European Union · Record · TO
CELEX 62009TO0330
Order of the General Court (First Chamber) of 17 February 2011.#RapidEye AG v European Commission.#Action for annulment - State aid - Aid granted by the German authorities pursuant to the multi-sectoral framework on regional aid - Satellite-based geo-information services system project - Request for confirmation of the scope of a decision declaring aid to be compatible with the common market - Commission's response - Measure not open to appeal - Inadmissibility.#Case T-330/09.
Introduced
17 February 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2011
Records
Official record CELEX 62009TO0330 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 17 February 2011.#RapidEye AG v European Commission.#Action for annulment - State aid - Aid granted by the German authorities pursuant to the multi-sectoral framework on regional aid - Satellite-based geo-information services system project - Request for confirmation of the scope of a decision declaring aid to be compatible with the common market - Commission's response - Measure not open to appeal - Inadmissibility.#Case T-330/09.
Order of the General Court (First Chamber) of 17 February 2011.#RapidEye AG v European Commission.#Action for annulment - State aid - Aid granted by the German authorities pursuant to the multi-sectoral framework on regional aid - Satellite-based geo-information services system project - Request for confirmation of the scope of a decision declaring aid to be compatible with the common market - Commission's response - Measure not open to appeal - Inadmissibility.#Case T-330/09.
judgment · EN · 17 February 2011
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 17. veljače 2011.#RapidEye AG protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-330/09.
judgment · HR · 17 February 2011
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 17 februarie 2011.#RapidEye AG împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Ajutoare acordate de autoritățile germane pe baza Cadrului multisectorial privind ajutorul regional - Proiect al unui sistem informatic geografic prin satelit - Cerere de confirmare a domeniului de aplicare a unei decizii prin care un ajutor este declarat compatibil cu piața comună - Răspunsul Comisiei - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate.#Cauza T-330/09.
judgment · RO · 17 February 2011
2011 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#RapidEye AG prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba- Vokietijos valstybės institucijų suteikta pagalba pagal regioninės pagalbos daugiasektorinę programą - Palydovo perduodamos geografinės informacijos sistemos projektas - Prašymas patvirtinti sprendimo, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka, taikymo sritį - Komisijos atsakymas- Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas.#Byla T-330/09.
judgment · LT · 17 February 2011
Üldkohtu määrus (esimene koda), 17. veebruar 2011.#RapidEye AG versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi - Riigiabi - Saksamaa antud abi seoses mitut valdkonda hõlmava raamprogrammiga regionaalabi andmiseks - Satelliidi kaudu geoinfosüsteemi projekt - Nõue kinnitada sellise otsuse ulatus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks - Komisjoni vastus - Vaidlustamatu akt- Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-330/09.
judgment · ET · 17 February 2011
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 17 de Fevereiro de 2011.#RapidEye AG contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação - Auxílios de Estado - Auxílios concedidos pelas autoridades alemãs ao abrigo do enquadramento multissectorial dos auxílios com finalidade regional - Projecto de sistema de informação geográfica por satélite - Pedido de confirmação do alcance de uma decisão que declara um auxílio compatível com o mercado comum - Resposta da Comissão - Acto não susceptível de recurso - Inadmissibilidade.#Processo T-330/09.
judgment · PT · 17 February 2011
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 17 februari 2011.#RapidEye AG mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stöd som beviljats av tyska myndigheter i enlighet med sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd - Projekt avseende ett geografiskt informationssystem med användning av satellit - Begäran om bekräftelse avseende tillämpningsområdet för ett beslut i vilket ett stöd förklarades vara förenligt med den gemensamma marknaden - Svar från kommissionen - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning).#Mål T-330/09.
judgment · SV · 17 February 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) määräys 17 päivänä helmikuuta 2011.#RapidEye AG vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne - Valtiontuet - Tuet, joita Saksan viranomaiset ovat myöntäneet alueellisesta tuesta annettujen monialaisten puitteiden mukaisesti - Satelliittiperusteista paikkatietojärjestelmää koskeva hanke - Pyyntö tuen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi tehdyn päätöksen vaikutusten laajuuden vahvistamisesta - Komission vastaus - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-330/09.
judgment · FI · 17 February 2011
A Törvényszék (első tanács) 2011. február 17-i végzése.#RapidEye AG kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - A regionális támogatások multiszektorális keretszabálya alapján a német hatóságok által nyújtott támogatások - Műholdas földrajzi információs rendszerre vonatkozó projekt - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat hatályának megerősítése iránti kérelem - A Bizottság válasza - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság.#T-330/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2011
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 17 février 2011.#RapidEye AG contre Commission européenne.#Recours en annulation - Aides d’État - Aides accordées par les autorités allemandes au titre de l’encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale - Projet de système de géo-information par satellite - Demande de confirmation de la portée d’une décision déclarant une aide compatible avec le marché commun - Réponse de la Commission - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité.#Affaire T-330/09.
judgment · FR · 17 February 2011
Определение на Общия съд (първи състав) от 17 февруари 2011 г.#RapidEye AG срещу Европейска комисия..#Жалба за отмяна - Държавни помощи - Помощи, предоставени от германските власти съгласно многоотрасловата рамка за регионалните помощи - Проект за система за гео-информация чрез сателит - Искане за потвърждаване на обхвата на решение за обявяване на помощ за съвместима с общия пазар - Отговор на Комисията - Акт, който не подлежи на обжалване -Недопустимост.#Дело T-330/09.
