European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0004
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac v Gust. Ranin Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Regulation (EC) No 110/2008 - Geographical indications of spirit drinks - Temporal application - Trade mark incorporating a geographical indication - Use leading to a situation which may adversely affect the geographical indication - Refusal of registration or invalidation of such a mark - Direct applicability of a regulation.#Joined cases C-4/10 and C-27/10.
Introduced
14 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac v Gust. Ranin Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Regulation (EC) No 110/2008 - Geographical indications of spirit drinks - Temporal application - Trade mark incorporating a geographical indication - Use leading to a situation which may adversely affect the geographical indication - Refusal of registration or invalidation of such a mark - Direct applicability of a regulation.#Joined cases C-4/10 and C-27/10.
judgment · EN · 14 July 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juli 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac tegen Gust. Ranin Oy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Verordening (EG) nr. 110/2008 - Geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken - Toepassing ratione temporis - Merk dat geografische aanduiding bevat - Gebruik dat leidt tot situatie die afbreuk kan doen aan geografische aanduiding - Weigering van inschrijving of nietigverklaring van dergelijk merk - Rechtstreekse toepasselijkheid van verordening.#Gevoegde zaken C-4/10 en C-27/10.
judgment · NL · 14 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac κατά Gust. Ranin Oy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein hallinto-oikeus - Φινλανδία.#Κανονισμός (EK) 110/2008 - Γεωγραφικές ενδείξεις οινοπνευματωδών ποτών - Διαχρονική εφαρμογή - Σήμα που ενσωματώνει γεωγραφική ένδειξη - Χρήση δυνάμενη να βλάψει τη γεωγραφική ένδειξη - Άρνηση καταχωρίσεως ή ακυρότητα ενός τέτοιου σήματος - Άμεση εφαρμογή κανονισμού.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-4/10 και C-27/10.
judgment · EL · 14 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 14 de Julho de 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac contra Gust. Ranin Oy.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlândia.#Regulamento (CE) n.º 110/2008 - Indicações geográficas das bebidas espirituosas - Aplicação no tempo - Marca que incorpora uma indicação geográfica - Uso causador de uma situação susceptível de ser prejudicial à indicação geográfica - Recusa de registo ou nulidade dessa marca - Aplicabilidade directa de um regulamento.#Processos apensos C-4/10 e C-27/10.
judgment · PT · 14 July 2011
2011 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Bureau national interprofessionnel du Cognac prieš Gust. Ranin Oy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein hallinto-oikeus - Suomija.#Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 - Spiritinių gėrimų geografinės nuorodos - Taikymas laiko atžvilgiu - Prekių ženklas, kuriame yra geografinė nuoroda - Geografinei nuorodai galinčią pakenkti situaciją lemiantis naudojimas - Atsisakymas įregistruoti tokį prekių ženklą arba šio ženklo negaliojimas - Tiesioginis reglamento taikymas.#Sujungtos bylos C-4/10 ir C-27/10.
judgment · LT · 14 July 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 luglio 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac contro Gust. Ranin Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Regolamento (CE) n. 110/2008 - Indicazioni geografiche delle bevande spiritose - Applicazione nel tempo - Marchio incorporante un’indicazione geografica - Utilizzazione che genera una situazione idonea a ledere l’indicazione geografica - Diniego di registrazione o nullità di un marchio siffatto - Applicabilità diretta di un regolamento.#Cause riunite C-4/10 e C-27/10.
judgment · IT · 14 July 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. juli 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac mod Gust. Ranin Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Forordning (EF) nr. 110/2008 - geografiske betegnelser for spiritus - tidsmæssig anvendelse - varemærke, der indeholder en geografisk betegnelse - anvendelse, der fører til en situation, der kan skade den geografiske betegnelse - afslag på registrering af et sådant varemærke eller ugyldighed heraf - umiddelbar anvendelighed af en forordning.#Forenede sager C-4/10 og C-27/10.
judgment · DA · 14 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de julio de 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac contra Gust. Ranin Oy.#Petición de decisión prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Reglamento (CE) nº 110/2008 - Indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas - Aplicación en el tiempo - Marca que lleva incorporada una indicación geográfica - Utilización que da lugar a una situación que puede perjudicar a la indicación geográfica - Denegación de registro o nulidad de tal marca - Aplicabilidad directa de un reglamento.#Asuntos acumulados C-4/10 y C-27/10.
