European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0071
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 July 2011.#Office of Communications v Information Commissioner.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court of the United Kingdom - United Kingdom.#Public access to environmental information - Directive 2003/4/EC - Article 4 - Exceptions to the right of access - Request for access involving more than one of the interests protected under Article 4(2) of that directive.#Case C-71/10.
Introduced
28 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 July 2011.#Office of Communications v Information Commissioner.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court of the United Kingdom - United Kingdom.#Public access to environmental information - Directive 2003/4/EC - Article 4 - Exceptions to the right of access - Request for access involving more than one of the interests protected under Article 4(2) of that directive.#Case C-71/10.
judgment · EN · 28 July 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 28. srpnja 2011.#Office of Communications protiv Information Commissioner.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supreme Court of the United Kingdom - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 2003/4/EZ - Članak 4.#Predmet C-71/10.
judgment · HR · 28 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de julio de 2011.#Office of Communications contra Information Commissioner.#Petición de decisión prejudicial: Supreme Court of the United Kingdom - Reino Unido.#Acceso del público a la información medioambiental - Directiva 2003/4/CE - Artículo 4 - Excepciones al derecho de acceso - Solicitud de acceso respecto a la que concurren varios intereses protegidos por el artículo 4, apartado 2, de dicha Directiva.#Asunto C-71/10.
judgment · ES · 28 July 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 28. juli 2011.#Office of Communications mod Information Commissioner.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supreme Court of the United Kingdom - Forenede Kongerige.#Offentlig adgang til miljøoplysninger - direktiv 2004/3/EF - artikel 4 - undtagelser fra retten til adgang - anmodning om adgang, der berører flere interesser, som er beskyttet ved nævnte direktivs artikel 4, stk. 2.#Sag C-71/10.
judgment · DA · 28 July 2011
Решение на Съда (трети състав) от 28 юли 2011 г.#Office of Communications срещу Information Commissioner.#Искане за преюдициално заключение: Supreme Court of the United Kingdom - Обединеното кралство.#Обществен достъп до информация за околната среда - Директива 2003/4/ЕО - Член 4 - Изключения от правото на достъп - Искане за достъп, което е свързано с няколко интереса, защитени с член 4, параграф 2 от посочената директива.#Дело C-71/10.
judgment · BG · 28 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. júla 2011.#Office of Communications proti Information Commissioner.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Supreme Court of the United Kingdom - Spojené kráľovstvo.#Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí - Smernica 2003/4/ES - Článok 4 - Výnimky z práva na prístup - Žiadosť o prístup, ktorou sú dotknuté viaceré záujmy chránené článkom 4 ods. 2 uvedenej smernice.#Vec C-71/10.
judgment · SK · 28 July 2011
2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Office of Communications prieš Information Commissioner.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supreme Court of the United Kingdom - Jungtinė Karalystė.#Visuomenės galimybė susipažinti su informacija apie aplinką -Direktyva 2003/4/EB - 4 straipsnis - Teisės susipažinti išimtys - Prašymas leisti susipažinti, turintis įtakos keliems minėtos direktyvos 4 straipsnio 2 dalimi saugomiems interesams.#Byla C-71/10.
judgment · LT · 28 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-28 ta' Lulju 2011.#Office of Communications vs Information Commissioner.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supreme Court of the United Kingdom - ir-Renju Unit.#Aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali - Direttiva 2003/4/KE - Artikolu 4 - Eċċezzjonijiet għad-dritt għal aċċess - Talba għal aċċess li tinvolvi diversi interessi protetti bl-Artikolu 4(2) tal-imsemmija direttiva.#Kawża C-71/10.
judgment · MT · 28 July 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 luglio 2011.#Office of Communications contro Information Commissioner.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supreme Court of the United Kingdom - Regno Unito.#Accesso del pubblico all’informazione in materia ambientale - Direttiva 2003/4/CE - Art. 4 - Eccezioni al diritto di accesso - Richiesta di accesso che coinvolge diversi interessi tutelati dall’art. 4, n. 2, di detta direttiva.#Causa C-71/10.
judgment · IT · 28 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. juuli 2011.#Office of Communications versus Information Commissioner.#Eelotsusetaotlus: Supreme Court of the United Kingdom - Ühendkuningriik.#Avalikkuse juurdepääs keskkonnateabele - Direktiiv 2003/4/EÜ - Artikkel 4 - Erandid õigusest juurdepääsule - Teabenõue, mis hõlmab mitut nimetatud direktiivi artikli 4 lõikega 2 kaitstud huvi.#Kohtuasi C-71/10.
judgment · ET · 28 July 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 28 iulie 2011.#Office of Communications împotriva Information Commissioner.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supreme Court of the United Kingdom - Regatul Unit.#Accesul publicului la informațiile despre mediu - Directiva 2003/4/CE - Articolul 4 - Excepții de la dreptul de acces - Cerere de acces care privește mai multe interese protejate de articolul 4 alineatul (2) din directiva menționată.#Cauza C-71/10.
judgment · RO · 28 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. července 2011.#Office of Communications proti Information Commissioner.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supreme Court of the United Kingdom - Spojené království.#Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí - Směrnice 2003/4/ES - Článek 4 - Výjimky z práva na přístup - Žádost o přístup, jíž je dotčeno několik zájmů chráněných čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice.#Věc C-71/10.
