European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0014
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2011.#Nickel Institute v Secretary of State for Work and Pensions.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Environment and protection of human health - Directive 67/548/EEC - Regulation (EC) No 1272/2008 - Classification of nickel carbonates, nickel hydroxides and a number of grouped nickel substances as dangerous substances - Validity of Directives 2008/58/EC and 2009/2/EC and of Regulation (EC) No 790/2009 - Adaptation of the classifications to technical and scientific progress - Validity - Methods of assessing the intrinsic properties of those substances - Manifest error of assessment - Legal basis - Obligation to state reasons.#Case C-14/10.
Introduced
21 July 2011
Last action
21 July 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
21 July 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0014 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2011. Status: decided.
Timeline
21 July 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2011.#Nickel Institute v Secretary of State for Work and Pensions.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Environment and protection of human health - Directive 67/548/EEC - Regulation (EC) No 1272/2008 - Classification of nickel carbonates, nickel hydroxides and a number of grouped nickel substances as dangerous substances - Validity of Directives 2008/58/EC and 2009/2/EC and of Regulation (EC) No 790/2009 - Adaptation of the classifications to technical and scientific progress - Validity - Methods of assessing the intrinsic properties of those substances - Manifest error of assessment - Legal basis - Obligation to state reasons.#Case C-14/10.
judgment · EN · 21 July 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. srpnja 2011.#Nickel Institute protiv Secretary of State for Work and Pensions.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 67/548/EEZ - Pravna osnova.#Predmet C-14/10.
judgment · HR · 21 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2011.#Nickel Institute κατά Secretary of State for Work and Pensions.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Περιβάλλον και προστασία της υγείας των ανθρώπων - Οδηγία 67/548/ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 - Ταξινόμηση των ανθρακικών νικελίων, των υδροξειδίων του νικελίου και ομάδας ουσιών με βάση το νικέλιο ως επικινδύνων ουσιών - Κύρος των οδηγιών 2008/58/ΕΚ και 2009/2/ΕΚ καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) 790/2009 - Προσαρμογή των ταξινομήσεων αυτών στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο - Κύρος - Μέθοδοι αξιολογήσεως των εγγενών ιδιοτήτων των ουσιών - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Νομική βάση - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-14/10.
judgment · EL · 21 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21. juuli 2011.#Nickel Institute versus Secretary of State for Work and Pensions.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Keskkond ja inimese tervise kaitse - Direktiiv 67/548/EMÜ - Määrus (EÜ) nr 1272/2008 - Nikkelkarbonaatide, nikkelhüdroksiidide ja mitmete niklit sisaldavate ainete rühmade klassifitseerimine ohtlikeks aineteks -Direktiivide 2008/58/EÜ ja 2009/2/EÜ ning määruse (EÜ) nr 790/2009 kehtivus -Nende klassifikatsioonide kohandamine tehnika ja teaduse arenguga - Kehtivus - Nimetatud ainete olemuslike omaduste hindamise meetodid - Ilmne hindamisviga - Õiguslik alus - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-14/10.
judgment · ET · 21 July 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 21 iulie 2011.#Nickel Institute împotriva Secretary of State for Work and Pensions.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit.#Mediu și protecția sănătății umane - Directiva 67/548/CEE - Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 - Clasificarea carbonaților de nichel, a hidroxizilor de nichel, precum și a mai multor substanțe grupate pe bază de nichel drept substanțe periculoase - Validitatea Directivelor 2008/58/CE și 2009/2/CE, precum și a Regulamentului (CE) nr. 790/2009 - Adaptarea acestor clasificări la progresul tehnic și științific - Validitate - Metode de evaluare a proprietăților intrinsece ale substanțelor menționate - Eroare vădită de apreciere - Temei juridic - Obligația de motivare.#Cauza C-14/10.
judgment · RO · 21 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-21 ta' Lulju 2011.#Nickel Institute vs Secretary of State for Work and Pensions.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Ambjent u ħarsien tas-saħħa tal-bniedem - Direttiva 67/548/KEE - Regolament (KE) Nru 1272/2008 - Klassifikazzjoni tal-karbonati tan-nikel, tal-idrossidi tan-nikel kif ukoll ta’ diversi sustanzi miġbura fi gruppi bi bażi ta’ nikel bħala sustanzi perikolużi - Validità tad-Direttivi 2008/58/KE u 2009/2/KE kif ukoll tar-Regolament (KE) Nru 790/2009 - Adattament ta’ dawn il-klassifikazzjonijiet għall-progress tekniku u xjentifiku - Validità - Metodi ta’ evalwazzjoni tal-proprjetajiet intrinsiċi tal-imsemmija sustanzi - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Bażi legali - Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-14/10.
