European Union · Record · TO
CELEX 62009TO0440
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl v European Commission.#Non‑contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non‑inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non‑discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T‑440/09.
Introduced
4 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2012
Records
Official record CELEX 62009TO0440 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl v European Commission.#Non‑contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non‑inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non‑discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T‑440/09.
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl v European Commission.#Non‑contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non‑inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non‑discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T‑440/09.
judgment · EN · 4 June 2012
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. lipanj 04.#Azienda Agricola Bracesco Srl protiv Europska komisija.#Predmet T-440/09.
judgment · HR · 4 June 2012
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 4 czerwca 2012 r.#Azienda Agricola Bracesco Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Rolnictwo – Ptasia grypa – Wyjątkowe środki wsparcia rynku jaj i drobiu – Niewłączenie przepiórek do gatunków drobiu uprawniających do rekompensaty – Równość traktowania i niedyskryminacja – Brak związku przyczynowego – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T‑440/09.
judgment · PL · 4 June 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη — Γεωργία — Γρίπη των πτηνών — Έκτακτα μέτρα στηρίξεως της αγοράς στους τομείς των αυγών και των πουλερικών — Μη συμπερίληψη των ορτυκιών μεταξύ των ειδών πτηνών για τα οποία προβλέπεται δικαίωμα αποζημιώσεως — Ίση μεταχείριση και απαγόρευση των διακρίσεων — Μη ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας — Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-440/09.
judgment · EL · 4 June 2012
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 4 de junio de 2012 Azienda Agricola Bracesco/Comisión.#Azienda Agricola Bracesco Srl contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Agricultura — Gripe aviar — Medidas excepcionales de apoyo del mercado en el sector de los huevos y aves de corral — No inclusión de las codornices entre las especies de aves de corral que dan derecho a compensación — Igualdad de trato y no discriminación — Falta de relación de causalidad — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T‑440/09.
judgment · ES · 4 June 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) määrus 4.6.2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Põllumajandus – Linnugripp – Muna‑ ja kodulinnulihasektori erakorralised turutoetusmeetmed – Vuttide väljajätmine nende kodulinnuliikide hulgast, mis annavad õiguse hüvitisele – Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld – Põhjusliku seose puudumine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-440/09.
judgment · ET · 4 June 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 4. jūnija rīkojums.#Azienda Agricola Bracesco Srl pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Lauksaimniecība – Putnu gripa – ārkārtas pasākumi tirgus atbalstam olu un mājputnu nozarē – Paipalu neiekļaušana to mājputnu sugu skaitā, par kurām var saņemt kompensāciju – Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija – Cēloņsakarības neesamība – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T‑440/09.
judgment · LV · 4 June 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba̕ Awla) tal-4 ta̕ Ġunju 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Agrikoltura — Influwenza avjarja — Miżuri eċċezzjonali ta’ sostenn tas-suq fis-setturi tal-bajd u tat-tjur — Nuqqas ta’ inklużjoni tas-summien fost l-ispeċi ta’ tjur li jagħtu dritt għal kumpens — Ugwaljanza fit-trattament u nondiskriminazzjoni — Assenza ta’ rabta kawżali — Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-440/09.
judgment · MT · 4 June 2012
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 4 de junho de 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Agricultura — Gripe das aves — Medidas excecionais de apoio do mercado no setor dos ovos e das aves de capoeira — Não inclusão das codornizes entre as espécies de aves de capoeira que dão direito à compensação — Igualdade de tratamento e não discriminação — Inexistência de nexo de causalidade — Ação manifestamente improcedente.#Processo T‑440/09.
judgment · PT · 4 June 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 4‑i végzése.#Azienda Agricola Bracesco Srl kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Mezőgazdaság – Madárinfluenza – A piac támogatására hozott kivételes intézkedések a tojás- és baromfiágazatban – A fürj be nem sorolása a kompenzációhoz jogot biztosító baromfifajták közé – Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az okozati összefüggés hiánya – Minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T‑440/09. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2012
Определение на Общия съд (седми състав) от 4 юни 2012 г.#Azienda Agricola Bracesco Srl срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Селско стопанство — Птичи грип — Извънредни мерки за подкрепа на пазара в сектора на яйцата и птичето месо — Невключване на пъдпъдъците сред видовете, за които се предоставя право на компенсация — Равно третиране и недопускане на дискриминация — Липса на причинно-следствена връзка — Иск, явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-440/09.
