European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0048
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2008/1/EC - Integrated pollution prevention and control - Conditions for the authorisation of existing installations - Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive.#Case C-48/10.
Introduced
18 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 November 2010
Records
Official record CELEX 62010CJ0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2008/1/EC - Integrated pollution prevention and control - Conditions for the authorisation of existing installations - Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive.#Case C-48/10.
judgment · EN · 18 November 2010
Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. studenog 2010.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 2008/1/EZ.#Predmet C-48/10.
judgment · HR · 18 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. november 2010.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 2008/1/EÜ - Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll - Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded - Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt direktiivi sätetele.#Kohtuasi C-48/10.
judgment · ET · 18 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de noviembre de 2010.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 2008/1/CE - Prevención y control integrados de la contaminación - Condiciones de autorización de las instalaciones existentes - Obligación de garantizar la explotación de tales instalaciones con arreglo a los requisitos de la Directiva.#Asunto C-48/10.
judgment · ES · 18 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 18. November 2010.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinie 2008/1/EG - Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - Genehmigungsauflagen für bestehende Anlagen - Pflicht zur Sicherstellung des Betriebs solcher Anlagen entsprechend den Anforderungen der Richtlinie.#Rechtssache C-48/10.
judgment · DE · 18 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. listopadu 2010.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 2008/1/ES - Integrovaná prevence a omezování znečištění - Podmínky povolení pro stávající zařízení - Povinnost zajistit provoz takových zařízení v souladu s požadavky směrnice.#Věc C-48/10.
judgment · CS · 18 November 2010
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2010.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 2008/1/EG - Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging - Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties - Verplichting om te garanderen dat dergelijke installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd.#Zaak C-48/10.
judgment · NL · 18 November 2010
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 18. november 2010.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - miljø - direktiv 2008/1/EF - integreret forebyggelse og reduktion af forurening - godkendelsesvilkår for bestående anlæg - forpligtelse til at sikre driften af sådanne anlæg i overensstemmelse med direktivets krav.#Sag C-48/10.
judgment · DA · 18 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 18 de Novembro de 2010.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Ambiente - Directiva 2008/1/CE - Prevenção e redução integrada da poluição - Condições de autorização das instalações existentes - Dever de assegurar a exploração de tais instalaões em conformidade com as exigências da directiva.#Processo C-48/10.
judgment · PT · 18 November 2010
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 novembre 2010.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2008/1/CE - Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento - Condizioni di autorizzazione degli impianti esistenti - Obbligo di assicurare il funzionamento di detti impianti secondo i requisiti della direttiva.#Causa C-48/10.
judgment · IT · 18 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. novembra 2010.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 2008/1/ES - Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania - Podmienky povolenia existujúcich zariadení - Povinnosť zabezpečiť prevádzku takýchto zariadení v súlade s požiadavkami smernice .#Vec C-48/10.
judgment · SK · 18 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-18 ta' Novembru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttiva 2008/1/KE - Prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis - Rekwiżiti għall-għoti ta' permessi għal installazzjonijiet eżistenti - Obbligu li jiġi żgurat li l-operat ta' tali installazzjonijiet jitwettaq b'mod konformi mar-rekwiżiti tad-direttiva.#Kawża C-48/10.
judgment · MT · 18 November 2010
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 november 2010.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2008/1/EG - Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar - Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar - Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet.#Mål C-48/10.
judgment · SV · 18 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä marraskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2008/1/EY - Ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen - Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille - Velvollisuus taata, että tällaiset laitokset toimivat direktiivin vaatimusten mukaisesti.#Asia C-48/10.
judgment · FI · 18 November 2010
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2010.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2008/1/ES - Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja - Pogoji za izdajo dovoljenj za obstoječe obrate - Obveznost zagotovitve delovanja teh obratov v skladu z zahtevami iz direktive.#Zadeva C-48/10.
judgment · SL · 18 November 2010
A Bíróság (hatodik tanács) 2010. november 18-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 2008/1/EK irányelv - A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei - Az ilyen létesítményeknek az irányelv követelményeivel összhangban történő működtetésére vonatkozó kötelezettség.#C-48/10. sz. ügy.
judgment · HU · 18 November 2010
Hotărârea Curții (camera a șasea) din 18 noiembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 2008/1/CE - Prevenirea și controlul integrat al poluării - Condiții de autorizare a instalațiilor existente - Obligația de a asigura exploatarea unor astfel de instalații conform cerințelor directivei.#Cauza C-48/10.
judgment · RO · 18 November 2010
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2010. gada 18.novembrī.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2008/1/EK - Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole - Esošo iekārtu atļaušanas nosacījumi - Pienākums nodrošināt šādu iekārtu ekspluatāciju atbilstoši direktīvas prasībām.#Lieta C-48/10.
judgment · LV · 18 November 2010
2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 2008/1/EB - Taršos integruota prevencija ir mažinimas - Leidimų išdavimo esamiems įrenginiams sąlygos - Pareiga užtikrinti tokių įrenginių eksploatavimą pagal direktyvos reikalavimus.#Byla C-48/10.
judgment · LT · 18 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 2008/1/ΕΚ - Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως - Προϋποθέσεις αδείας των υφισταμένων εγκαταστάσεων - Υποχρέωση διασφαλίσεως της εκμεταλλεύσεως των εγκαταστάσεων αυτών σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας.#Υπόθεση C-48/10.
judgment · EL · 18 November 2010
Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2010 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 2008/1/ЕО - Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването - Условия за разрешаване на съществуващи инсталации - Задължение да се осигури експлоатиране на подобни инсталации в съответствие с изискванията на директивата.#Дело C-48/10.
judgment · BG · 18 November 2010
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 listopada 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2008/1/WE - Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola - Warunki udzielania pozwoleń dla istniejących instalacji - Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami dyrektywy.#Sprawa C-48/10.
judgment · PL · 18 November 2010
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 novembre 2010.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État - Environnement - Directive 2008/1/CE - Prévention et réduction intégrées de la pollution - Conditions d’autorisation des installations existantes - Obligation d’assurer l’exploitation de telles installations conformément aux exigences de la directive.#Affaire C-48/10.
judgment · FR · 18 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.