judgment · MT · 21 July 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 21 юли 2011 г.#Nickel Institute срещу Secretary of State for Work and Pensions.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Околна среда и закрила на човешкото здраве - Директива 67/548/ЕИО - Регламент (ЕО) № 1272/2008 - Класификация на никеловите карбонати, никеловите хидроксиди, както и на няколко групи вещества на основата на никел като опасни вещества - Валидност на Директиви 2008/58/ЕО и 2009/2/ЕО и на Регламент (ЕО) № 790/2009 - Адаптиране на тези класификации към техническия и научен прогрес - Валидност - Методи за оценка на характерните свойства на споменатите вещества - Явна грешка в преценката - Правно основание - Задължение за мотивиране.#Дело C-14/10.
judgment · BG · 21 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. července 2011.#Nickel Institute proti Secretary of State for Work and Pensions.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Životní prostředí a ochrana lidského zdraví - Směrnice 67/548/EHS - Nařízení (ES) č. 1272/2008 - Klasifikace uhličitanů nikelnatých, hydroxidů niklu a skupiny látek obsahujících nikl jako nebezpečné látky - Platnost směrnic 2008/58/ES a 2009/2/ES, jakož i nařízení (ES) č. 790/2009 - Přizpůsobení těchto klasifikací technickému a vědeckému pokroku - Platnost - Metody hodnocení přirozených vlastností uvedených látek - Zjevně nesprávné posouzení - Právní základ - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-14/10.
judgment · CS · 21 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. júla 2011.#Nickel Institute proti Secretary of State for Work and Pensions.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia - Smernica 67/548/EHS - Nariadenie (ES) č.º1272/2008 - Klasifikácia nikel-karbonátov, nikel-hydroxidov, ako aj viacerých látok na báze niklu ako nebezpečných látok - Platnosť smerníc 2008/58/ES a 2009/2/ES, ako aj nariadenia (ES) č. 790/2009 - Prispôsobenie týchto klasifikácií technickému a vedeckému pokroku - Platnosť - Metódy hodnotenia vnútorných vlastností uvedených látok - Zjavne nesprávne posúdenie - Právny základ - Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-14/10.
judgment · SK · 21 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21 päivänä heinäkuuta 2011.#Nickel Institute vastaan Secretary of State for Work and Pensions.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu - Direktiivi 67/548/ETY - Asetus (EY) N:o 1272/2008 - Nikkelikarbonaattien, nikkelihydroksidien ja useiden nikkeliä sisältävien ryhmiteltyjen aineiden luokittelu vaarallisiksi aineiksi - Direktiivien 2008/58/EY ja 2009/2/EY sekä asetuksen (EY) N:o 790/2009 pätevyys - Näiden luokittelujen mukauttaminen tekniikan ja tieteen kehityksen - Pätevyys - Kyseisten aineiden luontaisten ominaisuuksien arviointimenetelmät - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeudellinen perusta - Perusteluvelvollisuus.#Asia C-14/10.
judgment · FI · 21 July 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 21. juli 2011.#Nickel Institute mod Secretary of State for Work and Pensions.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Miljø og beskyttelse af menneskers sundhed - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 1272/2008 - klassificeringen af nikkelkarbonat, nikkelhydroxider og flere grupperede nikkelforbindelser som farlige stoffer - gyldigheden af direktiv 2008/58/EF og 2009/2/EF samt af forordning (EF) nr. 790/2009 - tilpasning af disse klassificeringer til den tekniske og videnskabelige udvikling - gyldighed - metoder til vurdering af stoffers iboende egenskaber - åbenbart urigtigt skøn - hjemmel - begrundelsespligt.#Sag C-14/10.