judgment · BG · 4 June 2012
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 4 juin 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle — Agriculture — Grippe aviaire — Mesures exceptionnelles de soutien du marché dans les secteurs des œufs et des volailles — Non‑inclusion des cailles parmi les espèces de volaille donnant droit à compensation — Égalité de traitement et non‑discrimination — Absence de lien de causalité — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-440/09.
judgment · FR · 4 June 2012
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juni 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fugleinfluenza – undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ – vagtler ikke medtaget blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.#Sag T-440/09.
judgment · DA · 4 June 2012
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 giugno 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale — Agricoltura — Influenza aviaria — Misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame — Mancata inclusione delle quaglie nelle specie di pollame che danno diritto a compensazione — Parità di trattamento e divieto di discriminazione — Insussistenza di un nesso di causalità — Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T‑440/09.
judgment · IT · 4 June 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 4. júna 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Poľnohospodárstvo – Vtáčia chrípka – Výnimočné opatrenia na podporu trhu vajec a hydiny – Nezahrnutie prepelíc medzi druhy hydiny, ktoré majú nárok na náhradu – Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie – Neexistencia príčinnej súvislosti – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-440/09.
judgment · SK · 4 June 2012
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 4. června 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Zemědělství – Ptačí chřipka – Výjimečná opatření na podporu trhu s vejci a drůbeží – Nezahrnutí křepelek mezi druhy drůbeže zakládající nárok na náhradu – Rovné zacházení a zákaz diskriminace – Neexistence příčinné souvislosti – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ.#Věc T‑440/09.
judgment · CS · 4 June 2012
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 4. junija 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl proti Evropska komisija.#Nepogodbena odgovornost – Kmetijstvo – Aviarna influenca – Izredni ukrepi za podporo trgu z jajci in perutnino – Nevključitev prepelic med vrste perutnine, ki so upravičene do pomoči – Enako obravnavanje in prepoved diskriminacije – Neobstoj vzročne zveze – Pravno očitno neutemeljena tožba.#Zadeva T‑440/09.
judgment · SL · 4 June 2012
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 4 juni 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl tegen Europese Commissie.#Buitencontractuele aansprakelijkheid — Landbouw — Vogelgriep — Buitengewone maatregelen ter ondersteuning van markt in sector eieren en slachtpluimvee — Niet-opname van kwartels onder soorten pluimvee die recht geven op compensatie — Gelijkheid van behandeling en non-discriminatie — Geen causaal verband — Kennelijk rechtens ongegrond beroep.#Zaak T‑440/09.
judgment · NL · 4 June 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 4 iunie 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală — Agricultură — Gripă aviară — Măsuri excepționale de sprijinire a pieței în sectorul ouălor și păsărilor — Neincluderea prepeliței printre speciile de păsări care dau dreptul la compensare — Egalitate de tratament și nediscriminare — Absența unei legături de cauzalitate — Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-440/09.
judgment · RO · 4 June 2012
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Jordbruk – Aviär influensa – Undantagsåtgärder för att stödja ägg- och fjäderfämarknaden i vissa medlemsstater – Vaktelägg ingår ej bland de arter av fjäderfä som ger rätt till ersättning – Likabehandling och icke-diskriminering – Orsakssamband saknas – Uppenbart att talan saknar allt rättsligt stöd.#Mål T-440/09.
judgment · SV · 4 June 2012
2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Azienda Agricola Bracesco Srl prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Žemės ūkis – Paukščių gripas – Ypatingos rinkos paramos priemonės paukštienos ir kiaušinių sektoriams – Putpelių neįtraukimas į sąrašą rūšių, suteikiančių teisę gauti kompensaciją – Vienodas požiūris ir nediskriminavimas – Priežastinio ryšio nebuvimas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T‑440/09.
judgment · LT · 4 June 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.6.2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Maatalous – Lintuinfluenssa – Muna- ja siipikarja-alan poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet – Viiriäisten jättäminen korvaukseen oikeuttavien lajien ulkopuolelle – Yhdenvertainen kohtelu ja syrjintäkielto – Syy-yhteyden puuttuminen – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-440/09.
judgment · FI · 4 June 2012
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 4. Juni 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Landwirtschaft – Vogelgrippe – Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes – Nichtaufnahme von Wachteln unter die Geflügelfleischarten, die einen Anspruch auf Ausgleich begründen – Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung – Kein Kausalzusammenhang – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T‑440/09.
judgment · DE · 4 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.