judgment · BG · 17 February 2011
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 17 lutego 2011 r.#RapidEye AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Pomoc przyznana przez władze niemieckie na podstawie wielosektorowych ram pomocy regionalnej - Projekt systemu geoprzestrzennej informacji satelitarnej - Wniosek o potwierdzenie zakresu obowiązywania decyzji stwierdzającej zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem - Odpowiedź Komisji - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność.#Sprawa T-330/09.
judgment · PL · 17 February 2011
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011.#RapidEye AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατική ενίσχυση - Ενισχύσεις τις οποίες χορήγησαν οι γερμανικές αρχές βάσει του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις - Σχέδιο συστήματος συλλογής γεωγραφικών πληροφοριών μέσω δορυφόρου - Αίτημα περί επιβεβαιώσεως του περιεχομένου αποφάσεως κρίνουσας ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά - Απάντηση της Επιτροπής - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-330/09.
judgment · EL · 17 February 2011
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 17. februarja 2011.#RapidEye AG proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba - Državne pomoči - Pomoči, ki so jih nemški organi dodelili na podlagi večsektorskega okvira za regionalno pomoč- Načrt geo-informacijskega sistema s satelitom - Predlog za potrditev dometa odločbe, s katero je bila pomoč razglašena za združljivo s skupnim trgom - Odgovor Komisije - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost.#Zadeva T-330/09.
judgment · SL · 17 February 2011
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 17. februar 2011.#RapidEye AG mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål- statsstøtte- støtte tildelt af de tyske myndigheder i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte - forslag til et satellitbaseret geoinformationssystem - anmodning om bekræftelse af rækkevidden af en beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæres forenelig med fællesmarkedet - Kommissionens svar - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning.#Sag T-330/09.
judgment · DA · 17 February 2011
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 17. Februar 2011.#RapidEye AG gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Beihilfen der deutschen Behörden im Rahmen des Multisektoralen Regionalbeihilferahmens - Vorhaben eines satellitengestützten Geo-Informationssystems - Antrag auf Bestätigung der Tragweite einer Entscheidung, mit der die Vereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt wird - Antwort der Kommission - Unanfechtbare Handlung - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-330/09.
judgment · DE · 17 February 2011
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-17 ta' Frar 2011.#RapidEye AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi skont il-qafas multisettorjali ta' għajnuna reġjonali - Proġett ta' sistema ta' ġeo-informazzjoni permezz ta' satellita - Talba għal konferma tal-portata ta' deċiżjoni li tiddikjara għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni - Risposta tal-Kummissjoni - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà.#Kawża T-330/09.
judgment · MT · 17 February 2011
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 febbraio 2011.#RapidEye AG contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Aiuti concessi dalle autorità tedesche a titolo dell'inquadramento multisettoriale degli aiuti a finalità regionale - Progetto di sistema di geo-informazione via satellite - Domanda di conferma della portata di una decisione che dichiara un aiuto compatibile con il mercato comune - Risposta della Commissione - Atto non impugnabile - Irricevibilità.#Causa T-330/09.
judgment · IT · 17 February 2011
Vispārējās tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2011. gada 17.februārī.#RapidEye AG pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Atbalsts, ko Vācijas iestādes piešķīrušas saskaņā ar multisektorālo reģionālā atbalsta programmu - Satelītu ģeogrāfiskās informācijas sistēmas pakalpojumu projekts - Lūgums apstiprināt lēmuma, ar ko atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu, piemērošanas jomu - Komisijas atbilde - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība.#Lieta T-330/09.
judgment · LV · 17 February 2011
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. februára 2011.#RapidEye AG proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznali nemecké orgány na základe multisektorálneho rámca pre regionálnu pomoc - Projekt satelitného geologického informačného systému - Žiadosť o potvrdenie rozsahu rozhodnutia, ktorým bola pomoc vyhlásená za zlučiteľnú so spoločným trhom - Odpoveď Komisie - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť.#Vec T-330/09.
judgment · SK · 17 February 2011
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 17 de febrero de 2011.#RapidEye AG contra Comisión Europea.#Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Ayudas otorgadas por las autoridades alemanas con arreglo a las Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales - Proyecto de sistema de información geográfica por satélite - Solicitud de confirmación del alcance de una decisión por la que se declara una ayuda compatible con el mercado común - Respuesta de la Comisión - Acto no susceptible de recurso - Inadmisibilidad.#Asunto T-330/09.
judgment · ES · 17 February 2011
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 17 februari 2011.#RapidEye AG tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Door Duitse autoriteiten verleende steun op grond van multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun - Project voor geografisch-ruimtelijk informatiesysteem met behulp van satelliet - Verzoek om bevestiging van strekking van beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Antwoord van Commissie - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-330/09.
judgment · NL · 17 February 2011
Usnesení Tribunálu (první senát) ze dne 17. února 2011.#RapidEye AG proti Evropské komisi.#Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Podpory poskytnuté německými orgány v rámci víceodvětvového rámce pro regionální podpory - Projekt satelitního geoinformačního systému - Žádost o potvrzení významu rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou se společným trhem - Odpověď Komise - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost.#Věc T-330/09.
judgment · CS · 17 February 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.