judgment · DA · 21 July 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 luglio 2011.#Nickel Institute contro Secretary of State for Work and Pensions.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Ambiente e protezione della salute umana - Direttiva 67/548/CEE - Regolamento (CE) n. 1272/2008 - Classificazione dei carbonati di nichel, degli idrossidi di nichel nonché di diverse sostanze raggruppate a base di nichel come sostanze pericolose - Validità delle direttive 2008/58/CE e 2009/2/CE nonché del regolamento (CE) n. 790/2009 - Adeguamento di tali classificazioni al progresso tecnico e scientifico - Validità - Metodi di valutazione delle proprietà intrinseche di dette sostanze - Errore manifesto di valutazione - Fondamento giuridico - Obbligo di motivazione.#Causa C-14/10.
judgment · IT · 21 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 21. Juli 2011.#Nickel Institute gegen Secretary of State for Work and Pensions.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit - Richtlinie 67/548/EWG - Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 - Einstufung von Nickelcarbonaten, Nickelhydroxiden und mehreren Gruppen von Nickelverbindungen als gefährliche Stoffe - Gültigkeit der Richtlinien 2008/58/EG und 2009/2/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 790/2009 - Anpassung dieser Einstufungen an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Gültigkeit - Methoden zur Bewertung der Eigenschaften dieser Stoffe - Offenkundiger Ermessensfehler - Rechtsgrundlage - Begründungspflicht.#Rechtssache C-14/10.
judgment · DE · 21 July 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 juillet 2011.#Nickel Institute contre Secretary of State for Work and Pensions.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Environnement et protection de la santé humaine - Directive 67/548/CEE - Règlement (CE) nº 1272/2008 - Classification des carbonates de nickel, des hydroxydes de nickel ainsi que de plusieurs substances groupées à base de nickel en tant que substances dangereuses - Validité des directives 2008/58/CE et 2009/2/CE ainsi que du règlement (CE) nº 790/2009 - Adaptation de ces classifications au progrès technique et scientifique - Validité - Méthodes d’évaluation des propriétés intrinsèques desdites substances - Erreur manifeste d’appréciation - Base juridique - Obligation de motivation.#Affaire C-14/10.
judgment · FR · 21 July 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. július 21-i ítélete.#Nickel Institute kontra Secretary of State for Work and Pensions.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#Környezetvédelem és az emberi egészség védelme - 67/548/EGK irányelv - 1272/2008/EK rendelet - A nikkel-karbonátok, nikkel-hidroxidok és több nikkeltartalmú anyag veszélyes anyagokként történő osztályozása - A 2008/58/EK irányelv és 2009/2/EK irányelv, valamint a 790/2009/EK rendelet érvényessége - Ezen osztályozásoknak a műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítása - Érvényesség - A szóban forgó anyagok belső tulajdonságainak értékelésére irányuló módszerek - Nyilvánvaló értékelési hiba - Jogalap - Indokolási kötelezettség.#C-14/10. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 21 de Julho de 2011.#Nickel Institute contra Secretary of State for Work and Pensions.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Ambiente e protecção da saúde humana - Directiva 67/548/CEE - Regulamento (CE) n.º 1272/2008 - Classificação dos carbonatos de níquel, dos hidróxidos de níquel e de várias substâncias agrupadas à base de níquel enquanto substâncias perigosas - Validade das Directivas 2008/58/CE e 2009/2/CE e do Regulamento (CE) n.º 790/2009 - Adaptação dessas classificações ao progresso técnico e científico - Validade - Métodos de avaliação das propriedades intrínsecas das referidas substâncias - Erro manifesto de apreciação - Base jurídica - Dever de fundamentação.#Processo C-14/10.
judgment · PT · 21 July 2011
2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Nickel Institute prieš Secretary of State for Work and Pensions.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Aplinka ir visuomenės sveikatos apsauga - Direktyva 67/548/EEB - Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 - Nikelio karbonatų, hidroksidų ir kelių kitų sugrupuotų medžiagų, kurių sudėtyje yra nikelio, klasifikavimas kaip pavojingų medžiagų - Direktyvų 2008/58/EB, 2009/2/EB ir Reglamento (EB) Nr. 790/2009 galiojimas - Šių klasifikacijų derinimas su technikos ir mokslo pažanga - Galiojimas - Šių medžiagų esminių savybių vertinimo metodai - Akivaizdi vertinimo klaida - Teisinis pagrindas - Pareiga motyvuoti.#Byla C-14/10.
