European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0036
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directives 96/82/EC and 2003/105/EC - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Second subparagraph of Article 12(1) - Incorrect transposition.#Case C-36/10.
Introduced
30 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2010
Records
Official record CELEX 62010CJ0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directives 96/82/EC and 2003/105/EC - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Second subparagraph of Article 12(1) - Incorrect transposition.#Case C-36/10.
judgment · EN · 30 September 2010
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 30. rujna 2010.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Direktive 96/82/EZ i 2003/105/EZ.#Predmet C-36/10.
judgment · HR · 30 September 2010
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 septembre 2010.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État - Directives 96/82/CE et 2003/105/CE - Maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses - Article 12, paragraphe 1, second alinéa - Transposition incorrecte.#Affaire C-36/10.
judgment · FR · 30 September 2010
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. septembra 2010.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 96/82/ES a 2003/105/ES - Kontrola nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok - Článok 12 ods. 1 druhý pododsek - Nesprávne prebratie.#Vec C-36/10.
judgment · SK · 30 September 2010
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30. september 2010.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 96/82/EÜ ja 2003/105/EÜ - Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine - Artikli 12 lõike 1 teine lõik - Ebaõige ülevõtmine.#Kohtuasi C-36/10.
judgment · ET · 30 September 2010
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 30 september 2010.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiven 96/82/EG och 2003/105/EG - Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår - Artikel 12.1 andra stycket - Felaktigt införlivande.#Mål C-36/10.
judgment · SV · 30 September 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de septiembre de 2010.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Directivas 96/82/CE y 2003/105/CE - Control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas - Artículo 12, apartado 1, párrafo segundo - Adaptación incorrecta del Derecho interno.#Asunto C-36/10.
judgment · ES · 30 September 2010
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 30 septembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivele 96/82/CE și 2003/105/CE - Controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase - Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf - Transpunere incorectă.#Cauza C-36/10.
judgment · RO · 30 September 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. szeptember 30-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 96/82/EK és 2003/105/EK irányelv - A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzése - A 12. cikk (1) bekezdésének második albekezdése - Nem megfelelő átültetés.#C-36/10. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2010
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. septembra 2010.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev države - Direktivi 96/82/ES in 2003/105/ES - Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi - Člen 12(1), prvi pododstavek - Nepravilen prenos.#Zadeva C-36/10.
judgment · SL · 30 September 2010
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 september 2010.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijnen 96/82/EG en 2003/105/EG - Beheersing van gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken - Artikel 12, lid 1, tweede alinea - Onjuiste uitvoering.#Zaak C-36/10.
judgment · NL · 30 September 2010
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2010.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - direktiv 96/82/EF og 2003/105/EF - kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer - artikel 12, stk. 1, andet afsnit - ukorrekt gennemførelse.#Sag C-36/10.
judgment · DA · 30 September 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-30 ta' Settembru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttivi 96/82/KE u 2003/105/KE - Kontroll ta' perikoli ta' aċċidenti kbar fl-użu ta' sustanzi perikolużi - It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 12(1) - Traspożizzjoni inkorretta.#Kawża C-36/10.
judgment · MT · 30 September 2010
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 30 settembre 2010.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Direttive 96/82/CE e 2003/105/CE - Controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose - Art. 12, n. 1, secondo comma - Trasposizione non corretta.#Causa C-36/10.
judgment · IT · 30 September 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 96/82/ΕΚ και 2003/105/ΕΚ - Αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες - Άρθρο 12, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο - Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο.#Υπόθεση C-36/10.
judgment · EL · 30 September 2010
2010 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 96/82/EB ir 2003/105/EB - Didelių, su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolė - 12 straipsnio 1 dalies antra pastraipa - Neteisingas perkėlimas.#Byla C-36/10.
judgment · LT · 30 September 2010
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. září 2010.#Evropská komise proti Belgickému království.#Neslnění povinnosti státem - Směrnice 96/82/ES a 2003/105/ES - Kontrola nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek - Článek 12 odst. 1 druhý pododstavec - Nesprávné provedení.#Věc C-36/10.
judgment · CS · 30 September 2010
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 września 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywy 96/82/WE i 2003/105/WE - Kontrola niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi - Artykuł 12 ust. 1 akapit drugi - Nieprawidłowa transpozycja.#Sprawa C-36/10.
judgment · PL · 30 September 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30 päivänä syyskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 96/82/EY ja 2003/105/EY - Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunta - 12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano.#Asia C-36/10.
judgment · FI · 30 September 2010
Решение на Съда (седми състав) от 30 септември 2010 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 96/82/ЕО и Директива 2003/105/ЕО - Контрол на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества - Член 12, параграф 1, втора алинея - Неправилно транспониране.#Дело C-36/10.
judgment · BG · 30 September 2010
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 30.septembrī.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 96/82/EK un 2003/105/EK - Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšana, kuros iesaistītas bīstamas vielas - 12. panta 1. punkta otrā daļa - Nepareiza transpozīcija.#Lieta C-36/10.
judgment · LV · 30 September 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 30 de Septembro de 2010.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Directivas 96/82/CE e 2003/105/CE - Controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas - Artigo 12.º, n.º 1, segundo parágrafo - Transposição incorrecta.#Processo C-36/10.
judgment · PT · 30 September 2010
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 30. September 2010.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 96/82/EG und 2003/105/EG - Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen - Art. 12 Abs. 1 Unterabs. 2 - Fehlerhafte Umsetzung.#Rechtssache C-36/10.
judgment · DE · 30 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.