judgment · ES · 14 July 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 14 iulie 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac împotriva Gust. Ranin Oy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein hallinto-oikeus - Finlanda.#Regulamentul (CE) nr. 110/2008 - Indicații geografice ale băuturilor spirtoase - Aplicarea în timp - Marcă ce conține o indicație geografică - Utilizare care are drept rezultat o situație de natură să aducă atingere indicației geografice - Refuzul înregistrării sau nulitatea unei asemenea mărci - Aplicabilitatea directă a unui regulament.#Cauze conexate C-4/10 și C-27/10.
judgment · RO · 14 July 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 lipca 2011 r.#Bureau national interprofessionnel du Cognac przeciwko Gust. Ranin Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 - Oznaczenia geograficzne napojów spirytusowych - Stosowanie w czasie - Znak towarowy zawierający oznaczenie geograficzne - Stosowanie skutkujące sytuacją stanowiącą naruszenie oznaczenia geograficznego - Odmowa rejestracji lub nieważność takiego znaku towarowego - Bezpośrednie stosowanie rozporządzenia.#Sprawy połączone C-4/10 i C-27/10.
judgment · PL · 14 July 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 14 juli 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac mot Gust. Ranin Oy.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Förordning (EG) nr 110/2008 - Geografiska beteckningar för spritdrycker - Tillämpning i tiden - Varumärke som innehåller en geografisk beteckning - Användning som medför att det uppstår en situation som kan skada den geografiska beteckningen - Registrering av ett sådant varumärke avslås eller ogiltigförklaras - Fråga huruvida en förordning är direkt tillämplig.#Förenade målen C-4/10 och C-27/10.
judgment · SV · 14 July 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 14.jūlijā.#Bureau national interprofessionnel du Cognac pret Gust. Ranin Oy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein hallinto-oikeus - Somija.#Regula (EK) Nr. 110/2008 - Stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāde - Piemērošana laikā - Preču zīmē ietverta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde - Izmantošana, kura varētu izraisīt ģeogrāfiskas izcelsmes norādi ierobežojošu situāciju - Šādas preču zīmes reģistrācijas atteikums vai atzīšana par nederīgu - Regulas tieša piemērojamība.#Apvienotās lietas C-4/10 un C-27/10.
judgment · LV · 14 July 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. július 14-i ítélete.#Bureau national interprofessionnel du Cognac kontra Gust. Ranin Oy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein hallinto-oikeus - Finnország.#110/2008/EK rendelet - Szeszes italok földrajzi árujelzői - Időbeli hatály - Földrajzi árujelzőt tartalmazó védjegy - A földrajzi árujelzőt sértő helyzetet előidéző használat - Az ilyen védjegy lajstromozásának megtagadása vagy törlése - Rendelet közvetlen alkalmazhatósága.#C-4/10. és C-27/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 14 July 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. julija 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac proti Gust. Ranin Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Uredba (ES) št. 110/2008 - Geografske označbe žganih pijač - Časovna veljavnost - Znamka, ki vsebuje geografsko označbo - Uporaba, s katero se povzroči situacija, ki škodi geografski označbi - Zavrnitev registracije ali neveljavnost take znamke - Neposredna uporaba uredbe.#Združeni zadevi C-4/10 in C-27/10.
judgment · SL · 14 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. juuli 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac versus Gust. Ranin Oy.#Eelotsusetaotlus: Korkein hallinto-oikeus - Soome.#Määrus (EÜ) nr 110/2008 - Piiritusjookide geograafilised tähised - Ajaline kohaldamine - Geograafilist tähist sisaldav kaubamärk - Kasutamine, mis tekitab geograafilist tähist kahjustada võiva olukorra - Sellise kaubamärgi registreerimisest keeldumine või kehtetuks tunnistamine - Määruse vahetu kohaldatavus.#Liidetud kohtuasjad C-4/10 ja C-27/10.
