteit – Onderzoek van OLAF over uitvoering van overheidsopdracht betreffende project tot institutionele modernisering in Syrië – Beslissingen tot verzoek om activering van W1a en W1b-waarschuwingen – Voorwerp van geding – Voor beroep vatbare handelingen – Ontvankelijkheid.#Zaak T-320/09.
judgment · NL · 13 April 2011
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 aprile 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento — Tutela degli interessi finanziari dell’Unione — Sistema di Allarme Rapido (SAR) che permette di individuare il livello di rischio associato ad un soggetto giuridico — Inchiesta dell’OLAF sull’esecuzione di un appalto pubblico relativo ad un progetto di modernizzazione istituzionale in Siria — Decisioni relative alla richiesta di registrazione degli avvisi W1a e W1b — Oggetto della lite — Atti impugnabili — Ricevibilità.#Causa T-320/09.
judgment · IT · 13 April 2011
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de abril de 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Protección de los intereses financieros de la Unión — Sistema de alerta rápida (SAR) que permite identificar el nivel de riesgo asociado a una entidad — Investigación de la OLAF sobre la ejecución de un contrato público relativo a un proyecto de modernización institucional en Siria — Decisiones relativas a solicitudes de activación de las alarmas W1a y W1b — Objeto del litigio — Actos impugnables — Admisibilidad.#Asunto T-320/09.
judgment · ES · 13 April 2011
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. aprila 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Zaščita finančnih interesov Unije – Sistem zgodnjega opozarjanja (EWS), s katerim se lahko ugotovi raven tveganja, povezanega z nekim subjektom – Preiskava OLAF o izvedbi javnega naročila v zvezi s projektom modernizacije institucij v Siriji – Odločbi, s katerima se zahteva aktivacija opozoril W1a in W1b – Predmet spora – Izpodbojni akti – Dopustnost.#Zadeva T-320/09.
judgment · SL · 13 April 2011
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2011. április 13.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A valamely szervezettel összefüggő kockázat szintjének meghatározását lehetővé tevő korai előrejelző rendszer – Szíriában az intézmények korszerűsítésére irányuló projekttel kapcsolatos közbeszerzés megvalósítására vonatkozóan az OLAF által végzett vizsgálat – A W1a és a W1b jelzés aktiválására irányuló határozatok – A jogvita tárgya – Megtámadható aktusok – Elfogadhatóság.#T-320/09. sz. ügy.
judgment · HU · 13 April 2011
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 13 april 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Skyddet av Europeiska unionens finansiella intressen – Systemet för tidig varning i syfte att fastställa hur stor risk en enhet utgör – Olafs undersökning av hur en offentlig upphandling av tjänster avseende institutionell modernisering och kapacitetsbyggande projekt i Syrien har genomförts – Beslut om att begära aktivering av varning W1 a och W1b – Föremål för talan – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Upptagande till sakprövning.#Mål T-320/09.
judgment · SV · 13 April 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.4.2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Ennakkovaroitusjärjestelmä, joka mahdollistaa johonkin tahoon liittyvän riskin tason yksilöimisen – OLAFin tutkinta sellaisen julkisen hankintasopimuksen täytäntöönpanosta, joka liittyy institutionaalista nykyaikaistamista koskevaan hankkeeseen Syyriassa – Päätökset, joilla pyydettiin aktivoimaan W1a- ja W1b-varoitukset – Oikeudenkäynnin kohde – Kannekelpoiset toimet – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-320/09.
judgment · FI · 13 April 2011
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Απριλίου 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Προσφυγή ακυρώσεως – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης (ΣΕΠ) που παρέχει τη δυνατότητα προσδιορισμού του επιπέδου του κινδύνου που συνδέεται με μια επιχειρηματική οντότητα – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) σχετικά με την εκτέλεση δημόσιας συμβάσεως που αφορά έργο θεσμικού εκσυγχρονισμού στη Συρία – Αποφάσεις με τις οποίες ζητείται η ενεργοποίηση των προειδοποιήσεων W1α και W1β – Αντικείμενο της διαφοράς – Πράξεις δεκτικές προσβολής – Παραδεκτό.#Υπόθεση T-320/09.