judgment · CS · 28 July 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. július 28-i ítélete.#Office of Communications kontra Information Commissioner.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supreme Court of the United Kingdom - Egyesült Királyság.#A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés - 2003/4/EK irányelv - 4. cikk - A hozzáférés joga alóli kivételek - Hozzáférés iránti kérelem, amely az említett irányelv 4. cikkének (2) bekezdése által védett több érdeket is veszélyeztet.#C-71/10. sz. ügy.
judgment · HU · 28 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 28. Juli 2011.#Office of Communications gegen Information Commissioner.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supreme Court of the United Kingdom - Vereinigtes Königreich.#Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen - Richtlinie 2003/4/EG - Art. 4 - Ausnahmen vom Recht auf Zugang - Antrag auf Zugang, bei dem es um mehrere von Art. 4 Abs. 2 der genannten Richtlinie geschützte Interessen geht.#Rechtssache C-71/10.
judgment · DE · 28 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 28 de Julho de 2011.#Office of Communications contra Information Commissioner.#Pedido de decisão prejudicial: Supreme Court of the United Kingdom - Reino Unido.#Acesso do público às informações sobre ambiente - Directiva 2003/4/CE - Artigo 4.º - Excepções ao direito de acesso - Pedido de acesso envolvendo diversos interesses protegidos pelo artigo 4.º, n.º 2, da referida directiva.#Processo C-71/10.
judgment · PT · 28 July 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 juillet 2011.#Office of Communications contre Information Commissioner.#Demande de décision préjudicielle: Supreme Court of the United Kingdom - Royaume-Uni.#Accès du public à l’information en matière d’environnement - Directive 2003/4/CE - Article 4 - Exceptions au droit d’accès - Demande d’accès mettant en jeu plusieurs intérêts protégés par l’article 4, paragraphe 2, de ladite directive.#Affaire C-71/10.
judgment · FR · 28 July 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 28.jūlijā.#Office of Communications pret Information Commissioner.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supreme Court of the United Kingdom - Apvienotā Karaliste.#Vides informācijas pieejamība sabiedrībai - Direktīva 2003/4/EK - 4. pants - Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi - Pieteikums par piekļuvi, ar kuru tiek apdraudētas vairākas minētās direktīvas 4. panta 2. punktā aizsargātās intereses.#Lieta C-71/10.
judgment · LV · 28 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011.#Office of Communications κατά Information Commissioner.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supreme Court of the United Kingdom - Ηνωμένο Βασίλειο.#Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες - Οδηγία 2003/4/ΕΚ - Άρθρο 4 - Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως - Αίτηση προσβάσεως συνεπαγόμενη στάθμιση πλειόνων συμφερόντων προστατευομένων από το άρθρο 4, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας.#Υπόθεση C-71/10.
judgment · EL · 28 July 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2011.#Office of Communications proti Information Commissioner.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supreme Court of the United Kingdom - Združeno kraljestvo.#Dostop javnosti do informacij o okolju - Direktiva 2003/4/ES - Člen 4 - Izjeme od pravice do dostopa - Prošnja za dostop, ki posega v več interesov, ki jih varuje člen 4(2) te direktive.#Zadeva C-71/10.
judgment · SL · 28 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28 päivänä heinäkuuta 2011.#Office of Communications vastaan Information Commissioner.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supreme Court of the United Kingdom - Yhdistynyt kuningaskunta.#Ympäristötiedon julkinen saatavuus - Direktiivi 2003/4/EY - 4 artikla - Tiedonsaantioikeuden poikkeukset - Tiedonsaantipyyntö, jossa on kyse useista mainitun direktiivin 4 artiklan 2 kohdassa suojatuista eduista.#Asia C-71/10.
judgment · FI · 28 July 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lipca 2011 r.#Office of Communications przeciwko Information Commissioner.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supreme Court of the United Kingdom - Zjednoczone Królestwo.#Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska - Dyrektywa 2003/4/WE - Artykuł 4 - Wyjątki od prawa dostępu - Wniosek o udzielenie dostępu wymagający rozważenia szeregu interesów chronionych przez art. 4 ust. 2 wskazanej dyrektywy.#Sprawa C-71/10.
judgment · PL · 28 July 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 28 juli 2011.#Office of Communications mot Information Commissioner.#Begäran om förhandsavgörande: Supreme Court of the United Kingdom - Förenade kungariket.#Allmänhetens tillgång till miljöinformation - Direktiv 2003/4/EG - Artikel 4 - Undantag från rätten till tillgång - Begäran om tillgång som berör flera intressen som skyddas i artikel 4.2 i nämnda direktiv.#Mål C-71/10.
judgment · SV · 28 July 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juli 2011.#Office of Communications tegen Information Commissioner.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supreme Court of the United Kingdom - Verenigd Koninkrijk.#Toegang van publiek tot milieu-informatie - Richtlijn 2003/4/EG - Artikel 4 - Uitzonderingen op recht van toegang - Verzoek om toegang waarbij diverse door artikel 4, lid 2, van die richtlijn beschermde belangen aan de orde zijn.#Zaak C-71/10.
judgment · NL · 28 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.