Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 February 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Liège - Belgium.#Direct taxation - Free movement of capital - Inheritance tax - Legacies in favour of non-profit-making bodies - Refusal to apply a reduced rate where those bodies have their centre of operations in a Member State other than that in which the deceased had actually lived or worked - Restriction - Justification.#Case C-25/10.

Records

Official record CELEX 62010CJ0025 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 February 2011. Status: decided.

Timeline

1. 10 February 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 February 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Liège - Belgium.#Direct taxation - Free movement of capital - Inheritance tax - Legacies in favour of non-profit-making bodies - Refusal to apply a reduced rate where those bodies have their centre of operations in a Member State other than that in which the deceased had actually lived or worked - Restriction - Justification.#Case C-25/10.

  judgment · EN · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. veljače 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Liège - Belgija.#Predmet C-25/10.

  judgment · HR · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 febbraio 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Liège - Belgio.#Fiscalità diretta - Libera circolazione dei capitali - Imposta sulle successioni - Legati in favore di enti senza scopo di lucro - Rifiuto di applicare un’aliquota ridotta quando tali enti hanno la sede operativa in uno Stato membro diverso da quello in cui il de cuius risiedeva o lavorava effettivamente - Restrizione - Giustificazione.#Causa C-25/10.

  judgment · IT · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 februari 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Liège - België.#Directe belastingen - Vrij verkeer van kapitaal - Successiebelasting - Legaten aan organismen zonder winstoogmerk - Weigering om verlaagd tarief toe te passen wanneer die organismen hun zetel van werkzaamheden hebben in andere lidstaat dan die waar erflater daadwerkelijk verbleef of zijn arbeidsplaats had - Beperking - Rechtvaardiging.#Zaak C-25/10.

  judgment · NL · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 10. februar 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Liège - Belgien.#Direkte beskatning - frie kapitalbevægelser - arveafgift - arv, der tilfalder organisationer, der drives uden gevinst for øje - afslag på at anvende en nedsat sats, når disse organisationer har deres sæde for deres aktivitet i en anden medlemsstat end den, hvor arvelader faktisk boede eller arbejdede - restriktion - begrundelse.#Sag C-25/10.

  judgment · DA · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lutego 2011 r.#Missionswerk Werner Heukelbach eV przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Podatki bezpośrednie - Swobodny przepływ kapitału - Podatek spadkowy - Zapis na rzecz podmiotu niemającego celu zarobkowego - Odmowa zastosowania obniżonej stawki podatkowej w odniesieniu do podmiotów, które mają siedzibę operacyjną w innym państwie członkowskim niż państwo, w którym spadkodawca rzeczywiście zamieszkiwał lub pracował - Ograniczenie - Uzasadnienie.#Sprawa C-25/10.

  judgment · PL · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. veebruar 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Otsene maksustamine - Kapitali vaba liikumine - Pärandimaks - Annakud mittetulundusühingutele - Keeldumine kohaldada vähendatud maksumäära, kui nende ühingute tegevuskoht on muus liikmesriigis kui see, kus pärandaja tegelikult elas või töötas - Piirang - Õigustatus.#Kohtuasi C-25/10.

  judgment · ET · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2011. február 10-i ítélete.#Missionswerk Werner Heukelbach eV kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Liège - Belgium.#Közvetlen adóztatás - A tőke szabad mozgása - Öröklési illeték - Nonprofit szervezetek javára juttatott örökség - Kedvezményes adómérték alkalmazásának megtagadása olyan esetben, amikor e szervezetek üzleti központja más tagállamban található, mint ahol az örökhagyó tényleges lakóhelye vagy munkavégzésének helye volt - Korlátozás - Igazolás.#C-25/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. Februar 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Liège - Belgien.#Direkte Besteuerung - Freier Kapitalverkehr - Erbschaftsteuer - Testamentarische Zuwendung an Organisationen ohne Gewinnzweck - Ablehnung der Anwendung eines ermäßigten Satzes, wenn diese Organisationen ihren Geschäftssitz in einem anderen Mitgliedstaat als demjenigen haben, in dem der Erblasser tatsächlich gewohnt oder gearbeitet hat - Beschränkung - Rechtfertigung.#Rechtssache C-25/10.

  judgment · DE · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. februára 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal de première instance de Liège - Belgicko.#Priame dane - Voľný pohyb kapitálu - Daň z dedičstva - Dedičstvo zanechané neziskovým organizáciám - Odmietnutie uplatniť zníženú sadzbu dane v prípade, ak tieto organizácie majú svoje sídlo v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom mal poručiteľ skutočné bydlisko alebo miesto výkonu práce - Obmedzenie - Odôvodnenie.#Vec C-25/10.

  judgment · SK · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 februari 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Liège - Belgien.#Direkt beskattning - Fri rörlighet för kapital - Arvsskatt - Testamentariskt förordnande till förmån för ideella organisationer - En reducerad skattesats är inte tillämplig när organisationerna har sätet för sin verksamhet i en annan medlemsstat än den i vilken testatorn hade sitt egentliga hemvist eller arbetade - Restriktion - Motivering.#Mål C-25/10.

  judgment · SV · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. februarja 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Liège - Belgija.#Neposredno obdavčenje - Prosti pretok kapitala - Davek na dediščine - Volilo v korist nepridobitnih organizacij - Zavrnitev uporabe znižane stopnje, če imajo te organizacije poslovni sedež v drugi državi članici od tiste, v kateri je zapustnik dejansko prebival ali delal - Omejitev - Utemeljitev.#Zadeva C-25/10.

