European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0046
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2011.#Viking Gas A/S v Kosan Gas A/S.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Articles 5 and 7 - Gas bottles protected as a three-dimensional mark - Placing on the market by an exclusive licensee - Business activity of a competitor of the licensee consisting in the refilling of those bottles.#Case C-46/10.
Introduced
14 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2011.#Viking Gas A/S v Kosan Gas A/S.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Articles 5 and 7 - Gas bottles protected as a three-dimensional mark - Placing on the market by an exclusive licensee - Business activity of a competitor of the licensee consisting in the refilling of those bottles.#Case C-46/10.
judgment · EN · 14 July 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 juillet 2011.#Viking Gas A/S contre Kosan Gas A/S.#Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark.#Marques - Directive 89/104/CEE - Articles 5 et 7 - Bouteilles à gaz protégées en tant que marque tridimensionnelle - Mise sur le marché par un licencié exclusif - Activité d’un concurrent du licencié consistant au remplissage de ces bouteilles.#Affaire C-46/10.
judgment · FR · 14 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júla 2011.#Viking Gas A/S proti Kosan Gas A/S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Højesteret - Dánsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Články 5 a 7 - Fľaše na plyn chránené ako trojrozmerná ochranná známka - Uvedenie na trh držiteľom výlučnej licencie - Činnosť konkurenta držiteľa licencie spočívajúca v plnení týchto fliaš.#Vec C-46/10.
judgment · SK · 14 July 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. juli 2011.#Viking Gas A/S mod Kosan Gas A/S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Højesteret - Danmark.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 5 og 7 - gasflaske, der er beskyttet som tredimensionelt varemærke - markedsføring foretaget af en eksklusiv licenstager - den eksklusive licenstagers konkurrents påfyldning af disse flasker.#Sag C-46/10.
judgment · DA · 14 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de julio de 2011.#Viking Gas A/S contra Kosan Gas A/S.#Petición de decisión prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículos 5 y 7 - Bombonas de gas protegidas como marca tridimensional - Comercialización por un licenciatario exclusivo - Actividad de un competidor del licenciatario consistente en el rellenado de esas bombonas.#Asunto C-46/10.
judgment · ES · 14 July 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. srpnja 2011.#Viking Gas A/S protiv Kosan Gas A/S.#Zahtjev za prethodnu odluku: Højesteret - Danska.#Direktiva 89/104/EEZ - Članci 5. i 7.#Predmet C-46/10.
judgment · HR · 14 July 2011
Решение на Съда (първи състав) от 14 юли 2011 г.#Viking Gas A/S срещу Kosan Gas A/S.#Искане за преюдициално заключение: Højesteret - Дания.#Марки - Директива 89/104/ЕИО - Членове 5 и 7 - Газови бутилки, регистрирани като триизмерна марка - Пускане на пазара от изключителен лицензополучател - Дейност на конкурент на лицензополучателя, състояща се в пълнене на тези бутилки.#Дело C-46/10.
judgment · BG · 14 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2011.#Viking Gas A/S vastaan Kosan Gas A/S.#Ennakkoratkaisupyyntö: Højesteret - Tanska.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 5 ja 7 artikla - Kaasupullot, joita suojataan kolmiulotteisena tavaramerkkinä - Yksinoikeuskäyttöluvan haltijan suorittama markkinoille saattaminen - Käyttöluvan haltijan kilpailijan liiketoiminta, joka muodostuu kyseisten pullojen täyttämisestä.#Asia C-46/10.
judgment · FI · 14 July 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. július 14-i ítélete.#Viking Gas A/S kontra Kosan Gas A/S.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Højesteret - Dánia.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - 5. és 7. cikk - Térbeli védjegyként oltalom alatt álló gázpalackok - A kizárólagos engedélyes által történő forgalomba hozatal - Az engedélyes versenytársának e palackok feltöltéséből álló tevékenysége.#C-46/10. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2011.#Viking Gas A/S κατά Kosan Gas A/S.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Højesteret - Δανία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρα 5 και 7 - Φιάλες αερίου προστατευόμενες ως τρισδιάστατο σήμα - Διάθεση στο εμπόριο από κάτοχο άδειας αποκλειστικής διανομής - Δραστηριότητα ενός από τους ανταγωνιστές του κατόχου η οποία συνίσταται στην επαναπλήρωση των φιαλών.#Υπόθεση C-46/10.
judgment · EL · 14 July 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juli 2011.#Viking Gas A/S tegen Kosan Gas A/S.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Højesteret - Denemarken.#Merken - Richtlijn 89/104/EG - Artikelen 5 en 7 - Als driedimensionaal merk beschermde gasflessen - In handel brengen door houder van exclusieve licentie - Activiteit van concurrent van licentiehouder bestaande in navullen van die flessen.#Zaak C-46/10.