judgment · EL · 13 April 2011
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ April 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni — Sistema ta’ twissijiet bikrija (EWS) li tippermetti li jiġi identifikat il-livell ta’ riskju assoċjat ma’ entità — Investigazzjoni tal-OLAF fuq l-eżekuzzjoni ta’ kuntratt pubbliku li jirrigwarda proġett ta’ immodernizzar istituzzjonali fis-Sirja — Deċiżjonijiet li jinkludu t-talba għal attivazzjoni tat-twissijiet W1a u W1b — Suġġett tal-kawża — Atti li jistgħu jiġu kkontestati — Ammissibbiltà.#Kawża T-320/09.
judgment · MT · 13 April 2011
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2011. gada 13. aprīlis.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion pret Eiropas Komisija.#Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Agrās brīdināšanas sistēma (ABS), kas ļauj noteikt ar subjektu saistītā riska līmeni – OLAF izmeklēšana par publiskā iepirkuma līguma saistībā ar iestāžu modernizēšanas projektu Sīrijā noslēgšanu – Lēmumi aktivizēt W1a un W1b brīdinājumu – Strīda priekšmets – Apstrīdami akti – Pieņemamība.#Lieta T-320/09.
judgment · LV · 13 April 2011
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 13 avril 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion contre Commission européenne.#Recours en annulation — Protection des intérêts financiers de l'Union — Système d'alerte précoce (SAP) permettant d'identifier le niveau de risque associé à une entité — Enquête de l'OLAF sur l'exécution d'un marché public concernant un projet de modernisation institutionnelle en Syrie — Décisions portant demande d'activation de signalements Wla et Wlb — Objet du litige — Actes attaquables — Recevabilité.#Affaire T-320/09.
judgment · FR · 13 April 2011
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. dubna 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Ochrana finančních zájmů Unie – Systém včasného varování (EWS) umožňující identifikovat míru rizika spojeného s konkrétním subjektem – Vyšetřování OLAF týkající se provádění veřejné zakázky na projekt modernizace institucí v Sýrii – Rozhodnutí týkající se žádosti o aktivaci výstrah W1a a W1b – Předmět sporu – Napadnutelné akty – Přípustnost.#Věc T-320/09.
judgment · CS · 13 April 2011
Üldkohtu määrus (kuues koda), 13.4.2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Liidu finantshuvide kaitse – Varajase hoiatamise süsteem, mis võimaldab teha kindlaks üksusega seotud riskitaset – OLAF‑i juurdlus Süüria institutsioonilise ajakohastamise projektiga seotud riigihankelepingu täitmise kohta – Otsused, mis käsitlevad hoiatuste W1a ja W1b aktiveerimistaotlust – Hagi ese – Vaidlustatavad aktid – Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-320/09.
judgment · ET · 13 April 2011
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. April 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Schutz der finanziellen Interessen der Union – Frühwarnsystem (FWS) zur Identifikation des mit einem Rechtssubjekt verbundenen Risikograds – Untersuchung des OLAF zur Abwicklung eines öffentlichen Auftrags über ein Projekt zur institutionellen Modernisierung in Syrien – Entscheidungen über einen Antrag auf Eingabe der Warnmeldungen W1a und W1b – Streitgegenstand – Anfechtbare Handlungen – Zulässigkeit.#Rechtssache T-320/09.
judgment · DE · 13 April 2011
Определение на Общия съд (шести състав) от 13 април 2011 г.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Защита на финансовите интереси на Съюза — Система за ранно предупреждение (СРП), позволяваща да се установи степента на риска, свързан с дадено образувание — Разследване на OLAF относно изпълнението на обществена поръчка във връзка с проект за модернизиране на институциите в Сирия — Решения, с които се иска задействане на предупреждения W1a и W1b — Предмет на спора — Подлежащи на обжалване актове — Допустимост.#Дело T-320/09.
judgment · BG · 13 April 2011
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. april 2011.#Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – system for tidlig varsling, der gør det muligt at fastslå risikoniveauet forbundet med en enhed – OLAF-undersøgelse om gennemførelsen af en offentlig kontrakt vedrørende et institutionelt moderniseringsprojekt i Syrien – afgørelser om at anmode om aktivering af en W1a- og en W1b-varsling – sagens genstand – anfægtelige retsakter – formaliteten.#Sag T-320/09.
judgment · DA · 13 April 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.