  judgment · SL · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 10.februārī.#Missionswerk Werner Heukelbach eV pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Liège - Beļģija.#Tiešie nodokļi - Kapitāla brīva aprite - Mantojuma nodoklis - Legāti bezpeļņas organizācijām - Atteikums piemērot pazeminātu likmi, ja šo organizāciju darbības vieta atrodas citā dalībvalstī, nevis tajā, kurā faktiski dzīvojis vai strādājis mantojuma atstājējs - Ierobežojumi - Pamatojums.#Lieta C-25/10.

  judgment · LV · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de febrero de 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Liège - Bélgica.#Fiscalidad directa - Libre circulación de capitales - Impuesto de sucesiones - Herencias y legados en favor de entidades sin ánimo de lucro - Negativa a aplicar un tipo reducido cuando estas entidades tienen su establecimiento en un Estado miembro distinto de aquel en el que el de cuius residía o trabajaba efectivamente - Restricción - Justificación.#Asunto C-25/10.

  judgment · ES · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din 10 februarie 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Impozitare directă - Libera circulație a capitalurilor - Impozit pe succesiuni - Moștenire în favoarea unor organisme fără scop lucrativ - Refuzul aplicării unei cote reduse în cazul în care aceste organisme au sediul de funcționare în alt stat membru decât cel în care de cuius avea reședința sau lucra efectiv - Restricție - Justificare.#Cauza C-25/10.

  judgment · RO · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. února 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Liège - Belgie.#Přímé daně - Volný pohyb kapitálu - Dědická daň - Odkazy ve prospěch neziskových organizací - Odmítnutí uplatnit sníženou sazbu daně, pokud tyto organizace mají sídlo v jiném členském státě, než ve kterém zůstavitel skutečně bydlel nebo pracoval - Omezení - Odůvodnění.#Věc C-25/10.

  judgment · CS · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 février 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Liège - Belgique.#Fiscalité directe - Libre circulation des capitaux - Impôt sur les successions - Legs en faveur d’organismes sans but lucratif - Refus d’appliquer un taux réduit lorsque ces organismes ont leur siège d’opération dans un État membre autre que celui dans lequel le de cujus résidait ou travaillait effectivement - Restriction - Justification.#Affaire C-25/10.

  judgment · FR · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä helmikuuta 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Välitön verotus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Perintövero - Voittoa tavoittelemattomien järjestöjen hyväksi tehdyt testamentit - Kieltäytyminen soveltamasta alennettua verokantaa, kun kyseisillä järjestöillä on toimipaikka muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa perinnönjättäjä tosiasiallisesti asui tai työskenteli - Rajoitus - Oikeuttaminen.#Asia C-25/10.

  judgment · FI · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-10 ta' Frar 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Liège - il-Belġju.#Tassazzjoni diretta - Moviment liberu tal-kapital - Taxxa fuq is-suċċessjoni - Legati favur entitajiet mingħajr skop ta’ lukru - Rifjut li tiġi applikata rata mnaqqsa meta dawn l-entitajiet għandhom l-uffiċċju rreġistrat tagħhom fi Stat Membru ieħor differenti minn dak li fih id-de cujus kien effettivament residenti jew ħadem- Restrizzjoni - Ġustifikazzjoni.#Kawża C-25/10.

  judgment · MT · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Missionswerk Werner Heukelbach eV prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Liège - Belgija.#Tiesioginiai mokesčiai - Laisvas kapitalo judėjimas - Paveldimo turto mokestis - Palikimas pagal testamentą pelno nesiekiančioms organizacijoms - Atsisakymas taikyti lengvatinį tarifą, kai šios organizacijos turi veiklos buveinę kitoje valstybėje narėje nei toje, kur faktiškai gyveno ar dirbo palikėjas - Apribojimas - Pateisinimas.#Byla C-25/10.

  judgment · LT · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 10 февруари 2011 г.#Missionswerk Werner Heukelbach eV срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Liège - Белгия.#Пряко данъчно облагане - Свободно движение на капитали - Данък върху наследствата - Завещаване в полза на организации с нестопанска цел - Отказ за прилагане на намалена ставка, когато мястото на дейност на тези организации е в държава членка, различна от тази, в която завещателят действително е пребивавал или работил - Ограничаване - Обосноваване.#Дело C-25/10.

  judgment · BG · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de Fevereiro de 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Liège - Bélgica.#Fiscalidade directa - Livre circulação de capitais - Imposto sucessório - Legados a favor de organismos sem fins lucrativos - Recusa de aplicação de uma taxa reduzida quando esses organismos têm a sua sede operacional num Estado-Membro diferente daquele em que o de cujus residia ou trabalhava efectivamente - Restrição - Justificação.#Processo C-25/10.

  judgment · PT · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2011.#Missionswerk Werner Heukelbach eV κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Liège - Βέλγιο.#Αμεσοι φόροι - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φόρος κληρονομίας - Κληρονομίες που καταλείπονται σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς - Άρνηση εφαρμογής μειωμένου συντελεστή όταν οι οργανισμοί αυτοί έχουν την έδρα των δραστηριοτήτων τους σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο ο κληρονομούμενος πράγματι κατοικούσε ή εργαζόταν - Περιορισμός - Δικαιολογητικός λόγος.#Υπόθεση C-25/10.

  judgment · EL · 10 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.