judgment · NL · 14 July 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 14 juli 2011.#Viking Gas A/S mot Kosan Gas A/S.#Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artiklarna 5 och 7 - Gasflaskor skyddade som tredimensionellt varumärke - Utsläppande på marknaden av en ensamlicenshavare - En konkurrent till licenshavaren bedriver verksamhet med återfyllning av dessa flaskor.#Mål C-46/10.
judgment · SV · 14 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. juuli 2011.#Viking Gas A/S versus Kosan Gas A/S.#Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artiklid 5 ja 7 - Ruumilise kaubamärgina kaitstud gaasiballoonid - Turuleviimine ainulitsentsisaaja poolt - Litsentsisaaja konkurendi tegevus, mis seisneb nende balloonide täitmises.#Kohtuasi C-46/10.
judgment · ET · 14 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 14 de Julho de 2011.#Viking Gas A/S contra Kosan Gas A/S.#Pedido de decisão prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigos 5.º e 7.º - Botijas de gás protegidas como marca tridimensional - Colocação no mercado pelo titular de uma licença exclusiva - Actividade de um concorrente do titular da licença que consiste no enchimento das referidas botijas.#Processo C-46/10.
judgment · PT · 14 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-14 ta' Lulju 2011.#Viking Gas A/S vs Kosan Gas A/S.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Højesteret - id-Danimarka.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikoli 5 u 7 - Ċilindri tal-gass protetti bħala trade mark tridimensjonali - Tqegħid fis-suq permezz ta’ liċenzja esklużiva - Attività ta’ kompetitur tal-persuna li għandha liċenzja li tikkonsisti li jimtlew dawn iċ-ċilindri.#Kawża C-46/10.
judgment · MT · 14 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. července 2011.#Viking Gas A/S proti Kosan Gas A/S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Články 5 a 7 - Láhve na plyn chráněné jako trojrozměrná ochranná známka - Uvedení na trh držitelem výhradní licence - Činnost konkurenta držitele licence spočívající v opětovném plnění těchto láhví.#Věc C-46/10.
judgment · CS · 14 July 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 lipca 2011 r.#Viking Gas A/S przeciwko Kosan Gas A/S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuły 5 i 7 - Butle na gaz chronione jako trójwymiarowy znak towarowy - Wprowadzenie na rynek przez wyłączonego licencjobiorcę - Działalność konkurenta licencjobiorcy polegająca na napełnianiu tych butli.#Sprawa C-46/10.
judgment · PL · 14 July 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 14.jūlijā.#Viking Gas A/S pret Kosan Gas A/S.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Højesteret - Dānija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 5. un 7. pants - Gāzes baloni, kas ir aizsargāti kā trīsdimensiju formas preču zīme - Laišana tirgū, ko veic ekskluzīvas licences īpašnieks - Šo balonu uzpildīšana, ko veic ekskluzīvas licences īpašnieka konkurents.#Lieta C-46/10.
judgment · LV · 14 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Juli 2011.#Viking Gas A/S gegen Kosan Gas A/S.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Højesteret - Dänemark.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 5 und 7 - Als dreidimensionale Marke geschützte Gasflaschen - Inverkehrbringen durch einen ausschließlichen Lizenznehmer - Tätigkeit eines Wettbewerbers des Lizenznehmers, die im Wiederbefüllen dieser Flaschen besteht.#Rechtssache C-46/10.
judgment · DE · 14 July 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. julija 2011.#Viking Gas A/S proti Kosan Gas A/S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Højesteret - Danska.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člena 5 in 7 - Plinske jeklenke, zaščitene kot tridimenzionalna znamka - Dajanje na trg s strani pridobitelja izključne licence - Dejavnost polnjenja teh jeklenk, ki jo opravlja konkurent pridobitelja licence.#Zadeva C-46/10.
judgment · SL · 14 July 2011
2011 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Viking Gas A/S prieš Kosan Gas A/S.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Højesteret - Danija.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 5 ir 7 straipsniai - Dujų balionai, saugomi kaip erdviniai prekių ženklai - Jų pateikimas į rinką išimtinės licencijos turėtojo - Išimtinės licencijos turėtojo konkurento šių balionų užpildymo veikla.#Byla C-46/10.
judgment · LT · 14 July 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 luglio 2011.#Viking Gas A/S contro Kosan Gas A/S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Højesteret - Danimarca.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Artt. 5 e 7 - Bombole di gas tutelate come marchio tridimensionale - Immissione in commercio da parte di un licenziatario esclusivo - Attività di un concorrente del licenziatario consistente nel riempimento di tali bombole.#Causa C-46/10.
judgment · IT · 14 July 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 14 iulie 2011.#Viking Gas A/S împotriva Kosan Gas A/S.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Højesteret - Danemarca.#Mărci - Directiva 89/104/CEE - Articolele 5 și 7 - Butelii de gaz protejate ca marcă tridimensională - Introducere pe piață de către un licențiat exclusiv - Activitate a unui concurent al licențiatului care constă în încărcarea acestor butelii.#Cauza C-46/10.
judgment · RO · 14 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.