Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 April 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW and Marc Janssens v Belgische Staat.#References for a preliminary ruling from Raad van State.#Veterinary and zootechnical sector – Regulation (EC) No 998/2003 – Animal health conditions applicable to non-commercial movement of pet animals – Decision 2003/803/EC – Model passport for the intra-Community movements of dogs, cats and ferrets.#Joined Cases C-42/10, C-45/10 and C-57/10.

Records

Official record CELEX 62010CJ0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2011. Status: decided.

Timeline

1. 14 April 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 April 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW and Marc Janssens v Belgische Staat.#References for a preliminary ruling from Raad van State.#Veterinary and zootechnical sector – Regulation (EC) No 998/2003 – Animal health conditions applicable to non-commercial movement of pet animals – Decision 2003/803/EC – Model passport for the intra-Community movements of dogs, cats and ferrets.#Joined Cases C-42/10, C-45/10 and C-57/10.

  judgment · EN · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće)
 14. travnja 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW i Marc Janssens protiv Belgische Staat.#Zahtjevi za prethodnu odluku podnesene po Raad van State.#Spojeni predmeti C-42/10, C-45/10 i C-57/10.

  judgment · HR · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. aprila 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW in Marc Janssens proti Belgische Staat.#Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili Raad van State.#Sektor veterinarstva in zootehnike – Uredba (ES) št. 998/2003 – Zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali – Odločba 2003/803/ES – Vzorec potnega lista za premike psov, mačk in belih dihurjev znotraj Skupnosti.#Združeni(e) zadevi(e) C-42/10, C-45/10 in C-57/10.

  judgment · SL · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. apríla 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW a Marc Janssens proti Belgische Staat.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State.#Zootechnický a veterinárny sektor – Nariadenie (ES) č. 998/2003 – Veterinárne požiadavky uplatniteľné na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat – Rozhodnutie 2003/803/ES – Vzor pasu pre pohyb psov, mačiek a fretiek vnútri Spoločenstva.#Spojené veci C-42/10, C-45/10 a C-57/10.

  judgment · SK · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2011. április 14.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW és Marc Janssens kontra Belgische Staat.#Raad van State által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Állatorvosi és állattenyésztési ágazat – 998/2003/EK rendelet – A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat‑egészségügyi követelmények – 2003/803/ EK határozat – Útlevélminta a kutyák, macskák és görények Közösségen belüli mozgásához.#C-42/10, C-45/10 és C-57/10egyesített ügyek.

  judgment · HU · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 kwietnia 2011 r.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW i Marc Janssens przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State.#Sektor weterynaryjny i zootechniczny – Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 – Wymogi dotyczące zdrowia zwierząt, stosowane do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym – Decyzja 2003/803/WE – Wzór paszportu do celu wewnątrzwspólnotowego przemieszczania psów, kotów i fretek.#Sprawy połączone C-42/10, C-45/10 i C-57/10.

  judgment · PL · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. dubna 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW a Marc Janssens v. Belgische Staat.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Raad van State.#Veterinární a zootechnické předpisy – Nařízení (ES) č. 998/2003 – Veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu – Rozhodnutí 2003/803/ES – Vzorový pas pro přesuny psů, koček a fretek uvnitř Společenství.#Spojené věci C-42/10, C-45/10 a C-57/10.

  judgment · CS · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.4.2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW ja Marc Janssens versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State.#Veterinaar‑ ja zootehniline sektor – Määrus (EÜ) nr 998/2003 – Lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded – Otsus 2003/803/EÜ – Näidispass koerte, kasside ja valgetuhkrute ühendusesiseseks liikumiseks.#Liidetud kohtuasjad C-42/10, C-45/10 ja C-57/10.

  judgment · ET · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de abril de 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW e Marc Janssens contra Belgische Staat.#Pedidos de decisão prejudicial apresentadas por Raad van State.#Sector veterinário e zootécnico – Regulamento (CE) n.° 998/2003 – Condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia – Decisão 2003/803/CE – Modelo de passaporte para a circulação intracomunitária de cães, gatos e furões.#Processos apensos C-42/10, C-45/10 e C-57/10.

  judgment · PT · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 avril 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW et Marc Janssens contre Belgische Staat.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par Raad van State.#Secteur vétérinaire et zootechnique – Règlement (CE) n° 998/2003 – Conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie – Décision 2003/803/CE – Passeport type pour les mouvements intracommunautaires de chiens, de chats et de furets.#Affaires jointes C-42/10, C-45/10 et C-57/10.

  judgment · FR · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2011. gada 14. aprīlis.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW un Marc Janssens pret Belgische Staat.#Raad van State Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Veterinārija un zootehnika – Regula (EK) Nr. 998/2003 – Veterināro pārbaužu nosacījumi, kas piemērojami mājdzīvnieku nekomerciālai pārvadāšanai – Lēmums 2003/803/EK – Pases paraugs suņu, kaķu un balto sesku pārvadāšanai Kopienā.#Apvienotās lietas C-42/10, C-45/10 un C-57/10.