judgment · LT · 21 July 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2011.#Nickel Institute tegen Secretary of State for Work and Pensions.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Milieu en bescherming van menselijke gezondheid - Richtlijn 67/548/EEG - Verordening (EG) nr. 1272/2008 - Indeling van nikkelcarbonaten, nikkelhydroxiden en groepen verschillende nikkelverbindingen als gevaarlijke stoffen - Geldigheid van richtlijnen 2008/58/EG en 2009/2/EG alsook van verordening (EG) nr. 790/2009 - Aanpassing van deze indelingen aan vooruitgang van techniek en wetenschap - Geldigheid - Methodes van beoordeling van intrinsieke eigenschappen van deze stoffen - Kennelijk onjuiste beoordeling - Rechtsgrondslag - Motiveringsplicht.#Zaak C-14/10.
judgment · NL · 21 July 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lipca 2011 r.#Nickel Institute przeciwko Secretary of State for Work and Pensions.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi - Dyrektywa 67/548/EWG - Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 - Klasyfikacja węglanów niklu, wodorotlenków niklu oraz szeregu pogrupowanych związków niklu jako substancji niebezpiecznych - Ważność dyrektyw 2008/58/WE i 2009/2/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 790/2009 - Dostosowanie tych klasyfikacji do postępu technicznego i naukowego - Ważność - Metody oceny swoistych właściwości tych substancji - Oczywisty błąd w ocenie - Podstawa prawna - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-14/10.
judgment · PL · 21 July 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. julija 2011.#Nickel Institute proti Secretary of State for Work and Pensions.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Okolje in varovanje človekovega zdravja - Direktiva 67/548/EGS - Uredba (ES) št. 1272/2008 - Razvrščanje nikljevih karbonatov, nikljevih hidroksidov in več nikljevih snovi v skupini kot nevarnih snovi - Veljavnost direktiv 2008/58/ES in 2009/2/ES ter Uredbe (ES) št. 790/2009 - Prilagoditev teh razvrstitev tehničnemu in znanstvenemu napredku - Veljavnost - Metode ocenjevanja bistvenih lastnosti navedenih snovi - Očitna napaka pri presoji - Pravna podlaga - Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-14/10.
judgment · SL · 21 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2011.#Nickel Institute contra Secretary of State for Work and Pensions.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Medio ambiente y protección de la salud humana - Directiva 67/548/CEE - Reglamento (CE) nº 1272/2008 - Clasificación de los carbonatos de níquel, de los hidróxidos de níquel y de diferentes sustancias de níquel agrupadas como sustancias peligrosas - Validez de las Directivas 2008/58/CE y 2009/2/CE y del Reglamento (CE) nº 790/2009 - Adaptación de estas clasificaciones al progreso técnico y científico - Validez - Métodos de evaluación de las propiedades intrínsecas de dichas sustancias - Error manifiesto de apreciación - Base jurídica - Obligación de motivación.#Asunto C-14/10.
judgment · ES · 21 July 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 21.jūlijā.#Nickel Institute pret Secretary of State for Work and Pensions.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Vide un cilvēku veselības aizsardzība - Direktīva 67/548/EEK - Regula (EK) Nr. 1272/2008 - Niķeļa karbonātu, hidroksīdu, kā arī vairāku grupēto niķeļa vielu klasificēšana par bīstamām vielām - Direktīvas 2008/58/EK un Direktīvas 2009/2/EK, kā arī Regulas (EK) Nr. 790/2009 spēkā esamība - Šo klasifikāciju pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai - Spēkā esamība - Attiecīgo vielu raksturīgo īpašību novērtēšanas metodes - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Juridiskais pamats - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-14/10.
judgment · LV · 21 July 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 21 juli 2011.#Nickel Institute mot Secretary of State for Work and Pensions.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Miljö och skydd för människors hälsa - Direktiv 67/548/EEG -Förordning (EG) nr 1272/2008 - Klassificering av nickelkarbonater, nickelhydroxider och flera nickelföreningar tillhörande samma grupp som farliga ämnen - Giltigheten av direktiven 2008/58/EG och 2009/2/EG samt förordning (EG) nr 790/2009 - Anpassning av klassificeringarna till tekniska och vetenskapliga framsteg - Giltighet - Metoder för att utvärdera ämnenas inneboende egenskaper - Uppenbart oriktig bedömning - Rättslig grund - Motiveringsskyldighet.#Mål C-14/10.
judgment · SV · 21 July 2011
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CJ0014
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/978496cb-2617-479b-a6ab-2e832d576a2f
- eurlex · 62010CJ0014 · source updated 21 July 2011