judgment · ET · 14 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-14 ta' Lulju 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac vs Gust. Ranin Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein hallinto-oikeus - il-Finlandja.#Regolament (KE) Nru 110/2008 - Indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ xorb spirituż - Applikazzjoni ratione temporis - Trade mark li fiha indikazzjoni ġeografika - Użu li jirriżulta f’sitwazzjoni li tista’ tippreġudika l-indikazzjoni ġeografika - Rifjut ta’ reġistrazzjoni jew invalidità ta’ tali trade mark - Applikabbiltà diretta ta’ regolament.#Każijiet Magħquda C-4/10 u C-27/10.
judgment · MT · 14 July 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. srpnja 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac protiv Gust. Ranin Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Spojeni predmeti C-4/10 i C-27/10.
judgment · HR · 14 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júla 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac proti Gust. Ranin Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Korkein hallinto-oikeus - Fínsko.#Nariadenie (ES) č. 110/2008 - Zemepisné označenia liehovín - Časová pôsobnosť - Ochranná známka obsahujúca zemepisné označenie - Používanie vedúce k situácii poškodzujúcej zemepisné označenie - Zamietnutie zápisu alebo neplatnosť takejto ochrannej známky - Priama uplatniteľnosť nariadenia.#Spojené veci C-4/10 a C-27/10.
judgment · SK · 14 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. července 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac proti Gust. Ranin Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein hallinto-oikeus - Finsko.#Nařízení (ES) č. 110/2008 - Zeměpisná označení lihovin - Časová působnost - Známka obsahující zeměpisné označení - Užívání, které vede k situaci způsobilé poškodit zeměpisné označení - Zamítnutí zápisu nebo neplatnost takové známky - Přímá použitelnost nařízení.#Spojené věci C-4/10 a C-27/10.
judgment · CS · 14 July 2011
Решение на Съда (първи състав) от 14 юли 2011 г.#Bureau national interprofessionnel du Cognac срещу Gust. Ranin Oy.#Искане за преюдициално заключение: Korkein hallinto-oikeus - Финландия.#Регламент (ЕО) № 110/2008 - Географски указания на спиртни напитки - Прилагане във времето - Марка, която съдържа или се състои от географско указание - Използване, което води до ситуация, при която може да се нанесе вреда на географското указание - Отказ за регистрация или недействителност на такава марка - Пряка приложимост на регламент.#Съединени дела C-4/10 и C-27/10.
judgment · BG · 14 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac vastaan Gust. Ranin Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein hallinto-oikeus - Suomi.#Asetus (EY) N:o 110/2008 - Tislattujen alkoholijuomien maantieteelliset merkinnät - Ajallinen soveltamisala - Tavaramerkki, joka sisältää maantieteellisen merkinnän - Käyttö, joka johtaa tilanteeseen, joka on omiaan aiheuttamaan haittaa maantieteelliselle merkinnälle - Tällaisen tavaramerkin rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet - Asetuksen välitön sovellettavuus.#Yhdistetyt asiat C-4/10 ja C-27/10.
judgment · FI · 14 July 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 juillet 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac contre Gust. Ranin Oy.#Demande de décision préjudicielle: Korkein hallinto-oikeus - Finlande.#Règlement (CE) nº 110/2008 - Indications géographiques des boissons spiritueuses - Application dans le temps - Marque incorporant une indication géographique - Utilisation engendrant une situation de nature à porter atteinte à l’indication géographique - Refus d’enregistrement ou nullité d’une telle marque - Applicabilité directe d’un règlement.#Affaires jointes C-4/10 et C-27/10.
judgment · FR · 14 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Juli 2011.#Bureau national interprofessionnel du Cognac gegen Gust. Ranin Oy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein hallinto-oikeus - Finnland.#Verordnung (EG) Nr. 110/2008 - Geografische Angaben für Spirituosen - Zeitliche Anwendbarkeit - Marke, die eine geografische Angabe enthält - Verwendung, die zu einem Tatbestand führt, der die geografische Angabe beeinträchtigen kann - Ablehnung der Eintragung oder Löschung einer solchen Marke - Unmittelbare Anwendbarkeit einer Verordnung.#Verbundene Rechtssachen C-4/10 und C-27/10.
judgment · DE · 14 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.