  judgment · LV · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 14 април 2011 г.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW и Marc Janssens срещу Belgische Staat.#Преюдициални запитвания, отправени от Raad van State.#Ветеринарен и зоотехнически сектор — Регламент (ЕО) № 998/2003 — Ветеринарно-санитарни изисквания, приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци — Решение 2003/803/ЕО — Образец на паспорт за движение в Общността на кучета, котки и порове.#Съединени дела C-42/10, C-45/10 и C-57/10.

  judgment · BG · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 aprile 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW e Marc Janssens contro Belgische Staat.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte da Raad van State.#Settore veterinario e zootecnico – Regolamento (CE) n. 998/2003 – Condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia – Decisione 2003/803/CE – Modello di passaporto per i movimenti intracomunitari di cani, gatti e furetti.#Cause riunite C-42/10, C-45/10 e C-57/10.

  judgment · IT · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 april 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW en Marc Janssens tegen Belgische Staat.#Verzoeken van Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Veterinaire en veehouderijsector – Verordening (EG) nr. 998/2003 –Veterinairrechtelijke voorschriften voor niet-commercieel verkeer van gezelschapsdieren – Beschikking 2003/803/EG – Modelpaspoort voor intracommunautair verkeer van honden, katten en fretten.#Gevoegde zaken C-42/10, C-45/10 en C-57/10.

  judgment · NL · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. april 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW og Marc Janssens mod Belgische Staat.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Den veterinære og zootekniske sektor – forordning (EF) nr. 998/2003 – dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr – beslutning 2003/803/EF – standardpas til transport inden for Fællesskabet af hunde, katte og fritter.#Forenede sager C-42/10, C-45/10 og C-57/10.

  judgment · DA · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 aprilie 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW și Marc Janssens împotriva Belgische Staat.#Cereri de decizie preliminară formulate de Raad van State.#Sectorul veterinar și zootehnic – Regulamentul (CE) nr. 998/2003 – Cerințe de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie – Decizia 2003/803/CE – Pașaport tip pentru circulația intracomunitară a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici.#Cauze conexate C-42/10, C-45/10 și C-57/10.

  judgment · RO · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW ir Marc Janssens prieš Belgische Staat.#Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Veterinarinis ir zootechninis sektorius – Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 – Gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui – Sprendimas 2003/803/EB – Šunų, kačių ir šeškų judėjimo Bendrijoje paso pavyzdys.#Sujungtos bylos C-42/10, C-45/10 ir C-57/10.

  judgment · LT · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW και Marc Janssens κατά Belgische Staat.#Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κτηνιατρικός και ζωοτεχνικός τομέας – Κανονισμός (ΕΚ) 998/2003 – Υγειονομικοί όροι στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς – Απόφαση 2003/803/ΕΚ – Υπόδειγμα διαβατηρίου για τις ενδοκοινοτικές μετακινήσεις σκύλων, γαλών και κουναβιών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-42/10, C-45/10 και C-57/10.

  judgment · EL · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 14. April 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW und Marc Janssens gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen der Raad van State.#Tierärztlicher und tierzüchterischer Sektor – Verordnung (EG) Nr. 998/2003 – Gesundheitspolitische Bedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken – Entscheidung 2003/803/EG – Musterausweis für die innergemeinschaftliche Verbringung von Hunden, Katzen und Frettchen.#Verbundene Rechtssachen C-42/10, C-45/10 und C-57/10.

  judgment · DE · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 april 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW och Marc Janssens mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsafgörande från Raad van State.#Veterinära och avelstekniska sektorn – Förordning (EG) nr 998/2003 – Djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte – Beslut 2003/803/EG – Förlaga till pass för transport av hundar, katter och illrar.#Förenade målen C-42/10, C-45/10 och C-57/10.

  judgment · SV · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ April 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW u Marc Janssens vs Belgische Staat.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State.#Settur veterinarju u zootekniku – Regolament (KE) Nru 998/2003 – Ħtiġijiet rigward is-saħħa tal-annimali li japplikaw għall-movimenti mhux kummerċjali tal-annimali domestiċi – Deċiżjoni 2003/803/KE – Mudell ta’ passaport għall-movimenti fil-Komunità ta’ klieb, qtates u nemes.#Kawżi magħquda C-42/10, C-45/10 u C-57/10.

  judgment · MT · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de abril de 2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW y Marc Janssens contra Belgische Staat.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Raad van State.#Sector veterinario y zootécnico – Reglamento (CE) nº 998/2003 – Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial – Decisión 2003/803/CE – Modelo de pasaporte para los desplazamientos intracomunitarios de perros, gatos y hurones.#Asuntos acumulados C-42/10, C-45/10 y C-57/10.

  judgment · ES · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.4.2011.#Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW ja Marc Janssens vastaan Belgian valtio.#Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Eläinlääkäri- ja kotieläinjalostusala – Asetus (EY) N:o 998/2003 – Lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset – Päätös 2003/803/EY – Mallitodistus koirien, kissojen ja frettien yhteisön sisällä tapahtuvia kuljetuksia varten.#Yhdistetyt asiat C-42/10, C-45/10 ja C-57/10.

  judgment · FI · 14 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.